環球視野

中國北京，達索系統SOLIDWORKS 2021正式上市

達索系統日前發布了SOLIDWORKS 2021，這是其3D設計和工程應用產品組合的最新版本。SOUDWORKS 2021增強了設計、文檔、數據管理和驗證的功能及其工作流程，幫助用戶更快地完成工作。同時，SOLIDWORKS 2021用戶還可以通過連接3DEXPERIENCE WORKS產品組合來擴展自身能力，以應對從設計到制造的更多挑戰，并加快基于云的協同創新。

S0LIDWORK5 2021包括眾多的性能增強和功能擴展，比如SOLIDWORKS社區在2月舉行的3DEXPERIENCE World 2020大會上提出的前10項功能增強需求。性能增強更多針對零件和裝配設計、產品下載、繪圖、圖形和數據管理，使文件的操作和工作流程更快速。S0LIDWORKS 2021的功能擴展還包括改進裝配簡化、更靈活的部件設計、更健壯的仿真，以及為SOLIDWORK5愛好者提供的用戶體驗和眾多的裝配建模。

此外，與3DEXPERIENCE平臺相連的SOUDWORKS的特別版本現在有三個軟件包可供選擇，即3DEXPERIENCE SOUDWORKS Standard（標準包）、Professional（專業包）和Premium（白金包），它們是桌面版本的鏡像。SOUDWORKS的用戶不僅可以繼續使用他們已經依賴多年非常熟悉的SOUDWORKS桌面應用，加上3DEXPERIENCE平臺的云服務，進而使他們的工作更具協作性和移動性。

美國/NVIDIA發布公測版OMNIVERSE

NVIDIA日前宣布NVIDIAOmniversem平臺已進入公測階段，并將在今年秋季開放下載。不久之后，數千萬設計師、建筑師和其他領域的創作者將能通過該平臺實現本地或遠程實時協作。

Omniverse整合了NVIDIA在圖形、仿真和Al領域的突破，是全球首個基于NVIDIARTX"的3D仿真模擬和協作平臺。該平臺融合了物理和虛擬世界，能夠實時模擬出細節逼真的現實世界。遠程團隊可以通過該平臺同時開展項目協作，例如負責3D建筑設計迭代的建筑師、修改3D場景的動畫師以及協作開發自動駕駛汽車的工程師，整個協作就像是在線上共同編輯文檔一樣簡單。

Omniverse基于皮克斯應用廣泛的UniversalSceneDescription（USD），一種能夠在3D應用中實現通用互換的先進格式。該平臺還使用了多項NVIDIA技術，例如實時照片級逼真渲染、物理效果、材質以及在業內領先3D軟件產品之間的交互式工作流程。其所能實現的協作和仿真模擬對于機器人、汽車、建筑、工程與建設、制造以及媒體和娛樂行業的客戶而言至關重要。

意大利/瑪莎拉蒂全新超跑MC20搭配ALCANTARA內飾

近日，標志著超輕質和技術創新的瑪莎拉蒂全新超跑MC20正式亮相，搭配碳纖維單體殼車身和3.0LV6630HP發動機，內飾設計依然選擇Alcantara。一全方位滿足輕量化、運動感、科技感、優雅氣質和意大利制造等需求。

MC（MaseratiCorse），即瑪莎拉蒂賽車部門與Alcantara合作打造其頂級車型的內飾由來已久。以Alcantara材料裝飾座椅，從而確保在各種極限駕駛情境下的完美附著力;以Alcantara裝飾車頂、車柱和門板，則實現卓越的輕量化設計。這些優勢都使得瑪莎拉蒂這樣追求完美性能而不犧牲柔軟觸感和優雅氣質的汽車品牌，將Alcantara視為最佳的內飾之選。

為全新超跑MC20打造的Alcantara內飾采用了創新的科技工藝，并通過專門的定制化設計實現視覺和觸覺上無與倫比的效果。人們將在第一眼被座椅中央新穎獨特的斜線設計所俘獲，進而想要親手觸摸這一由激光工藝實現的剪裁效果。

中國上海/上海玻璃博物館推出“退火””五周年特別大展《重置》

上海玻璃博物館的“退火”五周年特別大展《重置》將于2020年11月7日隆重拉開帷幕，并作為常設展與觀眾全年見面。

作為一項沒有先例的創舉，上海玻璃博物館的“退火”項目始于2015年。過去五年間，博物館與當代最優秀的一些藝術家合作，利用玻璃材料，委約創作特定場域的大型裝置作品，并每年舉辦展覽。張鼎、廖斐、楊心廣畢蓉蓉、林天苗、劉建華、孫遜、樸慶根等八位重要的當代藝術家，不斷挑戰玻璃材料的邊界，撬動材料本身蘊含的巨大能量，為觀眾帶來了精彩紛呈的作品，五年來的每場展覽都是一次驚喜和震動。而這項持續五年的大手筆實驗，也以前所未有的方式拓展了當代藝術的語言和探索，令上海玻璃博物館成為重要的當代藝術實踐基地，以“玻璃”鏈接了廣闊的精神世界和深刻的時代議題。

展覽并非對過去五年的作品在單純物理空間上的集結，而試圖創造一種全新的觀賞體驗。展覽從傳統的“白盒子”空間延伸到戶外“裝載”作品的“集裝箱”，遍布整個博物館園區，形成一條全新的觀看和體驗路徑。室內展覽、戶外作品及其周邊語境形成強有力的共振，整體構建為一個引人入勝的當代藝術場域。當代藝術的重要價值在于不斷打破固化的體制與模式，通過對可見領域的干預，迫使固著性不斷隱退，打開人們對于現有世界認知的思考，從而實現意義的“重置”——這也是《重置》展題所示。

德國/2021年IF設計新秀獎征集中

iF設計新秀獎是全球設計領域中針對年輕設計師所舉辦的獎項中規模最大、最具名望的競賽之一。在2021年2月2日之前，第一學期的2021年iF設計新秀獎開放申請。

獎項依據聯合國“永續發展目標”為參賽主題，以表iF對于這項任務的敬重。毋庸置疑，只有同心協力才可能克服世界上眾多尚未解決的難題。由國際專家所組成的獨立評審會議會將獎項頒給最優秀的概念，并進一步分配總額高達50000歐元的獎金給其中的頂尖作品（每一學期將分配25000歐元獎金）。歡迎相關科系與課程的學生及畢業未滿兩年者提交其概念參賽。