四川王朗國家級自然保護區鳥類多樣性與區系組成

尚曉彤， 羅春平， 李斌， 鄭勇， 周智強， 張立， 李晟

(1. 北京師范大學生命科學學院，北京100875； 2.四川王朗國家級自然保護區管理局，四川平武622550； 3. 成都觀鳥會，成都610041； 4. 北京大學生命科學學院，北京100871)

四川王朗國家級自然保護區位于四川省綿陽市平武縣境內，地處岷山山系腹心地帶。岷山山系位于長江上游、橫斷山北緣，是四川盆地和川西北高原之間的過渡地帶，位于多個地理要素的交匯處，物種多樣性豐富，動物地理區系組成復雜(胡錦矗，2002)，是全球生物多樣性核心地區之一喜馬拉雅-橫斷山脈內的山系(Brooksetal.，2006)。保護區是全國建立最早的以大熊貓Ailuropodamelanoleuca及其棲息地為主要保護對象的4個自然保護區之一(李晟之，2018)。鳥類作為旗艦物種的伴生物種，是維護生態平衡的重要功能類群(Sekercioglu，2006；鄭光美，2012)，其多樣性和棲息地的保護也極大地受益于對大熊貓這一旗艦物種的保護投入(Lietal.，2017)。

李桂垣和張清茂(1989)最早總結了1983—1987年保護區鳥類的調查結果，標本采集和觀察法共鑒定整理出12目32科(4亞科)139種另5亞種。劉少英等(2001)通過調查并結合前人的資料認為保護區有152種鳥類。除標本采集外，樣線法和樣點法是鳥類調查中使用最多的2類傳統鳥類物種調查方法(蔡音亭等，2010)。隨著公眾科學活動的興起、紅外相機技術和自動錄音技術的發展，鳥類監測和調查的方式也更加多元化。

公眾科學也稱公眾參與式科學研究，是一種通過招募公眾來參與科學信息收集的研究方式(Bonneyetal.，2009)，一般由公眾和科學家合作發起，其范圍涵蓋科學問題探索、新技術發展、數據收集與分析等(Millerrushingetal.，2012)。公眾科學本身對生態學研究、生態保護和環境教育有卓越的貢獻，在我國對鳥類監測和植物監測的數據積累起重要作用(張健等，2016)。觀鳥活動起源于英國和北歐，距今有200多年的歷史(肖乾麗，2019)。近年國內觀鳥活動發展迅速，各省市建立起了眾多觀鳥組織(程翊欣，2013)。斯幸峰和丁平(2011)提出中國繁殖鳥類監測計劃(The Chinese Breeding Bird Survey，Chinese BBS)，其中觀鳥愛好者是重要的參與主體之一。建立于2002年的中國觀鳥記錄中心(http：//www.birdreport.cn/)為觀鳥愛好者提交鳥類觀測記錄提供了網絡平臺，并由鳥類學研究者聯合志愿者把每年的數據匯總形成觀鳥年報。李雪艷等(2012)以2003—2007年的《中國觀鳥年報》為數據源，分析了我國鳥類分布的變化。

在野生動物研究領域，紅外相機技術是紅外觸發相機陷阱技術的簡稱，是一種無損傷的野生動物調查方式(李晟等，2014)。在鳥類的各個類群中，紅外相機技術尤其適合探測與記錄地面及林下層活動的森林鳥類，目前，我國已經建立起廣泛的紅外相機監測網絡，在鳥類多樣性監測和區域性編目工作中起到重要的作用(朱淑怡等，2017)。

鳴聲作為鳥類通訊的重要聲音信號，具有信號傳遞和接收的作用時間快、定位能力強、傳遞范圍遠、不受障礙物限制的優點，并且涉及鳥類占區、求偶的鳴唱聲音通常具有物種特異性(倫可環等，2017)。對于柳鶯等難以通過野外形態觀察來分辨的小型雀形目Passeriformes鳥類，鳴聲是一個重要的分類特征(朱磊等，2012)。不僅如此，將鳥類鳴聲與多基因分子標記以及其他生物學特征結合分析，可以開展鳥類的分類地位、系統演化、譜系地理及保護遺傳學等領域的研究(王勇等，2012)。隨著鳥類鳴聲信息的記錄積累和自動錄音技術的發展，通過自動錄音技術來對發聲動物進行自動聲學監測成為可能(Potamitisetal.，2014)。

