認(rèn)知語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)語言變異

徐雪琳

(東北農(nóng)業(yè)大學(xué) 文理學(xué)院, 哈爾濱 150025)

正所謂“互聯(lián)網(wǎng)改變一切”。互聯(lián)網(wǎng)可以打破地域，空間的限制，讓社會(huì)公眾可以在虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界里暢聊，而不受到時(shí)空的限制。伴隨著互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的飛速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言也呈現(xiàn)出多元化的類型。網(wǎng)絡(luò)詞匯更加特殊、自由、新鮮，體現(xiàn)著新時(shí)代的特性與發(fā)展。

1 網(wǎng)絡(luò)詞匯變異的類型

1.1 語音上的變異

首先，單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)詞匯占據(jù)了主流市場(chǎng)。比如說，我支持你可以說成我“頂”你哦！形容一個(gè)寶寶很可愛，我們經(jīng)常會(huì)說你好“萌”啊；你最近很倒霉，接連發(fā)生不好的事情，我們就會(huì)戲稱你說你好“衰”啊等等。這種單音節(jié)詞匯的出現(xiàn)，體現(xiàn)了網(wǎng)民使用網(wǎng)絡(luò)語言的一種最新趨勢(shì)，在表達(dá)語意的同時(shí)，盡可能地體現(xiàn)語言的簡(jiǎn)潔明快，也體現(xiàn)了一種新時(shí)期“俏皮可愛”的語言風(fēng)格。

其次，AA式、ABB式疊音詞逐漸呈增多趨勢(shì)。通過網(wǎng)絡(luò)詞匯的分析與整理不難發(fā)現(xiàn)，ABB式疊音詞多出現(xiàn)在一些新聞?lì)^條當(dāng)中，以疊音詞的形式體現(xiàn)文章的主旨大意或者是關(guān)鍵詞匯。這部分構(gòu)詞原則就是以熱點(diǎn)事件中的核心關(guān)鍵詞進(jìn)行重新編碼，讓公眾可以直搗要害，明白文章的主旨大意。另外，網(wǎng)絡(luò)詞匯中的ABB式和傳統(tǒng)漢語詞匯是截然不同的，往往是一種疊韻的表現(xiàn)，讀出來朗朗上口，令人感到心曠神怡，動(dòng)聽悅耳。比如說：給寶寶洗澡澡、舉高高、吃飯飯、睡覺覺等等。

另外一種疊音節(jié)的形式就是AA式。比如說，夸贊一個(gè)人漂亮，我們可以不用十分正式地說漂亮，而可以說“漂漂”；比如說你幫我拿下這個(gè)東西，也可以帶有疊韻地說，請(qǐng)幫我拿下這個(gè)東東等等。這種AA式，可以使語言不那么生硬，會(huì)有一種兒話音的成分，會(huì)顯得更加親昵，容易拉近人與人之間的距離。

1.2 網(wǎng)絡(luò)詞匯形態(tài)構(gòu)成的變異

眾所周知，中國(guó)的語言文化博大精深，在網(wǎng)絡(luò)詞匯中也被體現(xiàn)得淋漓盡致。主要有以下六種類型。第一種就是由漢語詞匯的首字母組成的網(wǎng)絡(luò)詞匯比如說美眉(MM)，笨蛋(BD)等等；第二種就是由漢語諧音來替換傳統(tǒng)的文字，帶有一種詼諧幽默的感覺，比如說我喜歡你可以說我是你的稀飯；第三種就是數(shù)字、字母、符號(hào)的無序組合，比如說暈ing，表示一種我馬上就要暈倒的狀態(tài)；第四種就是純數(shù)字的組合，比如說521代表我愛你，1314代表一生一世，886代表再見等等；第五種就是一種擬聲詞，比如說睡覺(呼呼)、拜拜(白白)等等；第六種就是網(wǎng)絡(luò)縮略詞語，比如說英文縮略語BF，英文全稱是Boy Friend,中文譯稱男朋友；英文縮略語GF，英文全稱是Girl Friend,中文譯稱女朋友等等。

1.3 網(wǎng)絡(luò)詞匯語義的變異

目前網(wǎng)絡(luò)詞匯變異主要集中在以下兩個(gè)方面。一個(gè)是將詞語的原意“曲解化”，比如說“討厭”，原意指的是“令人厭煩，惹人煩惱”，但是經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)變異，我們可以將它解讀為“討人喜歡，百看不厭”；又比如“可愛”，原意是形容令人喜歡，但是網(wǎng)絡(luò)詞義還可以變異為“可憐沒人愛”。另外一種詞匯變異形式是“舊詞生新意”，比如說“杯具”，原意是指一種盛水的器皿，由于與“悲劇”同諧音，現(xiàn)在逐漸演變成一種網(wǎng)絡(luò)流行語，我們常常用“杯具”來表達(dá)對(duì)人生的一種不滿意、不順心，這也是一種生活化的戲謔方式。再比如說“打醬油”，以前打醬油不像現(xiàn)在是在超市購(gòu)買，以瓶裝的方式進(jìn)行售賣，而是采取論斤裝的形式，買多少全憑消費(fèi)者的主觀意愿，一般是5斤、10斤帶桶去購(gòu)買。現(xiàn)在“打醬油”是一種流行的網(wǎng)絡(luò)流行語，指的是對(duì)于一些話題不想發(fā)表意見，就以“打醬油”路過的方式表達(dá)，體現(xiàn)了一種置身事外的處事態(tài)度。

