譯者:徐鵬,李香豫,陳園園,李鋒,魏佳韻
(1.毒品監測管控與禁毒關鍵技術公安部重點實驗室, 公安部禁毒情報技術中心,北京 100193; 2.國家禁毒委員會辦公室中國藥科大學禁毒關鍵技術聯合實驗室,北京 100193; 3.中國藥科大學,南京 210009)
新冠肺炎疫情正在對全球經濟、公共衛生和人民生活造成嚴重影響。該病毒目前已感染350 多萬人,造成25 萬人死亡,并導致各國政府采取嚴厲措施以減少2019 年新冠肺炎的傳播。全球大約一半的人口被限制出行,許多邊境口岸已經關閉。由于很多國家選擇關閉非必要的商業活動,經濟活動急劇下降,失業率迅速上升,進一步減少了人們對商品和服務的需求。因此,世界貿易組織預計,2020 年全球貿易將下降13%~32%,而復蘇可能要到2021 或2022 年才會出現。
毒品販運在很大程度上依靠合法貿易來掩飾其活動,并依靠個人向消費者分銷毒品。因此,各國政府為抗擊新冠肺炎疫情而采取的措施不可避免地影響毒品市場從生產販運到消費使用的各個方面。這種影響可能是暫時的,但也可能導致毒品供應鏈或至少其中某些部分會發生持久的劇烈變化。
新冠肺炎疫情可能通過不同的機制影響毒品市場。毒品市場過去也曾應對不同沖擊發生過反應,例如2001 年澳大利亞和愛沙尼亞的海洛因短缺,2010—2011 年英國、俄羅斯和其他歐洲國家的海洛因供應不足,以及2001 年的阿富汗塔利班禁止鴉片種植,這些均可以從毒品的市場反應出來。
根據各國政府當局,包括媒體在內的公開資源和UNODC 外地辦事處網絡提供的最新數據,本研究簡報描述了新冠肺炎疫情目前對毒品市場的可能影響。……