隨著國內鳥類調查的深入、調查技術的提高和分子生物學技術的發展，鳥類的分類系統發生了許多變化。同時，保護區建設也在不斷完善，重新評估保護區內鳥類資源對保護區和大熊貓國家公園建設均是一項重要的基礎性工作。本研究系統收集保護區2004—2019年不同調查方式獲得的鳥類記錄，以《中國鳥類分類與分布名錄(第三版)》(鄭光美，2017)的分類系統為依據，對保護區內的鳥類資源信息整理和修訂，并基于保護區鳥類資源現狀和野外調查中發現的問題，為保護區鳥類保護和管理提供建議。

1 研究地區、方法和數據來源

1.1 研究地區概況

四川王朗國家級自然保護區建立于1965年，地理坐標103°55′～104°10′E，32°49′～33°02′N，東南面接平武縣白馬藏族鄉，西南面與松潘縣黃龍寺保護區接壤，東北及北面與九寨溝縣的九寨溝國家級自然保護區、勿角自然保護區為鄰，總面積323 km2，海拔2 300～4 980 m(圖1)。保護區是大熊貓、川金絲猴Rhinopithecusroxellana、羚牛Budorcastaxicolor、亞洲黑熊Ursusthibetanus、綠尾虹雉Lophophoruslhuysii、斑尾榛雞Tetrastessewerzowi、獨葉草Kingdoniauniflora、星葉草Circaeasteragrestis等珍稀野生動植物的棲息地。該區域屬丹巴-松潘半濕潤氣候，隨著海拔上升，氣候呈現出暖溫帶、溫帶、寒溫帶、亞寒帶和冰凍帶的垂直分布規律(李晟之，2018)。從河谷至高山，植被垂直帶譜依次為針闊混交林(2 300～2 600 m)、云杉-冷杉針葉林(2 600～3 500 m)、亞高山灌叢草甸(3 500～4 400 m)、高山流石灘植被(4 400～4 900 m)，海拔4 900 m以上為高山荒漠帶(鮮駿仁，2007)。

圖1 四川王朗國家級自然保護區位置及紅外相機位點Fig. 1 Location and camera-trapping sites of the Wanglang National Nature Reserve， Sichuan

1.2 野外調查方法

1.2.1 公眾科學數據公眾科學鳥類記錄數據由3個部分組成：2004年2月—2019年8月觀鳥愛好者提交在中國觀鳥記錄中心網站的保護區觀鳥記錄、保護區內的零散拍攝記錄和2017—2018年成都觀鳥會在保護區的專項調查拍攝記錄。[鳥語者]中國觀鳥記錄中心(http：//www.szbird.org.cn/birdtalker.net/index.asp)和中國觀鳥記錄中心(http：//www.birdreport.cn/)自2004年至今共有保護區觀鳥記錄55條，來自22位鳥友或觀鳥團體，這些記錄經過網站審核后發布，其中18條為本文作者提交。下載數據后對記錄中的鳥種進行了再次審核，根據物種分布范圍等信息剔除了鑒定錯誤的記錄。保護區訪客、非專業研究人員2010—2019年在保護區內零散的觀察和攝影記錄是保護區鳥種新記錄的重要組成部分。成都觀鳥會鳥類專項拍攝活動以保護區的長白溝(針闊混交林)、竹根岔(針闊混交林、針葉林)、大窩凼(針闊混交林、針葉林)3條主溝為樣線，以及保護區內牧羊場(灌叢、草坡、針闊混交林)、楚家磨(針闊混交林)、大窩凼金草坡(草坡、灌叢)、竹根岔大草坪(針葉林、濕地)為觀測點，4次調查的具體時間分別為：2017年5月16—20日、11月3—6日，2018年4月24—28日、6月20—24日，每天07∶30—17∶00拍攝，期間選擇天氣晴朗的21∶00—23∶00進行1～2次夜間觀察和拍攝。

