學習習近平關于中華傳統(tǒng)文化重要論述的幾點思考

王 艷

中華傳統(tǒng)文化是中華民族在歷史進程中積淀的、內容形式豐富多彩的思想文化，是以儒家文化為核心，囊括多種本土文化，同化多種外來文化所形成的文化體系。中華傳統(tǒng)文化在中華民族制度構建、精神塑造和社會運轉等方面發(fā)揮了重要作用。黨的十九大報告提出：“深入挖掘中華優(yōu)秀文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，結合時代要求繼承創(chuàng)新，讓中華文化展現(xiàn)出永久魅力和時代風采。”[1]黨的十九屆四中全會中提出：“發(fā)展社會主義先進文化、廣泛凝聚人民精神力量，是國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化的深厚支撐。”[2]充分發(fā)揮中華傳統(tǒng)文化的支撐作用，加強社會主義先進文化的精神引領力量，是擺在我們面前的一個時代課題，也是習近平新時代中國特色社會主義思想的重要內容。

一、共創(chuàng)共享：提升中華傳統(tǒng)文化的生機活力與時代價值

習近平總書記指出：“人民既是歷史的創(chuàng)造者，也是歷史的見證者。”[3]人民群眾在漫長曲折的歷史進程中，積淀了代代相傳的文化傳統(tǒng)，不斷摸索更適合中國土壤的實踐樣式，這其中既有中華民族與其他民族、中華民族內部相互學習過程中的融合，也有沖突中的砥礪，最后人民集體共創(chuàng)了博大精深的傳統(tǒng)文化。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不僅外化為語言、文字、藝術、風俗、道德和制度規(guī)范等形式，更內化為中華民族的精神基因，塑造著民族思維習慣、精神特質和心理慣式，決定著民族認知模式、行為方式和族群特征。因此，人民群眾是中華傳統(tǒng)文化的締造者、見證者和享有者，要充分發(fā)揮人民群眾的創(chuàng)造精神，提升中華傳統(tǒng)文化的生機活力和時代價值。“建設社會主義文化強國，關鍵是增強全民族文化創(chuàng)造活力。”[4]黨的十九屆四中全會中提出：“激發(fā)全民族文化創(chuàng)造活力，更好構筑中國精神、中國價值和中國力量。”[5]中華傳統(tǒng)文化的傳承應秉持共創(chuàng)的思路，“充分調動人民群眾積極性、主動性、創(chuàng)造性”[6]，激發(fā)國民個體的獨有智慧和非凡創(chuàng)造力，繼承傳統(tǒng)文化優(yōu)秀成分，通過“人們喜聞樂見、具有廣泛參與性推廣開來”[7]，“讓13 億人的每一分子都成為傳播中華美德、中華文化的主體”[8]。當今，新的科技手段激發(fā)了國民個體無窮的創(chuàng)造力，人民群眾不斷創(chuàng)新中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會相協(xié)調的方式，越來越多的個體成為傳承傳統(tǒng)文化的典范。人民群眾對傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化，使得傳統(tǒng)文化“活”起來，更加具有生機活力，進一步促進了中華民族的文化自知和文化自信。

文化共享是中華傳統(tǒng)文化當代傳承的最終目的和價值旨歸。習近平總書記在黨的十八屆五中全會提出了“創(chuàng)新、協(xié)調、綠色、開放、共享”五大發(fā)展理念，其中文化共享是“共享”理念的一個方面。文化共享是黨全心全意為人民服務的根本宗旨決定的，人民群眾既是傳統(tǒng)文化創(chuàng)造者，也是傳統(tǒng)文化受益者。文化共享針對我國文化發(fā)展不平衡、不充分的問題，主張文化成果為各族、各地區(qū)人民共享，中華傳統(tǒng)文化成果應為全體人民共有，充分體現(xiàn)中國特色社會主義的公正公平。文化共享有利于個人汲取傳統(tǒng)文化精華塑造優(yōu)秀國民個體，有利于以文化人塑造優(yōu)秀民族性格。習近平總書記指出，要“用中華民族創(chuàng)造的一切精神財富來以文化人、以文育人”[9]。廣大人民群眾借助傳統(tǒng)文化多種傳播渠道，享受傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性成果，把傳統(tǒng)文化優(yōu)秀成分內化為個人品性，培養(yǎng)自身正能量和個性魅力，涵養(yǎng)中華民族優(yōu)秀精神特質。要在繼承傳統(tǒng)文化的基礎上，創(chuàng)造適應新時代特點、滿足人民群眾文化需求的文化樣式，推動社會主義先進文化的共享，彰顯中華傳統(tǒng)文化的時代功用。

