
1月25日是農(nóng)歷的春節(jié),又到了貼春聯(lián)的時(shí)候,這大概是如今的我們一年中唯一關(guān)注對(duì)聯(lián)的時(shí)候。作為傳統(tǒng)文化,如今已經(jīng)沒(méi)多少人會(huì)寫(xiě)對(duì)聯(lián),尤其是對(duì)仗工整、用詞典雅的對(duì)聯(lián)。今天,我們就來(lái)談?wù)剬?duì)聯(lián)這門(mén)對(duì)仗的藝術(shù)。
當(dāng)今大約有5000到7000種不同的語(yǔ)言,擁有文字的不到4000種,發(fā)展出高度成熟的書(shū)面文學(xué)的又不足百種,而漢語(yǔ)文學(xué)無(wú)疑屬于其中最重要、最特征鮮明、最成績(jī)斐然的那一類(lèi),這是一件值得自豪的事情。
作為文學(xué)語(yǔ)言的必要組成,漢語(yǔ)修辭從小學(xué)教育就出現(xiàn)在語(yǔ)文課本里,似乎簡(jiǎn)單得很,叫人不以為意。而漢語(yǔ)修辭中最博大精深妙趣橫生的那一種,對(duì)仗,卻在高考之后就被人拋諸腦后。這就不免令人遺憾了。
對(duì)對(duì)聯(lián)最集中考驗(yàn)了漢語(yǔ)文學(xué)中對(duì)仗的修辭能力。
所謂對(duì)仗,即兩個(gè)字?jǐn)?shù)相同、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)相同、對(duì)應(yīng)詞匯詞性一致、平仄相反的句子聯(lián)用的修辭——這幾乎對(duì)應(yīng)了漢語(yǔ)的每一個(gè)特點(diǎn):漢語(yǔ)是一種罕見(jiàn)的以單音節(jié)詞匯為主的分析語(yǔ),而漢字又是一種更罕見(jiàn)的語(yǔ)素文字,感性地說(shuō),就是漢語(yǔ)的結(jié)構(gòu)和字?jǐn)?shù)格外自由,形式的秩序就格外清晰,而對(duì)稱(chēng)總是最能喚起形式美感的。
“浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英”“攬大薄之芳苣兮,搴長(zhǎng)洲之宿莽”(屈原《離騷》).早在先秦文學(xué)中,對(duì)形式對(duì)稱(chēng)的追求就已經(jīng)露出端倪;“泰山不讓土壤,故能成其大;河海不擇細(xì)流,故能就其深”(李斯<諫逐客書(shū)》),而促使這種形式對(duì)稱(chēng)不斷走向精致和成熟的,是從秦漢到六朝持續(xù)發(fā)展的駢文,駢即對(duì)稱(chēng)。
尤其在南北朝時(shí)期,文學(xué)走向了駢儷驕奢,人們追求辭藻華麗而使得聲律學(xué)興起,體現(xiàn)在詩(shī)歌上,就是不僅詞匯要對(duì)應(yīng),連平仄格律都有精細(xì)的講究,古體詩(shī)因此向著律詩(shī)轉(zhuǎn)變。……