1.2.2 紅外相機調查2014—2018年北京大學與保護區合作全面開展了紅外相機調查，野外調查工作累積投入紅外相機150臺，截至2018年7月共布設283個野外調查位點，全部完成數據回收。其中，34個位點上由于紅外相機丟失或故障未采集到有效數據，為無效位點；其余249個位點上相機正常工作，獲得有效數據，為有效位點。在這249個有效位點上，相機總有效工作量為26 123個相機日，平均每個位點上的有效工作長度約為105個相機日(約15周)。有效位點共覆蓋保護區內168個公里網格。共計在182個有效位點獲得鳥類拍攝記錄16 862份(圖1)。調查中共記錄獨立有效探測6 812次，其中鳥類2 034次。紅外相機調查獲得的鳥類數據涵蓋了保護區內所有的生境類型和海拔范圍，并且可以24 h·d-1對不同季節、不同晝夜節律活躍的鳥類進行記錄，調查的范圍在時間、空間上均是最廣最全面的。

1.2.3 自動鳴聲記錄2018年夏季北京大學野外實習期間，鳥類小專題研究小組選取保護區2種典型生境類型：亞高山針葉林(地點：大樣地)與亞高山灌叢(地點：金草坡)為調查區域，于2018年7月3—5日用自動錄音法進行鳥類多樣性調查。選用設備為Wildlife AcousticsTMSM4 (https：//www.wild-lifeacoustics.com/)鳥類鳴聲記錄儀，采用雙通道記錄，記錄文件格式為16 bit.wav；記錄帶寬為20 Hz～48 kHz及以上；內置麥克風的指向特性為全向；靈敏度-28 dB+/-3 dB(1 kHz)；信噪比：80 dB(1 kHz)。使用與其配套的分析軟件Song Scope，可以看到每個聲音的波形以及所在的頻率。最后根據鳴聲進行鳥類物種鑒定。

匯總以上3個來源的鳥類記錄數據，以《中國鳥類分類與分布名錄(第三版)》(鄭光美，2017)的分類系統、分布區域和居留型為依據進行整理，并參考《四川資源動物志》(第一卷)(四川資源動物志編輯委員會，1982)、《中國動物地理》(張榮祖，2011)、世界自然保護聯盟(IUCN)紅色名錄(https：//www.iucnredlist.org/)、《中國脊椎動物紅色名錄》(蔣志剛等，2016)、《中國鳥類紅色名錄評估》(張雁云等，2018)等資料，對保護區內的鳥類居留型、地理區系以及保護級別等加以整理和分析。

2 結果

2.1 數據組成和工作量

基于上述3種野外調查方法所獲得的數據，在保護區內共確認記錄到271種鳥類(表1，附錄)。通過公眾科學的方式共記錄到269種鳥類，其中觀鳥記錄中心共55條觀鳥記錄累計觀察到180種鳥類，保護區零散拍攝記錄共獲得14種觀鳥記錄之外的新記錄，成都觀鳥會專項調查拍攝到600余張可鑒定到物種的高質量照片，共鑒定出100種鳥類。紅外相機調查獲得75種鳥類記錄。自動鳴聲調查獲得39種鳥類的叫聲，鑒定到物種的有23種。在所有271種鳥類中，共有184種鳥類僅通過公眾科學的方式被記錄到；金胸雀鹛Lioparuschrysotis、白喉噪鹛Garrulaxalbogularis僅在紅外相機監測中拍攝到；沒有鳴聲記錄法單獨記錄到的物種。

表1 王朗國家級自然保護區內不同調查方法的記錄到的鳥種數量Table 1 Number of birds recorded by different survey methods in the Wanglang National Nature Reserve， Sichuan

注：*只列出了相比觀鳥記錄新增的鳥種數量

Note：*Here we only listed the species that are not covered by bird watching records

