生態智慧與生態文明建設

盧 風

（清華大學 生態文明研究中心，北京100084）

建設生態文明不可沒有各行各業的生態實踐，生態實踐是不僅有利于人類而且有利于生態系統之健康的實踐。 從事生態實踐不可沒有生態智慧，即引領生態實踐的人們必須具有生態智慧。

一、誰最先提出“生態智慧”？

“生態智慧”與“生態文明”一樣是個出現時間不長的詞組。 誰最先使用了“生態智慧”這個詞組？

據美國北卡羅來那大學夏洛特分校教授兼同濟大學象偉寧教授考據，1973 年，挪威生態哲學家阿倫·奈斯（Arne Naess）在一篇闡述深生態學特征的論文中，用他創造的新詞Ecosophy 表述了“生態哲思”的概念。 Ecosophy 是由兩個古希臘詞根ecos（家園）和sophia（理論智慧）組合而成，表示個人（而不是群體或團體）在深刻感悟人與自然之間互惠共生關系基礎上所秉持的倫理信念，可稱為“個人生態哲思”。 盡管奈斯當時的本意是將“個人生態哲思”等同于“生態智慧”，然而二者的正式連接直到16 年以后才在他的文章當中出現。 1989 年，在一篇《從生態學到生態哲思，從科學到智慧》（From ecology to Ecosophy：From Science to Wisdom）的論文中，奈斯不僅明確指出“人類若要與地球生物圈所有的成員互敬互愛和諧共處，單純地依賴生態學的科學知識是不夠的，必須要有生態智慧（生態哲思）的引導”，還巧妙地通過“Eco-wisdom（Ecosophy）”即“生態智慧（生態哲思）”的簡潔表述方式，首次正式確認了生態智慧和生態哲思兩個概念的等同關系。 為了區分不同個人的生態哲思，奈斯建議在“生態哲思”一詞后面加一個后綴。 比如他標示他自己的生態哲思為Ecosophy T，后綴T 是他在挪威山區Halingskarvet 地方的小木屋Tvergastein 的第一個字母［1］。……