俄羅斯人冬天離不開衣帽間

本報特約記者　巴斯 鄺野

凡是去過俄羅斯的人很容易就會發現，在餐廳、圖書館、劇院、寫字樓里，甚至政府機關，幾乎都能看到衣帽間。這些衣帽間通常在夏天是閑置的，但是一到秋冬季就開始“忙碌”起來。人們進入室內第一件事，就是把外套脫下來存放在衣帽間（如圖）。

為什么俄羅斯有這么多專門存放衣物的地方呢？一方面是因為俄羅斯冬季寒冷，人們在外都要穿厚厚的外套，而室內溫度又較高，通常在20攝氏度以上，室內外溫差三四十攝氏度，穿厚衣服顯然行動不便，所以人們一進屋就要脫衣。另外一個重要原因是出于禮儀。俄羅斯人比較注重著裝禮儀，穿厚外套進入一些場合，往往會被認為不禮貌，所以一定要存放起來。在俄羅斯很多地方對于著裝都有要求，如果你一意孤行，往往會讓自己陷入窘境。

在俄羅斯存衣服時，工作人員會給你一個號牌作為取衣服的憑證。在餐廳、咖啡廳等面積不大的地方，存取衣物很便捷，也不容易搞錯。但要是在劇院、馬戲團、體育館等地，存取衣服就很麻煩了。那里存衣服的地方往往非常大，會分成若干區。因此取衣服時，不僅要看清號碼，更要看清所屬區域，否則一定會讓你陷入某種“地庫取車的蒙圈感”。

還有一個有趣的細節，在很多衣帽間里你會看到這樣一句話“不接收沒有掛鉤的衣服”。這又是為什么？原來，由于人人都要存衣服，衣架上常常衣滿為患，稍不小心衣服就會碰掉下來，為避免不必要的麻煩，衣帽間往往會貼著這樣的提示。記者在俄羅斯工作期間，就曾因為外衣沒有掛鉤而遭到過拒絕，后來無奈之下只好自己縫制了一個。如果你留心俄羅斯人的外衣，一定會發現在脖領子的地方，都是有掛鉤的。

其實衣帽間在俄羅斯的歷史僅有幾百年。過去俄羅斯沒有衣帽間，只有衣帽柜。這一點可以從“衣帽間”一詞的演進歷史一瞥端倪。俄語“衣帽間”一詞直到18世紀才出現，它源自法語garde-robe，garde是存放，robe是裙子，意思就是存放裙子的地方。由此可以看出，衣帽間起初僅僅是供女士存放裙子之用。這既跟當時人們穿衣習慣有關，也跟時尚有關。當這股法國時尚之風刮到俄國時，也把“衣帽間”一詞帶了過去，并很快取代了原有的“衣帽柜”一詞。后來存放的物品又逐漸從裙子擴展為上衣、外套等，“衣帽間”不再女性專用，男性也開始存放衣物。

有意思的是，雖然在俄羅斯公共場合存放衣帽的地方一直都有，但是私人住所的衣帽間卻曾經消失過一段時間。1917年大革命前，很多家庭都有衣帽間，但大革命后，衣帽間被認為是資產階級享樂主義的代名詞，所以人們家里往往只有衣帽柜而沒有衣帽間。后來隨著時代發展，人們衣物越來越多，個人衣帽間才又重新回歸人們的生活。▲