絲路電影節助力絲路沿線國家電影融合與發展

撰文/馬佳 楊慶儀（實習） 資料

攝影/行向輝 馬佳 資料

?10月12日，絲綢之路國際電影節論壇部分的“一帶一路”電影合作與發展高峰論壇舉行

2000多年前，張騫不辱使命，歷經13年鑿通西域，數代人在強大的信念支撐下，終于開拓出了一條連接四方、惠澤萬世的絲綢之路，大漠里的悠悠駝鈴將絲綢之路沿線的國家和地區緊密相連。

從古絲綢之路到“一帶一路”，陜西一直是重要的節點，西安是陸上絲綢之路的起點，具有標志性意義。而在西安舉辦的絲綢之路國際電影節則是為多元文化在此交流、碰撞、融合提供平臺。

絲綢之路國際電影節緊扣“絲路”主題，參展影片來源以絲路沿線各國為主，此次電影節共有17部影片入選特別推薦名單，包括特別推薦故事片11部，分別是《波斯語課》《撥浪鼓咚咚響》《黃貓》《真相與正義》《真相》《鳥類變形記》《媽媽？媽媽！媽媽?！贰对V訟人》《約翰丹佛的現在進行時》《新婚之夜》《催肥新娘》，特別推薦紀錄片3部，分別是《龍虎武師》《地球太空船》《無光的陰影》，特別推薦動畫片3部，分別是《音樂》《直立象傳說》《我的爸爸是森林之王2》。其中《黃貓》由哈薩克斯坦與法國合拍?！稛o光的陰影》由伊朗與挪威合拍、《波斯語課》由德國與俄羅斯等國合拍等。這些電影題材豐富，風格多元。電影正成

?真相與正義Truth and Justice

導演：塔內爾·托奧姆

類別：劇情片

國家/地區：愛沙尼亞

?直立象傳說Mosley

導演：黃軍/科爾比·阿金斯

類別：動畫片

國家/地區：中國/新西蘭

?龍虎武師Kung Fu Stuntmen

導演：魏君子

類別：紀錄片

國 家/地區：中國

?鳥類變形記The Metamorp hosis of Birds

導演：卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯

類別：紀錄片/劇情片

國家/地區：葡萄牙

?催肥新娘Flesh Out

導演：米其拉·奧奇平蒂

類別：劇情片

國家/地區：意大利

?訴訟人Litigante

導演：佛朗哥·羅利

類別：劇情片

國家/地區：哥倫比亞

?我的爸爸是森林之王2Bigfoot Family

導演：杰里米·德格魯森/本·斯塔森

類別：動畫片

國家/地區：法國/比利時

?撥浪鼓咚咚響Like Father and Son

導演：白志強

類別：劇情片

國家/地區：中國

?地球太空船Spaceship Earth

導演：馬特·沃夫

類別：紀錄片

國家/地區：美國為“一帶一路”文化交流的使者，并積極推動 “一帶一路”沿線國家和地區的文化交流和融合。

當下，仍在全球蔓延的新冠肺炎疫情，雖然暫時阻隔了世界各國和地區人民的相交、相逢、相聚；讓電影產業放緩了交流探討的腳步，但是越在這個時候，越需要跨越時空、超越國度，引領當代的精神文化來鼓舞人心，絲綢之路國際電影節的使命就在這場盛事中體現出來。

▽“一帶一路”電影合作與發展高峰論壇邀請了業內資深大咖共同探討

“本屆絲綢之路國際電影節論壇單元特別設計舉辦‘一帶一路’電影合作與發展高峰論壇，邀請‘一帶一路’沿線國家電影主管部門的官員和業界權威共話疫情影響和市場變化下的應對舉措，共商團結合作，高質量發展之策?！?陜西省委宣傳部常務副部長、省電影局局長王吉德在致辭中說。

