對抗病毒，而不是中國人

加納“加納首頁”新聞網2月5日文章，原題：對抗的是病毒，而不是中國人新型冠狀病毒迅速傳播，目前已擴散到20多個國家和地區。實際上，對病毒擴散的擔心，已遠超對死亡和感染的害怕。

但是，相比病毒本身，對人類造成更大損害的是其他一些方面——對中國人的種族歧視、偏見、仇恨和疏遠。

在世界上大多數地區，社交媒體上充斥著此類仇恨言論，其中大部分來自那些夸耀自己文明的社會，它們應該更了解病毒是什么，也知道致命病毒不等同于病毒來源地的民眾。

就冠狀病毒而言，中國是“震中”，因為病毒最初來自那里。而仇恨也是一種病毒，就這種病毒而言，外部世界才是“震中”。傳播這種病毒的媒介是媒體，尤其是新媒體。

在歐洲和美洲，亞洲人被當作故意制造病毒的壞蛋和“惡魔”，而在亞洲，中國人成眾矢之的。這太可悲了！

令人擔憂的是，有關冠狀病毒的多數報道誘發了仇恨——這種“仇恨病毒”許多來自與中國接近的亞洲國家。

而在澳大利亞，有兩家媒體組織在頭版渲染對華人的消極情緒，它們在頭版大幅報道，稱新型冠狀病毒是一種“中國病毒”，并渲染要華裔孩子待在家里的氣氛。

美國彭博新聞社如是報道上述怪現象：“航空公司暫停往來中國的航班；歐洲學校不歡迎（中國）交換生；韓國餐館拒絕中國顧客?！?/p>

加拿大也有渲染此類仇恨的報道，安大略省政府和學校董事會不得不警告稱，中國人不應由于冠狀病毒暴發而受到不公對待或污名化。

與之形成鮮明對比的是，許多國家政府和政府間國際組織，包括世界衛生組織、歐盟、印度、巴基斯坦和梵蒂岡稱贊中國當局齊心協力抗擊疫情，他們還向中國提供幫助。美國一家媒體也一改通常的對立情緒，刊文稱贊中國在處置和報道這一事件方面的開放態度。

那么，在目前的挑戰時刻，我們如何處理好政府稱贊中國并承諾支持，而部分民眾與政府背道而馳，對中國人的污名化加劇的情況呢？教育不知情的民眾，讓他們采取適當行動，應是當前各國政府的任務。

說真的，如果我擁有科學武器和專門知識，我會努力去消滅這種病毒。但現在，我沒有阻止冠狀病毒傳播的工具，我愿意用手里的小小武器，力所能及地——去愛中國人，不把他們錯當成病毒。

中國人不是病毒，所以我希望通過愛和擁抱中國人來抗擊病毒。對于那些失去了親人、安寧生活和生計的中國人，我們不去安慰他們，反而疏遠、歧視或指責他們，這對他們乃至全人類都是不公的。

這才是人類理應做的事?！?/p>

（作者奧斯曼·馬拉尼，喬恒譯）