俄羅斯人不會笑

小麗

在國外的社交網站上，俄羅斯人從來不是和善的代表。“你很難從俄羅斯人那里得到一個微笑，哪怕用光了所有的高級笑話。”這不是憑空捏造，到過俄羅斯的網友都被當地人的冷酷打過臉。

對于習慣社交微笑的異鄉人來說，斯拉夫兄弟的臉色就像卡殼的天氣預報，長期保持多云轉陰。

而對于俄羅斯人，對著陌生人微笑是比戒掉伏特加更具挑戰的酷刑。俄羅斯有句人盡皆知的諺語：“沒有理由的微笑就是愚蠢的標志。”在當個蠢貨和做個好人之間，他們默契地選擇保持冷酷。

第一次前往俄羅斯的美國游客，在導游塔季揚娜的帶領下，有幸品味到這獨特的北國風光。被冷漠的俄羅斯人看上一眼，就像被西伯利亞的寒風刮過，一種寒意油然而生。

“我們沒有從她的臉上看見一次敬業的微笑，甚至這一周見到的所有俄羅斯人，都沒有露出過笑容。”“我們嘗試用美式微笑感動他們，換來的只有厭煩的皺眉，我們被認為別有用心。”

早在蘇聯時期，俄羅斯就厭倦了來自西方的熱情微笑，這種被美國人視為社交準則的行為在俄羅斯人眼里就是“帝國主義的狼露出的兇猛牙齒”。他們被告知，膚淺的微笑實際是用來誘騙蘇聯的伎倆，讓美國人能輕易地騙取商業交易和外交。

“我們的笑容是真誠的，只有同樣付出真心的人才能得到一個贊許的微笑。”不隨便微笑，已經成為俄羅斯潛移默化的規則，即便是服務業從業人員，也對微笑吝嗇。他們不用虛假的笑臉待人，賺錢靠的都是真本事，愛吃不吃愛買不買，斯拉夫人從不賣臉。

但莫斯科大學的斯拉夫微笑專家Ter-Minasova教授表示這是夸大其詞。俄羅斯人在微笑上下的功夫并不比社交達人美國人少，他們只是在開心時才展露真誠笑容。

隨著服務業的發展，俄羅斯人逐漸在西式微笑中嘗到甜頭，他們開始嘗試打破骨子里注定的憂郁。

早在上世紀九十年代，美式快餐剛進入俄羅斯市場時，就在菜單上標注了微笑，并且免費提供這項服務。到2018年，世界杯開賽前，鑒于俄羅斯黑臉服務業在國際上的名聲，官方甚至培訓俄羅斯志愿者學習假面微笑。

根據英國廣播公司的說法，培訓課程鼓勵參與者打破俄羅斯的信念。這些課程包括“笑瑜伽”，志愿者在其中學習輕松和友善。

但俄羅斯導演尤利亞·梅拉梅德表示，與其他歐洲人一樣微笑，這根本不是俄羅斯文化的一部分。

“一個人走在街上微笑是很奇怪的。它看起來陌生而可疑。”

“我甚至曾經在街上保持微笑就受到警察的盤問。”

要讓俄羅斯人保持微笑或許很難，但他們注定憂郁只是一種原始的成見。就像宜家俄羅斯分部人力資源經理馬庫斯所說：“只要你給出讓他們滿意的報酬，他們自然會獻上微笑。”

摘編自微信公眾號“beebee公園”