論壇開始播放了德國聯邦電影局CEO彼得·丁格斯，荷蘭電影基金會CEO貝羅·拜爾，意大利電影音像和多媒體工業協會國際業務部主任羅伯特·斯塔比勒，日本UNIJAPAN副理事長椎名保，新加坡電影發展司司長黃如欽的開場視頻。人民日報社文藝部主任袁建文，中國電影合作制片公司總經理劉春，上海電影（集團）有限公司黨委書記、董事長、上海電影股份有限公司董事長王健兒，博納影業集團股份有限公司創始人、董事長兼總經理于冬，愛奇藝會員及海外業務群總裁楊向華，萬達影視集團高級總裁助理、萬達影視傳媒有限公司總經理、新媒誠品CEO尹香今等中外嘉賓，一起探討市場變化對電影國際合作的影響及各國應對舉措，探尋國際合作與中國電影的高質量發展。

彼得·丁格斯在線上表示，“新冠疫情在德國爆發，對德國影視行業造成巨大沖擊。影院關閉，電影制作被迫中止，電影節和國際電影市場相關活動都被迫取消。但我相信，中國、德國乃至全世界都不缺樂觀、勇氣和創造力?！?/p>

劉春介紹說，今年1-8月底引進影片7國22部+香港1部（美國14部，日本2部，英國2部，法國、意大利、愛爾蘭、塔吉克斯坦各1部，香港1部），其中大多數為復映影片。對跨國合作的影響巨大，境外取景拍攝、跨境后期制作等涉及人員出入境的跨國電影合作業務至今仍無法開展。今年的合拍電影立項是40部合拍片，與2019年同期立項的74部合拍片相比，立項數目減少。此外，幾乎所有電影節的境外嘉賓只能通過線上方式參與本國以外的各類國際電影節，國內電影節也采用線上線下相結合的方式進行。盡管如此，電影行業內進行了行之有效的行業自救，更多的制片機構集中精力致力于開發優質IP，打磨提升劇本質量，放映行業趁此時間進行影院的硬件設施的升級改造，努力實現疫情防控常態化，各影視基地則把精力放在設備設施的維護和修繕方面。

?音樂ON—GAKU：Our Sound

導演：巖井澤健治

類別：動畫片

國家/地區：日本

?真相The Truth

疫情對許多需要跨境合作的影片影響嚴重，但同時也給中國電影帶來了機遇。于冬認為，中國電影應該借船出海，借助后疫情時代帶來的產業機遇期，進入國外的主流商業市場，加強人才合作、市場合作和技術合作，更好地講述“中國故事”的同時也讓中國人才有更多學習的機會。萬達影業也在“走出去”上表現了很大的信心并已付諸行動，尹香今談到，“唐人街探案傳奇”IP宇宙的設立，就是電影全球化的舉措之一。

導演：是枝裕和

類別：劇情片

國家/地區：法國/日本

?新婚之夜Honeymood

導演：塔雅·萊維

類別：劇情片

國家/地區：以色列

?無光的陰影SunlessShadows

導演：

Mehrdad

Oskouei

類別：紀錄片

國家/地區：伊朗/挪威

?黃貓Yellow Cat

導演：阿迪爾汗·葉扎諾夫

類別：劇情片

國家/地區：哈薩克斯坦/法國

?媽媽？媽媽！媽媽。Mum，Mum，Mum

導演：索爾·貝魯佐·皮孔·里維埃

類別：劇情片

國家/地區：阿根廷

讓人歡欣鼓舞的是，中國電影在今年國慶檔強勁的票房勢頭，以及國家政策的支持，給行業和所有電影人打了一劑強心劑，在場嘉賓堅定地認為中國電影業一定會一步步回暖，因為電影需要觀眾，觀眾更需要電影。正如此次電影節主題“絲路連接世界，電影和合文明”說的那樣，即使是在當下，絲綢之路始終是連接世界的黃金平臺，而絲路電影節也將助力絲路沿線國家文化大繁榮。

?約翰丹佛的現在進行時John Denver Trending

導演：亞登·若德·康德

類別:劇情片

國家/地區：菲律賓

?波斯語課Persian Lessons

導演：瓦迪姆·佩爾曼

類別：劇情片

國家/地區：德國/俄羅斯/法國

▽絲路連接世界，電影和合文明