二、古為今用：推動中華傳統(tǒng)文化的挖掘梳理與當代激活

“要治理好今天的中國，需要對我國歷史和傳統(tǒng)文化有深入了解，也需要對我國古代治國理政的探索和智慧進行積極總結。”[10]習近平總書記指出，應當在明確傳統(tǒng)文化的歷史地位和當代價值的前提下，積極挖掘、梳理、闡釋中華傳統(tǒng)文化中向上向善的優(yōu)秀資源，總結先輩留下的寶貴經驗與智慧。如：“要把凝結著中華民族傳統(tǒng)文化的文物保護好、管理好，同時加強研究和利用，讓歷史說話，讓文物說話。”[11]“深入挖掘和闡發(fā)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同的時代價值，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為涵養(yǎng)社會主義核心價值觀的重要源泉。”[12]中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化包含的以“修身齊家”為基礎的“治國平天下”思想，對當今黨的建設和國家治理具有重要的借鑒意義；中華傳統(tǒng)文化追求以文化人，加強中華傳統(tǒng)文化的挖掘梳理與當代激活，對于塑造價值觀、涵養(yǎng)人文思想、培育社會習俗、建立優(yōu)秀制度、傳承物質遺產等具有重要作用，為今天文化發(fā)展繁榮提供了基礎性力量，為我國經濟社會發(fā)展提供了精神動力，為我國走近世界舞臺中央奠定了重要基礎。

習近平總書記的傳統(tǒng)文化觀是對傳統(tǒng)文化的一種“超越式傳承”，對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進行有益的總結、梳理、挖掘，并不意味著對它們“原樣照搬”。應當結合當前需要對傳統(tǒng)文化進行時代性激活，使其從沉寂的歷史中走出，從浩瀚的文化典籍中走出，從廣大民眾集體記憶中走出，從豐富的制度器物中走出，從生動的社會習俗中走出。2013年12月30日，習近平總書記在主持中共中央政治局第十二次集體學習時提出：“要系統(tǒng)梳理傳統(tǒng)文化資源，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來。”[13]傳統(tǒng)文化蘊含的智慧和理念均是在當時特定的時代背景下產生的，所要解決或解答的是舊時代的問題，要發(fā)揮其對當代中國的借鑒、指導作用，需要根據(jù)新時代的新要求進行激活。近年來，各領域做了許多有益的探索，如中央電視臺推出的《國家寶藏》《中國詩詞大會》《朗讀者》等節(jié)目。以《國家寶藏》為例，將博物館里原本塵封的文物史實，巧妙地通過戲劇演繹、人物講述和科技舞美等進行“活化”，讓原本靜止在歷史往事中的“中華上下五千年”鮮活、生動、親和起來，展現(xiàn)了其中的人文底蘊和文化基因，喚醒了流淌在國人身上的愛國主義情懷、民族自豪感和文化自信心。

三、與時俱進：推動中華傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化與創(chuàng)新性發(fā)展

