遍地溫泉

[日]村上春樹

冰島全境都有溫泉涌出，數量之多甚至讓人覺得不妨將溫泉的蒸汽用作國旗圖案。驅車出行，常常可以看到暖意融融地冒著白色霧氣的小河。溫泉自然地涌出，泉水就這么混入河水里奔流而去。在日本人看來，會覺得：“哎呀，好可惜啊，多好的溫泉！”然而冰島到處都是溫泉，誰都不以為意。停下車來，將手浸到那河水里一試，水熱得驚人。其實很想脫掉衣服跳進河里泡一泡，可就在公路邊上，這種事情可做不得。

冰島人利用這溫泉進行地熱發電，嚴冬季節用熱水供暖，還用它進行溫室栽培。

由于水溫極高（有的甚至達到一百攝氏度），用管道輸送到五十公里開外的城市去，溫度也不會降低多少。在公路沿線時不時看到這樣的管道。托它的福，不管是住進何等寒磣的旅店，房間里都是暖洋洋的，花灑里的熱水也噴涌不停，真是值得慶幸。另外，因為地熱發電，冰島獲得了極其清潔而廉價的能源。自己國內用不完，甚至還在考慮電力出口。

其次，因為利用溫泉進行溫室栽培，市場上的番茄和黃瓜十分豐富。本來是極難種植蔬菜的苦寒之地，在這一點上，溫泉也為人們作出了巨大的貢獻。雖然我沒吃過，但聽說冰島產的香蕉也相當不錯。還有，在冰島，只要是個小鎮（甚至根本算不上小鎮的地方），都會配備很大的溫水游泳池。這當然也是利用了溫泉。我特別喜歡游泳，這可是天大的好事，簡直是好事連連。

不過當然也有壞的一面，火山噴發和地震頻繁發生。和日本一樣，有溫泉的地方，火山噴發與地震難免會形影相隨。

冰島人總說：“和日本不同，我們國家人口稀少，不至于有什么實際危害。”話雖如此，它們還是會給人們帶來相當大的災難。因海鸚而聞名的赫馬島，曾在一九七三年遭遇火山大爆發。位于港口附近的埃爾德菲爾火山突然噴發，小鎮的大部分地方都被熔巖淹沒了。當時噴流出來的熔巖筑造出三平方公里的新土地，那里如今變成了徒步遠足路線。時不時地，還能看到壓在熔巖下面的房屋殘片。

最著名的溫泉是距離雷克雅未克不到一小時車程的“藍湖”，不是開玩笑，這里真的非常大。大得像小湖般的溫泉里，人們身穿泳衣下水。四周的溫泉水一眼望不到邊。在冰島潔凈的天空下，淡藍色的“湖面”上暖意融融，蒸騰起令人愉悅的霧氣。這個溫泉其實是近旁一座地熱發電廠排放的“廢水”。將海水輸入熔巖底下加熱，再用它來發電。用過的海水“就這么排放廢棄，未免太可惜”，于是作為溫泉再次利用。雖然不太清楚具體細節，但熱水里形形色色的有機物一旦暴露在外面冰冷的空氣中，就會變成稠化的有機物，形成獨具一格的黏糊糊的熱水。溫度有三十七攝氏度，含鹽量是百分之二點五，是個讓人心曠神怡的溫泉。據說含有對美容有益的成分，因此小賣店里還銷售特制的化妝品之類。這兒可以游泳。用自由式認真地游，水有點熱，不過很適合用蛙泳泳姿抬起臉舒舒服服地游。還有巨大的溫泉瀑布，可以劈頭蓋臉地沖淋溫泉。

問題是泡溫泉的人太多。我去的時候，藍湖里滿是來自韓國的團體游客。周圍傳來的聲音幾乎全是韓語。大家都泡在溫泉里，看來十分開心。那種歡鬧勁兒甚至叫人懷疑，難不成韓國沒有溫泉嗎？

此外，入浴費非常昂貴。不過是“工廠廢水”而已，再便宜一點又何妨呢？我心想。但這里早已成為世界聞名的觀光勝地，旅游大巴將游客成批成批地從雷克雅未克運過來，所以在經營上也相當強勢。于我而言，樸素一點的“路邊溫泉”更合我意，但在現實中親眼看見如此巨大的溫泉，也的確讓人啞然失語。作為談資，是個不妨前去一游的地方。不過，真的很大哦。