2.2 多樣性與組成

保護區記錄的271種鳥類隸屬于16目55科(表2)。其中，雀形目物種數最多，為194種(占鳥種總數的71.59%)，其他物種數在5種以上(含5種)的目有：雞形目Galliformes(11種，4.06%)、鸻形目Charadriiformes(10種，3.69%)、鷹形目Accipitriformes(10種，3.69%)、啄木鳥目Piciformes(10種，3.69%)、鸮形目Strigiformes(7種，2.58%)、鴿形目Columbiformes(6種，2.21%)和鵑形目Cuculiformes(5種，1.85%)。

2.3 瀕危保護等級

保護區中的鳥類有5種(占鳥種總數的1.85%)為國家Ⅰ級重點保護野生動物(表2)，分別是雞形目雉科Phasianidae的斑尾榛雞、紅喉雉鶉Tetraophasisobscurus、綠尾虹雉和鷹形目鷹科的胡兀鷲Gypaetusbarbatus、金雕Aquilachrysaetos；有23種(占鳥種總數的8.49%)為國家Ⅱ級重點保護野生動物(表2)，分屬隼形目(2種)、雞形目(6種)、鸮形目(7種)、鷹形目(8種)(表2)。有6種被列為四川省重點保護野生動物(表2)，即白喉針尾雨燕Hirundapuscaudacutus、大鷹鵑Hierococcyxsparverioides、普通鸕鶿Phalacrocoraxcarbo、黑葦Ixobrychusflavicollis、大擬啄木鳥Psilopogonvirens和黑啄木鳥Dryocopusmartius；有 155種(占鳥種總數的57.20%)被列入國家“三有”(有益的、有重要經濟或者有科學研究價值的陸生野生動物)動物名錄(表2)。被IUCN物種紅色名錄評定為瀕危(EN)級別的物種1種，即棕頭歌鴝Larvivoraruficeps；易危(VU)級別的物種5種，即綠尾虹雉、三趾鷗Rissatridactyla、黑頭噪鴉Perisoreusinternigrans、灰冠鴉雀Sinosuthoraprzewalskii、黑額山噪鹛Garrulaxsukatschewi；近危(NT)級別的物種4種，即斑尾榛雞、胡兀鷲、高山兀鷲Gypshimalayensis、四川旋木雀Certhiatianquanensis；低危(LC)級別的物種共有258種；四川林鸮Strixdavidi、四川褐頭山雀Poecileweigoldicus和黑喉石Saxicolamaurus未被收錄(IUCN，2018)。

2.4 區系組成與居留型

保護區內的271種鳥類中，東洋界物種147種(54.24%)、古北界物種94種(34.69%)、廣布種30種(11.07%)。按居留型，留鳥165種(60.89%)，冬候鳥14種(5.17%)，夏候鳥67種(24.72%)，旅鳥22種(8.12%)，迷鳥3種(黑葦、三趾鷗、中華攀雀Remizconsobrinus，1.11%)。留鳥中，東洋界物種占63.03%，古北界物種占26.06%；冬候鳥中，東洋界物種占7.14%，古北界物種占85.71%；夏候鳥中，東洋界物種占56.72%，古北界物種占34.33%。繁殖鳥(留鳥與夏候鳥)共232種，其中，東洋界物種占61.21%，古北界物種占28.45%(圖2)。

表2 王朗國家級自然保護區鳥類組成與保護級別Table 2 The taxonomic composition and protection category of birds in the Wanglang National Nature Reserve， Sichuan

注： 保護級別： Ⅰ. 國家Ⅰ級重點保護野生動物， Ⅱ. 國家Ⅱ級重點保護野生動物， 三有. 國家保護的有益的、有重要經濟或者有科學研究價值的陸生野生動物， 四川省重點. 四川省重點保護野生動物

Notes： Protection category：Ⅰ. class Ⅰ nationally key protected wild animals； Ⅱ. class Ⅱ nationally key protected wild animals， “三有”. national protected terrestrial wildlife that is beneficial to the state and has important economic or scientific value， “四川省重點”. provincially key protected wild animals in Sichuan province