中華傳統(tǒng)文化是歷代中華兒女在長期歷史實踐中積累的民族經驗，是在歷史實踐中經歷得失興衰的智慧結晶，只有立足于新時代中國特色社會主義的偉大實踐要求，不斷創(chuàng)新發(fā)展，才能更好發(fā)揮其服務社會、以文化人的作用。習近平總書記指出，弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，“要處理好繼承和創(chuàng)造性發(fā)展的關系, 重點做好創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展”[14]。“不忘歷史才能開辟未來，善于繼承才能善于創(chuàng)新。要善于把弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和發(fā)展現(xiàn)實文化有機統(tǒng)一起來，緊密結合起來，在繼承中發(fā)展，在發(fā)展中繼承。”[15]這兩段論述，明確了“創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展”是新時代繼承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基本方針。“創(chuàng)造性轉化，就是要按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒價值的內涵和陳舊表現(xiàn)形式加以改造，賦予其新的時代內涵和現(xiàn)代表達形式，激發(fā)其生命力。創(chuàng)新性發(fā)展，就是要按照時代的新進步新發(fā)展，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。”[16]推動中華傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化與創(chuàng)新性發(fā)展，一是強調中華傳統(tǒng)文化與馬克思主義相結合。2013年6月，習近平總書記在中共中央政治局第七次集體學習指出：“堅持把馬克思主義和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化結合起來，汲取中華傳統(tǒng)文化中的有益養(yǎng)分，持續(xù)推進馬克思主義中國化進程。”[17]二是將弘揚傳統(tǒng)文化與踐行社會主義核心價值觀相結合。2014年，習近平總書記在北京大學師生座談會上指出：“我們提出的社會主義核心價值觀，把涉及國家、社會、公民的價值要求融為一體，既體現(xiàn)了社會主義本質要求，繼承了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，也吸收了世界文明有益成果，體現(xiàn)了時代精神。”[18]中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是培養(yǎng)和弘揚社會主義核心價值觀的基點，應將我們民族精神與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化聯(lián)系貫穿起來。應把中華傳統(tǒng)文化深奧晦澀的部分具體化、時代化，使之與社會主義核心價值觀相契合、相一致，在傳承弘揚中華傳統(tǒng)文化中培育踐行社會主義核心價值觀，在培育踐行社會主義核心價值觀過程中傳承弘揚中華傳統(tǒng)文化。三是結合中國特色社會主義實踐詮釋、宣傳、普及傳統(tǒng)文化。從當代中國的社會現(xiàn)狀出發(fā)對傳統(tǒng)文化進行轉化，去除不適應現(xiàn)代社會的成分，留取具有時代價值的成分，注入新時代中國特色社會主義實踐的新內容。四是發(fā)揮人民群眾的主體作用。要激發(fā)人民群眾創(chuàng)造、創(chuàng)新文化的主體作用，依靠人民群眾的力量推動文化的轉化發(fā)展。

四、統(tǒng)一結合：推進中華傳統(tǒng)文化與馬克思主義相融合

馬克思主義是人民在歷史進程中選擇的、經過反復實踐證明的正確理論，是我國革命、建設、改革事業(yè)的指導思想。習近平總書記在黨的十九屆四中全會中要求：“堅持馬克思主義在意識形態(tài)領域指導地位的根本制度。”[19]馬克思主義的指導地位毋庸置疑，中華傳統(tǒng)文化的民族“根”與“魂”的地位是普遍共識，二者必須結合起來。對于中華傳統(tǒng)文化，習近平總書記說：“泱泱中華，歷史悠久，文明博大。中華民族在幾千年歷史中創(chuàng)造和延續(xù)的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是中華民族的根和魂。”[20]對于馬克思主義，習近平總書記指出：“任何科學的理論和制度，必須本土化才能真正起到作用。馬克思主義也好，社會主義也好，能夠在中國取得勝利，關鍵就是我們不斷推進其中國化，緊密結合中國實際加以運用。”[21]馬克思主義中國化成果是黨的歷代領導集體以馬克思主義為指導，以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為根基，領導中國各族人民探索中國特色社會主義道路的經驗總結和理論指引，是社會主義建設的道路指南，是立黨之本。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為現(xiàn)代社會提供了文化根基和思想啟示，是中華民族的精神標識和精神家園。促進二者的融合發(fā)展，是當代中國發(fā)展的需要。

