對華“零和博弈”思維會害了美國

美國《外交學者》2月24日文章，原題：美國務卿的非洲之行強化了與中國競爭的信息副題：美國在世界各地的外交越來越被對華競爭思維左右上周在亞的斯亞貝巴，美國國務卿蓬佩奧發表演講。他沒直接提及中國，但提醒非洲國家應提防北京在擴大經濟交流時的投資。蓬佩奧的非洲之旅包括塞內加爾、安哥拉和埃塞俄比亞。三國均與中國及其經濟有著廣泛聯系。

中國媒體對蓬佩奧的非洲之行不置一詞。但中國駐南非大使林松添說，蓬佩奧就任美國國務卿22個月后才首次訪非，來晚了。希望美國能像中國一樣，拿出切實舉措，而不是開空頭支票。林批評蓬佩奧沒有改變過時的“零和博弈”思維，對中國抱有仇恨、敵意和意識形態偏見。

蓬佩奧在許多地方多次談及中國的國際活動，表達的觀點是相似的。本月初他在全美州長協會會議上說：“與中國的競爭正在發生。它就發生在你們的州，這是一場競爭……”1月份他在牙買加說：“人們容易接受來自中國等地的資金。但若那助長腐敗并破壞法治，有什么好處呢？”獨立分析師科妮莉亞·特雷曼認為，“美國對非洲大陸的興趣，仍受到其所謂的與中國競爭心理左右，這種思維對美國是有害的”。這一思維可能越來越多不僅限于某個地區或外交政策問題。美國在世界各地的政策，如今充斥著與中國競爭的念頭。

美國一味地從競爭角度看待中國的外交政策和經濟接觸，它反映出的對抗調子令人想到冷戰時代。有人注意到這種思維。例如，《大西洋月刊》的烏里·弗里德曼最近撰寫題為“與中國冷戰，美國形單影只”的文章。文章分析，華盛頓徒勞地試圖說服盟國和伙伴接受“大國競爭”理念并遠離中國。競爭或許是不可避免的，但若宣揚一種完全以對抗中國為基調的世界觀，那最終可能造成沒有退路的敵意升級。▲

（作者埃莉諾·阿爾伯特，汪北哲譯）