漫改劇的現(xiàn)狀討論
——以《全職高手》為例

甄雨晴

國(guó)家廣播電視總局二〇三臺(tái) 內(nèi)蒙古 呼和浩特市 010070

漫改劇是將動(dòng)畫或漫畫內(nèi)容進(jìn)行添加或刪改，并采用演員表演及視聽語(yǔ)言將其轉(zhuǎn)換成符合影視傳播規(guī)律的劇集。簡(jiǎn)言之，漫改劇是根據(jù)動(dòng)畫或漫畫作品改編的真人劇集。［1］

漫畫作品因其自身?yè)碛泄潭ǖ姆劢z群體以及與影視共通的視覺(jué)文本，成為影視劇市場(chǎng)中的重要IP源頭。一方面，漫畫作品的入局豐富了劇集內(nèi)容的來(lái)源與類型，另一方面，影視化改編助力漫畫作品打破“次元壁”的局限，擴(kuò)大了原作的受眾，有利于拓寬動(dòng)漫作品的價(jià)值邊界，進(jìn)行全產(chǎn)業(yè)鏈的開發(fā)。

近幾年，漫改劇雖然數(shù)量增勢(shì)喜人，但整體質(zhì)量卻不盡如人意，大多不能既“叫好”又“叫座”。有的劇集過(guò)于追求還原原作中夸張的情感表達(dá)方式，導(dǎo)致真實(shí)感下降，難以引起觀眾共鳴，還有的劇集過(guò)度追求“形似”，卻沒(méi)有展示出原作中的獨(dú)特情懷。本文筆者以漫改劇中熱度較高、跨媒介轉(zhuǎn)換較為恰當(dāng)?shù)摹度毟呤帧窞槔瑢?duì)其改編節(jié)奏、情感內(nèi)核及虛擬世界建構(gòu)等方面進(jìn)行分析，即如何實(shí)現(xiàn)從漫畫到影視劇的成功轉(zhuǎn)化。

一、改編合理，節(jié)奏流暢，忠于原著的精神表達(dá)

漫畫具有豐富的類型元素、天馬行空的藝術(shù)構(gòu)想和強(qiáng)烈的情感表達(dá)方式。因此，如何在保留漫畫基本設(shè)定和世界觀架構(gòu)的基礎(chǔ)上對(duì)其進(jìn)行恰當(dāng)?shù)囊暵犧D(zhuǎn)化，一直是漫改劇的重點(diǎn)難點(diǎn)。如果一味追求二次元風(fēng)格，在較為夸張、惡搞的表達(dá)上完全貼合原著，雖然會(huì)得到原著粉絲的認(rèn)可，但最終還是會(huì)因無(wú)法擊破二次元與三次元之間的壁壘，與IP改編和商業(yè)化的初衷背道而馳；……