美國短視，中國展現建設性大國形象

“德國之聲”網站1月9日文章，原題：唐納德·特朗普危險的短視美國與伊朗的沖突和中國利益攸關。但長遠而言，特朗普的做法會再度成為有利于中國的事。中國將向外界展現作為建設性世界大國的形象。

與世界其他地區一樣，上周五當美國總統特朗普下令殺死伊朗將軍蘇萊曼尼時，北京只能旁觀。周二晚間，伊朗向伊拉克美軍基地發射導彈予以回應。

眼下，局勢緊張如果沒有降級，至少也沒有再度升級。但中國在中東的風險依然很高。作為世界第二大石油消費國，中國一半的石油進口來自該地區。中國對伊朗的投資也在穩步上升，2005年到2018年投資總額超過270億美元。北京因此會獲得更便宜的石油等實惠。

此外，伊朗在中國的“新絲綢之路”中也扮演著越來越重要的角色。“新絲綢之路”是中國本世紀的地緣戰略項目，其最重要的軸心之一是從中國經巴基斯坦、伊朗到土耳其，再從伊斯坦布爾至希臘的比雷埃夫斯港。全球40%的石油運輸經過霍爾木茲海峽，而距離巴基斯坦與伊朗邊界不遠，就是（巴基斯坦的）深水港瓜達爾港。按照目前的構想，石油和商品將從這里途經中巴經濟走廊被直接運到中國。

中國非常希望阻止美國干預，以免進一步動搖地區穩定甚至引發公開的戰爭。自特朗普上任以來，隨著美中關系的惡化，北京的焦點轉向更具針對性，將自身定位為伙伴及對美國霸權的制衡力量。

現在，中國又有機會在伊朗以及世界舞臺上，展現作為建設性理性聲音的形象了。許多國家，尤其是新興國家青睞中國的“一帶一路”倡議，排斥美國的“轟炸和襲擊”策略。美國消滅一名伊朗高級官員的行為，按國際法衡量是很成問題的，而且特朗普惡毒宣布，若有必要將轟炸伊朗文化遺址——這些舉動更凸顯中國是一個溫和的世界大國，主張關注多極世界的穩定。在這方面，中國尤其顯得可信，畢竟中國不久前還是美國世界霸權的受害者。

中國外交部發言人最近表示：“強權政治不得人心，不可持續。”美國好戰言論和進一步分裂國際社會的代價高昂的沖突，是在賭掉美國自身的國際信譽，這時候中國的活動空間會擴大。美國留下的任何權力真空，將很快會被中國補上。人們不必大驚小怪。▲（作者弗蘭克·澤林，喬恒譯）