支援巴基斯坦滅蝗中國贏得當?shù)剞r(nóng)民的心

《巴基斯坦觀察家報》3月11日文章，原題：中國在同蝗蟲作斗爭的過程中贏得了巴基斯坦農(nóng)民的心本周一，來自中國的首批援助物資已經(jīng)通過包機運抵卡拉奇。這批援助物資包括5萬升馬拉硫磷殺蟲劑和14臺風送式高效遠程噴霧機。中國駐卡拉奇總領事李碧建表示，用于噴灑農(nóng)藥的70架無人機和其他援助物資將通過海路運輸?shù)诌_巴基斯坦。

中國專家在2月23日到3月4日赴信德省、俾路支省和旁遮普省實地考察，評估大規(guī)模蝗蟲群所造成的災害。

塔帕卡縣農(nóng)民安瓦爾·薩米喬說，中國專家的到來讓那些在蝗災中放棄的人們重燃希望。他說：“中國給了我們新的希望，我們覺得能夠戰(zhàn)勝這場災難。中國贏得了我們的心。”。另一名農(nóng)民肖卡特·烏訥爾說，蝗蟲入侵對種植者來說是“死刑判決”，但“中國的幫助就像是盛夏高溫時的一場及時雨。”他說：“盡管中國暴發(fā)了新冠肺炎疫情，但還是在幫助我們，我們對他們真是感激不盡！”

巴基斯坦《國民報》3月10日文章，原題：中國援助抵達巴基斯坦，幫助巴方迎戰(zhàn)蝗蟲危機　中國專家組上個月來到巴基斯坦進行了實地考察，制訂出一個詳細的援助和培訓計劃以應對這場危機。這項綜合治理蝗蟲的方案包括緊急部署殺蟲劑、噴霧機等防災物資以及緊急供應監(jiān)測設備以支援巴基斯坦。根據(jù)專家組的說法，噴灑化學農(nóng)藥和生物農(nóng)藥更有利于當前蝗災的應急救治。專家們認為，未來4到6周是在俾路支省消滅蝗蟲的關鍵階段。▲（陳一譯）