張嬋 湖南廣播影視集團有限公司
在眾多文學與影視聯姻中,女作家亦舒,是一個值得研究的樣本。
從1963 年出版第一本短篇小說集《甜囈》起,亦舒筆耕不斷,共出版200 多本小說。其中,有9 部左右被改編成電影,比如《胭脂》《喜寶》《玫瑰的故事》。根據亦舒小說IP 改編的電視劇《我的前半生》,是亦舒在內地播出的首部作品,2017 年由新麗電視文化投資有限公司制作。
2017 年,《我的前半生》兩家省級衛視和三家視頻網站與觀眾見面,成功拿下雙臺年冠的收視和平均單集超5 億的網播量。事隔三年,《流金歲月》由央視電視劇頻道和愛奇藝共播出,頻上熱搜,火爆異常。
這讓接連出品了《我的前半生》和《流金歲月》的新麗電視文化投資有限公司嘗到了“甜頭”,在廣電總局電視劇拍攝制作備案公示表中可以,新麗電視文化投資有限公司將于2021 年7 月開拍改自亦舒服的同名小說電視劇《獨身女人》,這將和前兩部劇構成三部曲系列。
一般說來,頂級IP 有兩個價值:第一,小說自帶的能量能讓讀者自動轉化為觀眾,第二,頂級小說IP 的精彩故事和經典的人物形象,為好劇本創作提供了資源。在電視劇行業來說,爆款依賴大IP、大明星、大制作這三個因素。爆款電視劇《我的前半生》《流金歲月》在某種程度上也遵循這個IP 邏輯。
亦舒小說大部分都以女主人公為第一人稱進行敘述,她塑造了大批經濟獨立、思想獨立的職業女性,真實地反映了都市女性的愛情、婚姻以及事業,曾被譽為“白領女性的教科書”,彰顯了鮮明的女性主體性意識,建構了女性主體的權威。
如《我的前半生》中,亦舒以女人的眼光來看待生活的一切,書中的唐晶是畢業就走上社會商場“女強人”,努力中奮斗多年后從小職員一路上升企業高管叱咤風云,唐晶高檔的衣著用度,均是她自己奮斗得來。子君面對丈夫的背叛,沒有悲觀,咬緊牙關,活出自己的精彩。
小說《流金歲月》中的蔣南蓀,父親因為樓盤價格下跌郁郁寡歡重病而亡,從此家道敗落,男友則露出勢利本色,面對雙重打擊,南蓀照顧好家人朋友,努力工作認真戀愛,她堅韌不拔的生活態度,成為眾多女性的一盞明燈。
亦舒的創作從真實的生活出發,她筆下的女性形象都有著鮮明的個人價值觀呈現,在塑造女性角色時,既不以理想化的方式頌揚女性,也不會對女性的弱點加以批判,真實鮮活的人物,讓讀者感同身受,收獲大批讀者。
而女性天然就是電視劇最龐大且忠實的觀眾群,讀者和觀眾大面積重疊,為電視劇火爆播出奠定的廣譜而忠實的觀眾群。
雖是高產,但亦舒的小說創作的類型和風格基本趨同。亦舒的作品無論是長篇小說和中短篇小說,在圍繞女性角度確定一個創作主題后,便快速推動情節,不會在環境描繪上花大多筆墨,場景變化常一筆帶過,一句一個鏡頭,一段一個場面,喜怒哀樂瞬間俱到,行文緊湊,節奏感強。讓讀者跟著書中人物命運的浮沉起伏而時喜時悲,如《我的前半生》就是圍繞女性遭遇家庭婚姻變化后的關系轉折來推動劇情,情節塑造人物,讓觀眾產生情感共鳴。
專攻情感世界的亦舒擅長讓人物通過對話來推動情節發展,書中人物對話特點偏口語化、生活化的同時,又頻出個性化的金句,簡明風趣的人物對話既傳神又有趣,犀利而尖刻,夾敘夾議中表達了亦舒服對生活本真的見地,再復雜故事,她也能娓娓道來,極具說服力。
相較同時代的女性言情作家瓊瑤來說,亦舒的小說改編進入內地要晚很多年。瓊瑤作品中男女主深情相愛突破重重困難童話般的愛情故事,正好擊中90 年代中國大眾情感剛打開禁錮追求自由的情感狀態,盛行校園民謠的時代,情感價值觀層面,物質生活的追求是位居情感其后的。
從社會背景來看,與瓊瑤同時代的亦舒,其作品應當也很難被當時的內地觀眾所接受,因那時香港和內地在文化語境表達方面有太多差異,內地觀眾對香港那時的生活狀態很難共情。四十年的改革開放,內地經濟高速發展,社會發生巨變,亦舒小說中女性要自己賺取面包,愛情不是生活中的唯一、自立自強的價值觀,得到內地女性的情感共鳴。在愛情觀上,當下女性的愛情越來越呈現實主義傾向。
這也是亦舒進入內地比瓊瑤要晚的根本所在。亦舒的走紅,正是其小說表達出的價值觀擊中當下中國的社會情緒有關。
一部劇從選題到播出,至少需要兩年時間。創作者不能只聚焦在當下,而是要對社會熱點和大眾心理有一定的預判,善于用未來的眼光進行個性化創作,以敏銳的捕捉社會熱點和情緒。只有把準了時代脈搏,才能與觀眾產生最大的情感共鳴。
故事情節是小說的核心要素,也是電視劇成功的關鍵之處。亦舒小說重視故事的緊湊和起伏轉折,善用細節刻畫人物,通過情節串聯起故事,使人物形象生動活潑,表達出亦舒的情感價值觀,具有很強的可讀性和吸引力。《流金歲月》中兩位女主角的友誼,分別以朱鎖鎖和蔣南蓀的視角展開敘事,同學閨蜜情真摯動人。改編后的《流金歲月》,也是圍繞著這一個主要情節線來推動故事。
一部優秀的電視劇作品,一定是正向價值觀的表達與傳播。創作一部電視劇作品,首先要有正向的價值觀,并將這個價值觀融入人物的行為動作和臺詞語言中,表達出原著的精神和電視劇主創的情感價值觀。
亦舒小說簡練,沒有過多的重復和銜接,常以潑辣、尖刻的語言,三言兩語切中時弊,鞭辟入里,將人物鮮活地立在讀者面前。比如在《喜寶》中,當勖存姿問喜寶最想要是什么時,喜寶回答:“我最想得到的是愛,如果沒有愛,擁有健康也是可以的;如果沒有健康,那我就要很多很多錢。”在這樣簡練的筆觸中,寫盡了一個少女的內心和世態炎涼。
一個人的形象,離不開他的語言。鮮活精準的臺詞,可以塑造人物性格,表達人物情感,塑造出讓人難忘的人物,也能為劇集后期營銷增勢。創作者需要圍繞人物的精準定位,從臺詞的性格化、動作化、詩意化、口語化方面入手,打造出符合人物形象的精準臺詞,立起生動鮮活的人物形象。