付長坤等(2014)整理出四川省有705種鳥類，此后又新增3篇四川省鳥類新物種的報道：灰尾漂鷸Heteroscelusbrevipes(殷后盛等，2014)、蒙古沙雀Rhodopechysmongolicus(殷后盛等，2015)、海南Gorsachiusmagnificus(楊駿等，2016)，共計708種鳥類。保護區鳥類物種數(271種)占四川省鳥種總數的38.28%。根據1998年的保護區考察報告和劉少英等(2001)的調查結果，保護區共記錄有152種鳥類，其中有146種在本次調查中亦有記錄。相比之下，本次調查中保護區鳥類分布記錄新增125種(附錄)，同時刪除了6種可能由于分類變動或誤判而記錄的存疑物種：寒鴉Corvusmonedula、黑背燕尾Enicurusimmaculatus、褐頭山雀Poecilemontanus、銹臉鉤嘴鹛Erythrogenysgravivox、東方大葦鶯Acrocephalusorientalis和紅眉朱雀Carpodacuspulcherrimus。

3 討論

3.1 鳥類組成整體評估

王朗國家級自然保護區地處喜馬拉雅-橫斷山區的岷山山系腹心地帶，在動物地理區劃上處于古北界和東洋界分界線的南側(李潔，2013)，屬于東洋界西南區西南山地亞區(VA)(內部資料)。本研究表明，保護區以東洋界鳥類(54.24%)和繁殖鳥類(85.61%)居多；古北界物種占34.69%；留鳥和夏候鳥中以東洋界物種為主，冬候鳥和旅鳥中以古北界物種為主。保護區內國家Ⅰ、Ⅱ級重點保護鳥類共有28種，被IUCN紅色名錄收錄的鳥類共10種；根據《中國鳥類紅色名錄評估》(張雁云等，2018)和《中國脊椎動物紅色名錄》(蔣志剛等，2016)，全國鳥類物種中被評定為“瀕危”“易危”“近危”的鳥類共321種，其中保護區內被收錄的鳥類34種。

圖2 王朗國家級自然保護區鳥類區系組成與居留型Fig. 2 The resident type and fauna of birds in the Wanglang National Nature Reserve， Sichuan

保護區的鳥類組成呈現出東洋界和古北界物種滲透的特點，并具有繁殖鳥和國家重點保護的鳥類多、鳥類資源豐富的特點，這主要與保護區所處的地理位置有關。我國鳥類動物地理區系歸屬于古北界和東洋界，以喜馬拉雅山脈和秦嶺山脈一帶構成兩界的分界線，西南山地亞區是我國鳥類豐富度最高的動物地理亞區(王開鋒等，2010)。西南山地-橫斷山區為中國鳥類特有種物種多樣性中心且西南山地為物種分化中心(雷富民，盧汰春，2006)。保護區位于岷山山系腹心地帶，岷山山系位于橫斷山脈的東北端，自甘南伸向川西，是長江上游嘉陵江、涪江、沱江、岷江的發源地，也是青藏高原與四川盆地間的過渡地帶，在動物地理區劃上西部屬于青藏區青海藏南亞區；西南部屬于西南區西南高山亞區；東臨四川盆地及盆緣中低山，屬華中區西部高原亞區(張榮祖，2011)。加上該山系大體為南北走向，地貌為高山峽谷，古北界的種類沿山脊南下，熱帶亞熱帶的種類沿河谷北上，使兩大界動物互相滲透、錯雜共處，組成復雜的動物區系，并且孑遺物種、特有物種和瀕危物種多(胡錦矗，2002)。

