“靈丹妙藥”背后的中日商戰(zhàn)

陳正言

人丹和仁丹到底是怎么回事？雖然讀音相同，但一個(gè)是國貨，一個(gè)是日貨，這里面有一段鮮為人知的爭(zhēng)斗。人丹和仁丹之爭(zhēng)不僅是國貨和日貨之爭(zhēng)，還是一樁民國史上的公案。

1895年甲午中日戰(zhàn)爭(zhēng)后，日本侵占中國臺(tái)灣省。一名叫森下博文的日本軍人，看到臺(tái)灣人用砂仁等中藥制造清涼解暑藥很有效，就從當(dāng)?shù)鼐用衲莾簩W(xué)到了這種制作方法。回日本后，他求教于藥劑師及漢方專家，通過不斷實(shí)驗(yàn)和改進(jìn)，制成了仁丹。

仁丹的處方成分為甘草、桂皮、茴香、生姜、丁香、益智仁、砂仁、木香、薄荷等，再配以芳香精油，制成小紅丸。由于服用方便，有一定療效，到1905年仁丹逐漸在日本成為暢銷藥和家庭常備藥，并開始向中國出口，一時(shí)間中國各大城市都有仁丹廣告。即使在20世紀(jì)初抵制日貨運(yùn)動(dòng)中，仁丹銷量也未受到影響。

再說人丹，它的發(fā)明者是中國人黃楚九。1888年，16歲的中醫(yī)世家出身的黃楚九從浙江余姚隨母親來到上海，從賣藥小販做起，賺了第一桶金，幾年后開設(shè)了中法大藥房。辛亥革命前夕，黃楚九看到抵制日貨帶來的機(jī)遇，仿中國古方“諸葛行軍散”，參考自家祖?zhèn)鞯摹捌呤C方”，反復(fù)篩選，自擬了一張?zhí)幏剑员『赡X、冰片、丁香、砂仁、麝香、桔梗、樟腦、小茴香等為主料，自制出紅色小藥丸，取名“人丹”，寓意以人為本。

黃楚九為此創(chuàng)設(shè)了一家龍虎公司，人丹商標(biāo)用龍虎為圖案，稱為龍虎人丹。龍虎人丹除有清涼解暑，和中止嘔外，還有芳香開竅，健脾開胃之功效，比仁丹的處方更為合理。

人丹上市后，黃楚九不惜重金大做廣告， 凡是貼著仁丹廣告的地方，都貼上醒目的人丹廣告，產(chǎn)品包裝上還印有“中華出產(chǎn)”“完全國貨”，以與日貨仁丹區(qū)別，實(shí)際上是利用了國人當(dāng)時(shí)抵制日貨的心理。黃楚九散發(fā)傳單，上書“中國國民請(qǐng)服用中國人丹，家居旅行毋忘中國人丹”，雇人到處宣傳。

人丹在經(jīng)營(yíng)上也比較靈活，價(jià)格比仁丹便宜，還可以賒售。于是，人丹的銷路火爆，大有取代仁丹之勢(shì)。

日本人也不甘示弱，想出鬼點(diǎn)子，在仁丹廣告及說明書上用中文、英文、蒙文、滿文、藏文、回文等6種文字，以顯示其世界暢銷，但是無論怎么折騰，仁丹還是不敵人丹，漸漸落敗。

日本人眼看人丹要將仁丹打敗，便耍起霸權(quán)，加上人丹與仁丹在包裝和主治上相似，日商屢次控告人丹是“冒牌”“侵權(quán)”，要挾中國政府勒令其停產(chǎn)。黃楚九也不甘示弱，聘請(qǐng)上海著名律師，與日商打起官司。黃楚九的理由是人丹和仁丹僅是諧音而已，此人丹非彼仁丹，且1923年根據(jù)當(dāng)時(shí)北洋政府《商標(biāo)法》，已獲商標(biāo)注冊(cè)。

官司一直打到北京最高法院，法院經(jīng)調(diào)查取證，反復(fù)權(quán)衡，1927年作出終審裁決，判定人丹與仁丹各不相干，可同時(shí)在市場(chǎng)上銷售。這場(chǎng)訴訟讓黃楚九損失10萬余元，但人丹名聲大振，銷量倍增。這場(chǎng)官司的勝訴，不僅使黃楚九的人丹免遭滅頂之災(zāi)，也給中國人出了一口惡氣。

1930年，龍虎人丹因質(zhì)優(yōu)價(jià)廉，受到國民政府工商部門的表彰。從此，人丹在中國人心中不僅是包治百病的靈丹妙藥，家喻戶曉，而且各商家爭(zhēng)搶銷售，經(jīng)久不衰。

1931年黃楚九因病去世，產(chǎn)業(yè)易人，但龍虎人丹生產(chǎn)一直沒有中斷。抗戰(zhàn)勝利后，公司改進(jìn)生產(chǎn)處方，從國外進(jìn)口制丸機(jī)，改手工生產(chǎn)為流水線生產(chǎn)，效率大增。開工時(shí)，慶祝場(chǎng)面熱烈，當(dāng)時(shí)馮玉祥親自到場(chǎng)，并手書了一副對(duì)聯(lián)：“腐舊終淘汰，維新必適存。”

新中國成立后的一段時(shí)間，人丹仍然是中國人家庭的必備藥品，由上海醫(yī)藥公司生產(chǎn)銷售，此后不少中藥廠也生產(chǎn)銷售，而日貨仁丹早已不見蹤影。

（摘自《文史博覽》）