2 認(rèn)知語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)詞匯變異

2.1 網(wǎng)絡(luò)詞匯變異的認(rèn)知性

網(wǎng)絡(luò)詞匯的變異很大程度上來看是由隱喻機(jī)制和轉(zhuǎn)喻機(jī)制來完成的。眾所周知，隱喻機(jī)制和轉(zhuǎn)喻機(jī)制是人類重要的認(rèn)知方式，在認(rèn)知領(lǐng)域起到至關(guān)重要的絕對(duì)作用。轉(zhuǎn)喻是用一種認(rèn)知領(lǐng)域凸顯點(diǎn)來替代另一種認(rèn)知領(lǐng)域，而隱喻則是—個(gè)認(rèn)知域在另—個(gè)認(rèn)知域中的投射效應(yīng)。隱喻與目標(biāo)源之間是存在某種必然聯(lián)系的。比如說“青蛙”，它的一個(gè)特征就是“難看”，我們將這種特質(zhì)投射到人身上，用來影射一些長(zhǎng)得不是很好看的男性同胞。現(xiàn)在用青蛙來取代“丑男”已經(jīng)成為網(wǎng)絡(luò)的一種流行語；再比如說現(xiàn)在的“雙十一”大促活動(dòng)，我們喜聞樂見的“蓋樓”也采取的是一種隱喻的方式。

而轉(zhuǎn)喻則是從自身經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，用一種認(rèn)知領(lǐng)域凸顯點(diǎn)來替代另一種認(rèn)知領(lǐng)域，也就是“由點(diǎn)概面”的一種方式。比如說，用詞語的首字母來凸顯整個(gè)詞語的大意，比如說神經(jīng)病(SJB),變態(tài)(BT)等等；又比如說諧音組合，比如說我愛你一生一世(5201314)，拜拜(88)等等；隱喻與轉(zhuǎn)喻詞語的大量衍生，一方面推動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展，另一方面，也可以使語言表達(dá)出的意義更加的多樣性，具有時(shí)代意義。

2.2 網(wǎng)絡(luò)詞匯變異的社會(huì)性

語言并不是獨(dú)立存在的，而是深深扎根于社會(huì)，與社會(huì)的發(fā)展與變化緊密相連，分不開的。語言就像是社會(huì)發(fā)展史上的小縮影，體現(xiàn)著社會(huì)的發(fā)展，時(shí)代的進(jìn)步，在中國(guó)語言發(fā)展的里程碑上，刻下濃重的一筆。

首先，網(wǎng)絡(luò)詞匯變異與網(wǎng)民的類型有著緊密的聯(lián)系。根據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示，互聯(lián)網(wǎng)用戶71%以上都是年輕一族，眾所周知，年輕人喜歡新奇特、刺激的食物，喜歡追求創(chuàng)新、激情，對(duì)生活充滿了熱情與無限渴望。所以，更容易催生出新鮮的想法與觀點(diǎn)，在這種時(shí)代的大背景下，更容易產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)詞匯的大變異。而虛擬互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境的包容性與隱蔽性更是滿足了這一需求的滋生，更多的年輕人利用曲解語義，舊詞生新意的形式，給網(wǎng)絡(luò)詞匯的變異帶來了更多的無盡可能。

其次，網(wǎng)絡(luò)詞匯的變異與網(wǎng)絡(luò)交際的原則有關(guān)。網(wǎng)絡(luò)世界更加注重交際的簡(jiǎn)約性。在這樣一個(gè)快節(jié)奏的時(shí)代背景下，我們更需要遵循簡(jiǎn)約性的網(wǎng)絡(luò)交往原則，用英語縮略詞、數(shù)字漢字字母組合式、諧音詞、首寫字母縮減的方式簡(jiǎn)化漢字的輸入，最大限度實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)交際的快捷與高效。

最后，網(wǎng)絡(luò)詞匯的變異與社會(huì)文化的多元性有關(guān)。我國(guó)是一個(gè)開放性的國(guó)家，鼓勵(lì)多元文化的加入，所以，英語作為一種通用語言，已經(jīng)獲得了社會(huì)公眾的一致認(rèn)可。網(wǎng)民在進(jìn)行溝通交往的時(shí)候，將縮略詞、諧音詞、外來詞的組合看作是一種時(shí)代的發(fā)展趨勢(shì)，這也在一定程度上體現(xiàn)了語言的開放性與包容性，推動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)詞匯變異的不斷發(fā)展。