3.2 數據來源方式和特點

鳥類學研究者的研究對象通常會具體到幾個物種或者某一區域，并且調查時間有限；公眾科學活動則可以在不同季節不同時間由不同愛好者來參與，可以覆蓋更大的時間尺度和空間區域，本次調查中，公眾科學活動記錄到了保護區內大多數鳥類。其中，觀鳥記錄和保護區零散記錄主要是觀鳥愛好者和保護區職工、科研人員通過望遠鏡觀察或者相機記錄獲得，觀鳥記錄自2004年至今有15年，覆蓋了不同季節，與常用的樣線法和樣點法相比，具有時間和空間更加靈活、覆蓋度更高的特點；觀鳥會專項調查是以照片拍攝為主，設備攜帶使調查人員在樣線、樣點的選擇上受到較大限制，同時對于一些在林間活動的小型鳥類，用配備長焦鏡頭的單反相機拍攝出可以鑒定到種的照片比較困難，但是該調查覆蓋了保護區不同季節和3條主溝以及主要步道，這些鳥類分布的時空信息和照片記錄為今后保護區開展自然教育提供了優質資料。紅外相機調查對地面活動的雉類等大中型鳥類具有優勢，且可以進一步提供部分關鍵類群(例如雉類)的種群多度的量化數據(朱淑怡等，2017)。聲學錄音記錄對于森林鳴禽的監測有比較好的效果，但由于鳴禽鳥類通常鳴聲類型多樣，因此物種識別有待于鳥類鳴聲數據庫的完善，并且需要在背景噪音較小的生境中進行，比如需要遠離湍急的水源。不同的調查方式各有優勢與局限(表3)，在地形和生境類型復雜多樣的區域進行鳥類調查時，根據具體情況將多種調查方式結合，可以達到互相補充、全面調查的目的。

表3 本研究涉及的鳥類調查方法優勢與局限的比較Table 3 Comparison of advantages and limitations of bird survey methods involved in this study

3.3 威脅與保護建議

自1998年天然林禁伐及天保工程實施后，放牧成為保護區首要的人為干擾因素(Lietal.，2017；曾娟娟，2017)。對保護區內營地面巢的10種雉類(紅腹角雉除外)和暗綠柳鶯Phylloscopustrochiloides等小型鳥類而言，散放家畜是其營巢成功率的負面影響因子之一(Johnsonetal.，2012)。保護區內用于科研和環境教育的玻璃房也是鳥類活動的潛在威脅因素。在2018年4月24日野外調查時發現1只灰頭鶇Turdusrubrocanus在玻璃墻面上撞擊死亡。在保護區的反盜獵巡護過程中，發現保護區內依舊存在對藍馬雞、血雉等國家重點保護野生動物的偷獵行為。且目前保護區內受脅物種(參考IUCN 紅色名錄)，比如棕頭歌鴝(EN)、綠尾虹雉(VU)、三趾鷗(VU)、黑頭噪鴉(VU)、灰冠鴉雀(VU)、黑額山噪鹛(VU)、斑尾榛雞(NT)、胡兀鷲(NT)、高山兀鷲(NT)、四川旋木雀(NT)等，尚存在物種基本的分布信息和種群資料不完善的問題；雖然每季度開展保護區物種監測，但由于人員能力的限制，除了辨識度較高的雉類，其余鳥類的監測往往是被忽略的。這導致更有針對性的保護措施無法有效制定，限制了保護區對瀕危鳥類物種的保護效力。

3.3.2 保護區鳥類保護建議保護區內鳥類資源豐富，其中受脅物種和瀕危物種需要根據其分布區域和生活史特征重點關注。大部分鳥類是非受脅物種，但其依舊對整個生態系統具有重要的生態功能，尤其是鳥類對種子的傳播和食蟲鳥類在森林生態系統中的地位和作用(Sekercioglu，2006；鄭光美，2012)，對于保護區而言均不容忽視。因此，保護區的鳥類保護目標應該定位在重點保護瀕危和受脅鳥類，同時維持生態系統中的鳥類多樣性，合理利用保護區鳥類資源承擔野保宣傳和自然教育的社會責任。