中華傳統(tǒng)文化的當代傳承要以馬克思主義為哲學指引和方法引導，馬克思主義中國化要以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為文化基礎和營養(yǎng)源泉。中華傳統(tǒng)文化與馬克思主義本質上是相通的、一致的。我國古人“大道之行，天下為公，選賢與能，講信修睦”的“小康”社會目標與共產主義高遠理想相一致，“與天下同利”與共同富裕思想相一致，“以民為本”與馬克思主義群眾觀相一致，“不為物使”與馬克思主義消費觀相一致，“舍生求義”“克己奉公”與馬克思主義集體主義思想相一致，“知行合一”與馬克思主義認識論相一致。[22]以馬克思主義基本原理指導中華傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，是中華傳統(tǒng)文化當代傳承的堅強保障。同時，中華傳統(tǒng)文化的部分內容形式不適應現(xiàn)代化的發(fā)展，要利用馬克思主義辯證唯物論、唯物辯證法等進行鑒別、改造，為當今社會主義經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生態(tài)文明建設提供精神滋養(yǎng)。

五、和諧共榮：推動中華傳統(tǒng)文化與世界文化的和諧共處與共同繁榮

習近平總書記指出，應“認識到每一個國家和民族的文明都是獨特的，堅持求同存異、取長補短，不攻擊、不貶損其他文明。”[23]“要兼容并蓄、和而不同，使文明交流互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁、推動社會進步的動力、維護地區(qū)和世界和平的紐帶。”[24]“推進人類各種文明交流交融、互學互鑒，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。”[25]隨著全球化進程的加速和科技革命的深入，世界不同文化間的交往交流交融越來越密切，中華傳統(tǒng)文化中“和而不同”“貴和尚中”“如樂之和，無所不諧”等理念是中華民族性格的基礎和底色，也是習近平總書記推動中華傳統(tǒng)文化與其他文化交流互鑒的基本理念。

中國人自古以來就講求“協(xié)和萬邦”“大道之行也，天下為公”，追求世界大同，倡導世界各國人民共同生活在一個和諧的世界之中。正是秉承這種和諧理念，習近平總書記于博鰲亞洲論壇2013年年會演講中首次強調“應該牢固樹立命運共同體意識”，又在2015年參加第70 屆聯(lián)合國大會一般性辯論時的講話中明確提出“人類命運共同體”概念。2017年1月18日，習近平總書記在聯(lián)合國日內瓦總部發(fā)表題為《共同構建人類命運共同體》的演講，主張各方文明交流互鑒，各國共同繁榮發(fā)展。[26]習近平總書記所倡導的“人類命運共同體”包含著“和而不同”的社會觀、“天下為公”的價值觀、“協(xié)和萬邦”的國際觀等，在推動構建人類命運共同體的過程中，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化包含的符合自然和人類發(fā)展規(guī)律的內容，有利于推動世界各國的和諧共處、互利互助和長久發(fā)展。習近平總書記采取柔性方式宣傳中華傳統(tǒng)文化，從多個方面展示中華傳統(tǒng)文化的魅力，讓世界更多地理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出國門，與其他文明交流互鑒，不斷增加我國文化軟實力，優(yōu)化我國國際形象。

推動傳統(tǒng)文化走向世界，要立足實際、放眼全球，積極汲取世界文化中的有益成分，借鑒先進國家的文化發(fā)展經驗，促進我國傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性發(fā)展。在文化全球化的背景下，傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新需要“請進來”和“走出去”，當前來看，推動傳統(tǒng)文化“走出去”更為重要。要推動傳統(tǒng)文化在“走出去”過程中與其他文化交流碰撞，匯入世界文化發(fā)展的潮流，實現(xiàn)創(chuàng)新，彰顯力量。

傳承發(fā)展中華傳統(tǒng)文化對于塑造民族精神、提升文化軟實力、鞏固國際交流基礎、建立合作共贏關系具有重要支撐作用，也為社會主義先進文化的弘揚傳播奠定了基礎。在新的時代背景下，我們應該以習近平總書記對中華傳統(tǒng)文化的重要論述為指導，積極挖掘優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當代價值，促進優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展。