粉紅控和粉紅星球

今天給大家帶來的是粉紅控系列里的《粉紅星球》，親愛的小讀者們，你們覺得粉紅星球真的存在嗎？如果真的有的話，住在這個星球上面的外星人又會是什么樣子的呢？我們一起讀故事吧。

In science class（科學課）， we learned about the planets（星球）. They are the most amazing（嘆為觀止的） things in the world. I mean， in the universe（宇宙），“Every planet has its own color，” said Ms. Penny. “Earth（地球） is blue and green. Mars（火星） is a deep shade of red. Venus（金星）is bright（明亮） and milky white（乳白色）.” Ms. Penny showed us something Ill never forget.“Theres even a pink planet，” she said.“Scientists（科學家） just discovered（發現） it. They dont know much about it yet.”

在科學課上，粉紅控學到了一些關于星球的知識。親愛的小讀者，你知道宇宙中的星球都是長什么樣子的嗎？粉紅控還得知世界上有一個剛剛才被發現的粉紅星球？它會是什么樣子的呢？

For homework（作業）， we had to imagine（想象） what the pink planet is like. I had lots of ideas. I know a thing or two about pink places， after all（畢竟）. I made a list（清單）. Then I took out my pink paint to make a picture of Planet Pink.

作為一個粉紅控，她對于粉色星球自然有很多想法，這不，馬上就把她想象中的粉色星球畫了出來，在她的想象世界里，整個星球看起來就像是巨大的粉紅泡泡糖，周圍環繞著璀璨的星云，星球上還住著毛茸茸的粉紅色外星人，它們叫粉星人。

粉紅控還有一個弟弟叫Peter，當粉紅控把作業拿給Peter 看的時候，他們還爭論起來，如果粉星人來到地球到底先會去拜訪誰？作為地球上最喜愛粉色的小女孩，粉紅控自然不甘示弱，最后Peter也同意了，粉星人說不定還會把粉紅控帶回去粉色星球咧！小讀者們，假如你是粉紅控的話，你會想跟著外星人去到粉色星球嗎？

That night， I had a weird（奇怪的） dream. A beam of light（一束光） shone in my window. I followed the bright pink footsteps（臺階）. There， in my yard（院子）， was a huge（巨大的）pink spaceship next to a tiny（小的） pink alien（外星人）！

“Greetings（你好），” said the alien. “I am a Pinktonian. You may call me Pinky.”

“Hello，” I said shyly（害羞的）.

“We have come to take you to Planet Pink，” said Pinky. “We hear you make great cupcakes（紙杯蛋糕）. They are our favorite（喜愛的） food.”

Pinky seemed nice（友好）， and the offer（邀請） was exciting（令人激動的）. But I didnt want to leave home. The more I thought about it， the more upset I got.（越想越傷心）

“Please dont make me go，” I said.“Nooooooo， I want to stay here！”

有一天夜里，粉紅控夢見一艘宇宙飛船降落在她家院子里，一位來自粉星的粉星人還向她提出了“一起回粉色星球”的邀請，但是想到要離開地球，離開家人，粉紅控就變得傷心起來，粉紅控真的會被外星人帶走嗎？我們一起繼續往下讀吧！

Just then（沒過一會兒）， I woke up. I was safe and sound（安然無恙）. Except（除了）something was odd（奇怪）. There WAS a beam of light coming through（穿過） my window. And all over the floor were bright pink footprints（粉紅色的腳印）！

I ran to get Peter.

“Wake up，” I cried. “Theres a Pinktonian in my room！”

I told him my dream. I showed him the clues（線索）. Peter grabbed a flashlight（手電筒）. I grabbed my wand（魔法棒）. We tiptoed around（躡手躡腳地） the room looking for（尋找） the alien（外星人）. Suddenly， we heard a scratch（刺耳聲）. Then we heard a screen（尖叫聲）. Then we saw something moving（移動） under my bed.

“ITS THE ALIEN！（外星人）” we shouted（大喊）.

粉紅控從夢中醒來之后發現了一件奇怪的事情——地板上全是粉紅色的腳印，難道，剛剛發生的一切都不是夢？外星人已經來到粉紅控的家里要把她帶走了？驚慌的粉紅控趕緊去找弟弟Peter求助，然而當他們壯著膽子在房間“探險”的時候，卻發現有什么東西藏在她的床底！

當爸爸媽媽趕來之后，粉紅控才得知，躲在她床下的可不是什么外星人，而是鄰居家毛茸茸的小貓咪。盡管粉紅控沒有遇到粉星人，但是她認識了一位“星”朋友，小貓咪的名字就叫月亮，這是一個多么美麗而又浪漫的名字呀！

Joey老師的小作業

在本期粉紅星球的故事里，小朋友有沒有被故事里提及的一些行星名字所吸引到呢？神秘的火星，美麗的金星，還有皎潔的月球……在你們的想象中，這些星球都應該是什么樣子的呢？請小朋友首先查閱關于行星的資料，然后根據自己的想象，畫出心目中最喜愛的行星的樣子，歡迎把作品發給Joey老師一起欣賞吧。郵箱：haizizazhi@yeah.net