針對保護區鳥類資源現狀和鳥類保護方面存在的問題給出以下建議：1)降低放牧壓力：通過保護激勵機制，在平衡牧民生計問題的情況下逐步移除保護區內的散放家畜，減輕乃至消除散放家畜帶來的負面影響；2)玻璃墻面防鳥撞改造：對在用的玻璃房的玻璃加以花紋修飾或者張貼猛禽剪影圖，或更換為具有防鳥撞特質的玻璃(例如花紋玻璃或毛玻璃)，并將保護區內廢棄閑置的玻璃房拆除，降低鳥撞發生風險；3)加強反盜獵：針對鳥類瀕危物種的分布情況，增加巡查樣線，在繁殖季前和繁殖季增加巡查頻次，為瀕危鳥類在保護區的繁衍生息保駕護航，及時阻止盜獵事件的發生；4)深入調查瀕危物種：對保護區內的瀕危物種進行專項調查，掌握物種的分布情況和種群動態，以便于更有針對性地進行保護；5)工作人員培訓：請對本區域鳥類物種熟悉的觀鳥者對保護區參加監測的所有人員進行鳥類監測的培訓，一方面了解本底鳥類的基本情況，另一方面學習觀鳥的方法，同時可以招募更多有觀鳥經驗的志愿者參與監測，促進學習，提高鳥類的監測水平；6)宣傳教育和監督管理：提高附近居民和保護區內其他行業從業人員生態保護和反盜獵意識，減少潛在的盜獵者和鳥類干擾者，加大對外來人員的宣傳教育和監督管理，避免其對保護區內的資源造成干擾和破壞；7)社區合作：發動周圍的居民參與保護區日常管理事務，解決人手不足問題的同時實現與社區的合作。

致謝：感謝王朗國家級自然保護區、成都觀鳥會、王朗瀕危雉類保護項目野外志愿者對工作的支持和幫助，感謝保護區工作人員分享日常工作中記錄到的保護區新記錄，感謝趙聯軍對保護區鳥類保護部分的建議，感謝成都觀鳥會李斌、王進、曹勇剛、李黎在鳥類專項調查攝影中的辛勤付出，感謝在中國觀鳥記錄網站上提交保護區觀鳥記錄的觀鳥愛好者們，感謝北京大學2018年夏季生物學野外綜合實習第四小組孔玥嶠、趙欣瀅、楊悠然、姜焱晨、劉栩豪、薛皓晨提供鳴聲調查數據，感謝北京大學李晟課題組和北京師范大學張立課題組成員在王朗鳥類調查與監測中的貢獻！

附錄 四川王朗國家級自然保護區鳥類名錄Appendix List of birds in the Wanglang National Nature Reserve， Sichuan(從左至右依次為物種名， 居留型， 區系， 保護級別， IUCN紅色名錄， 中國脊椎動物紅色名錄， 記錄方式) (Species， resident type， fauna， protection category， IUCN Red List， China Red List， recording type)

注： 分類系統參考《中國鳥類分類與分布名錄(第三版)》(鄭光美， 2017)；*數據來自劉少英等(2001)； 居留型： R. 留鳥， S. 夏候鳥， W. 冬候鳥， P. 旅鳥， V. 迷鳥； 區系： O. 東洋界， P. 古北界， W. 廣布種； 保護級別： Ⅰ. 國家Ⅰ級重點保護野生動物， Ⅱ. 國家Ⅱ級重點保護野生動物， 三有. 國家保護的有益的、有重要經濟或者有科學研究價值的陸生野生動物， 四川保護. 四川省重點保護野生動物； IUCN紅色名錄等級和中國紅色名錄等級： EN. 瀕危， VU. 易危， NT. 近危， LC. 低危， NR. 未認可； 記錄方式： O. 公眾科學記錄， C. 紅外相機調查， A. 自動鳴聲記錄

Notes： The taxonomy system was referred toAChecklistontheClassificationandDistributionoftheBirdsofChina(ThirdEdition) (Zheng， 2017)；*the bird records were published by Liuetal.， 2001； Resident type： R. resident， S. summer visitor， W. winter visitor， P. passage migrant， V. vagrant visitor； Fauna： O. Oriental， P. Palearctic， W. widespread； Protection category： Ⅰ. Class Ⅰ nationally protected wild animals，Ⅱ. Class Ⅱ nationally protected wild animals， “三有”. National protected terrestrial wildlife that is beneficial to the state and has important economic or scientific value， “四川保護”. wild animals protected by Sichuan province； IUCN Red List and China Red List： EN. endangered， VU. vulnerable， NT. near threatened， LC. least concern； Recording type： O. citizen science recording observation， C. camera-trapping survey， A. automatic acoustic recording