文|本刊記者 惠娟

1.2019年全英學聯春晚上,上海戲劇學院帶來精彩節目《傣家的女兒傣家的雨》 圖|全英學聯網站

2.2018年全英學聯春晚開場舞:《跳春》 圖|全英學聯網站
說來有趣,雖然在全英中國學生學者聯誼會(以下簡稱“全英學聯”)服務多年,也參加過全英學聯組織的春節聯歡晚會,但回想起來,好像自己從未有機會坐在觀眾席上,完整地看過一次演出。
我與留學人員組織的春節聯歡活動的緣分,始于英國謝菲爾德。那時我在謝菲爾德大學讀書,學習生活算不得順利,簡直可以說是在一片手忙腳亂、手足無措中,就這么迎來了在異國他鄉第一個中國人最重要的節日——春節。
起初以為這個春節只能煮一包速凍餃子,安靜地窩在宿舍里,做一個央視春晚的“電腦前的觀眾”,在典型的英國式的陰郁白天,迎接國內午夜零點除夕的鐘聲,卻無意中收到了謝菲爾德中國學生學者聯誼會要組織留學生自己的春晚的消息。
雖然舞臺布置受條件限制不免簡陋,表演水準也無法與國內的專業演員相比,但在歐式大廳里上演充滿濃濃中國風情的節目,目之所及盡是春聯、福字、燈籠,連外國人都模仿起中國人的樣子,抱拳拱手說著“恭喜發財”……這一切讓我心底頓時涌起暖意,甚至忘了時差,抓起手機就撥通了家里的電話。也是從那時起,我知道了在海外的春節,原來也可以這么過。
隨著2008年北京奧運會的成功舉辦,世界向中國投來越來越多關注和贊賞的目光。特別是在民間,喜歡中華文化、將中國風的元素當作時尚流行的外國人越來越多。這也是我搬到倫敦后最大的感受。作為國際化大都市,倫敦是全球文化交流碰撞、斗彩競艷的舞臺,中國的春節成了每年全倫敦、甚至全英國的民眾體驗中華優秀傳統文化的嘉年華。在大大小小各種形式的慶祝活動中,全英學聯組織的春節聯歡晚會總是最精彩、最具特色的重頭戲。
留學人員組織的春節聯歡晚會,最大的特點當然是學生范兒,最亮眼的主角也必須是在英國各大學就讀的中國留學生們。從臺前的演員到幕后的編導,學生們撐起一臺年度大戲,在舞臺上一展歌喉、翩然起舞或演奏器樂的是皇家音樂學院的高材生,能迷惑所有觀眾眼睛的近景魔術師是倫敦大學學院的學生,穿著傳統長衫一個接一個抖著包袱的相聲演員是劍橋大學的學霸,甚至某個在會場里默默忙碌著碼放桌椅的工作人員告訴你他是英國某所G5大學某高精尖專業的在讀博士生,你也不用感到驚奇。
籌備一場春晚必然是十分忙碌的。學生范兒并不意味著簡單化,反倒是小而精、小而美更小而純。籌備組的工作會往往在上一年年底就開始了,成立工作班組,分配任務,海選節目……外聯組負責聯系贊助,安保組到場地熟悉情況,接待組開始核對嘉賓名單,禮儀組在練習身體姿態,場效組制作晚會的暖場視頻和串場音樂……千頭萬緒卻又井井有條。
為了保證演出質量,同時使一臺晚會張弛有度、節奏適中,且確保演員以留學人員為主體,節目的審核標準一向十分嚴格。海選現場雖然熱鬧,可也是幾家歡樂幾家愁。有時因為某一種類如演唱或器樂類節目過多,就需要進行整編。能調動觀眾情緒的語言類或動作類節目往往是最難找的,在這些方面能夠達到一定水平的留學人員可遇不可求。比如農歷壬辰龍年春晚的籌備組感覺當時的節目構成過于平和,缺少動感,幾乎是在最后一刻才發現了一名能夠打醉拳的中國學生,而且就住在倫敦,簡直如獲至寶。
辦春晚還要算很多細賬,在細節處下功夫。海報和節目單要印多少,定哪一家的盒飯味道好又價錢實惠,哪幾個節目的演員可以共用一個化妝間,要在墻上貼候場順序表只能用blue tape(藍膠,一種類似于橡皮泥的軟膠,用后可以很容易地取下,不會造成被貼表面的損壞)而不能用透明膠帶,否則英方的會場管理員會抗議。凡此種種,勞心傷神卻也樂趣無窮。
展現留英學子青春風貌,寄托對祖國親人的思念與祝福,傳播中華優秀傳統文化是全英學聯春晚的意義所在。2012年,復興傳統文化的風潮在國內年輕人中方興未艾,農歷壬辰龍年的全英學聯春晚就創造性地融入了漢服等元素,讓華夏傳統之美點亮英倫的舞臺。那一次的成功,在一定程度上帶動了全英范圍內留學人員以多種形式傳承中華優秀傳統文化的熱情,開風氣之先河。如今,穿漢服、跳古典舞、品茗、雅集等,已經成了大家向外國友人介紹中國必不可少的形式。
在農歷壬辰龍年的全英學聯春晚中我擔任副導演兼內場主任,主要負責后臺秩序和演員調度。演出在倫敦大學教育學院的洛根大廳(Logan Hall)進行。雖然彩排時我不知多少次在前臺跑進跑出,正式演出那天,職責所在,我一直待在外場,活動范圍只有兩排化妝間和其間狹窄的過道,舞臺側邊的候場區是我能夠到達的最遠距離。幫正在化妝的演員整理道具,安排下場的演員吃飯休整,催促后面的節目準備,給正在候場馬上登臺的演員加油鼓勁,前臺的熱鬧只有從表演完畢的演員們的嬉笑中分享。
當整場演出結束,帷幕緩緩落下,踏著尾聲時噴灑飄落的一地彩色紙屑,我一個人走上舞臺。觀眾帶著難掩的興奮漸漸散去,演員們在合影留念,場務在做最后的掃尾工作。雖然沒有看到演出,但我相信節目都是精彩的。不知道那晚來看演出的留學生中,有多少人像我當年一樣,是第一年在海外過春節,第一年無法與親人團聚,又是第一次在留學生的春晚中找到了家一般的溫暖。如果有,能為他們聊解思鄉之苦貢獻一點力量,我就很開心了。希望這份留學人員為留學人員的春節送去歡樂、送去祝福的情誼,能夠傳承下去。
時光易逝,參與全英學聯春晚工作至少也是七八年前的事情了,彼時很多人事物如今在記憶中只能打撈起一些碎片,串聯不成完整的圖景。然而毋庸置疑,我在英國期間幾乎所有能與春節聯系起來的美好過往,都與全英學聯春晚有關。直到如今的除夕夜,我終于回到了當年身在他鄉時夢寐以求的與家人團聚的桌邊,一邊包餃子,一邊看央視春晚,偶爾卻還會回憶起那些在全英學聯春晚后臺忙碌的時光,仿佛還拿著對講機,聽到里面傳出叫下一個節目候場的催促聲。
“好的,收到!”