中英文對照名詞詞匯（二）

眶耳線orbitomeatal line（OML）

［眥耳線canthomeatal line（CML）］

淚阜前precaruncular（PC）

磷脂酰絲氨酸phosphatidylserine（PS）

顱腦創傷traumatic brain injury（TBI）

顱內壓intracranial pressure（ICP）

脈搏血氧飽和度pulse oxygen saturation（SpO2）

美國感染性疾病學會

Infectious Diseases Society of America（IDSA）

美國腦外傷基金會Brain Trauma Foundation（BTF）

美國胸科醫師學會

American College of Chest Physicians（ACCP）

彌散性血管內凝血

disseminated intravascular coagulation（DIC）

腦電雙頻指數bispectral index（BIS）

腦灌注壓cerebral perfusion pressure（CPP）

腦血流自動調節cerebral autoregulation（CA）

腦源性微囊泡brain-derived microvesicles（BDMVs）

凝血酶時間thrombin time（TT）

凝血酶原活動度prothrombin time activity（PTA）

凝血酶原時間prothrombin time（PT）

全面性強直-陣攣發作

generalized tonic-clonic seizure（GTCS）

人工智能artificial intelligence（AI）

容量控制通氣volume controlled ventilation（VCV）

容量目標壓力控制volume target pressure control（VTPC）

容量目標壓力支持volume target pressure support（VTPS）

容量-同步間歇指令通氣

volume-synchronized intermittent mandatory ventilation（V-SIMV）

上瞼皺襞superior lid crease（SLC）

深靜脈血栓deep venous thrombosis（DVT）

神經肌肉電刺激術

neuromuscular electrical stimulation（NMES）

神經外科術后細菌性腦膜炎/腦室炎

post-neurosurgical bacterial meningitis/ventriculitis

（PNBM/BV）

神經源性肺水腫neurogenic pulmonary edema（NPE）

糖皮質激素治療顱腦創傷試驗

Effect of Corticosteroids on Death and Disability after Head

Injury Trial（CRASH）

梯度壓力帶graduated compression stockings（GCS）

同步間歇指令通氣

synchronized intermittent mandatory ventilation（SIMV）

外眥后lateral retrocanthal（LRC）

微囊泡microvesicles（MVs）

吸入氧濃度fraction of inspired oxygen（FiO2）

下方經結膜inferior transconjunctival（ITC）

纖溶酶原激活物抑制劑-1

plasminogen activator inhibitor-1（PAI-1）

纖維蛋白降解產物fibrin degradation product（FDP）

纖維蛋白原fibrinogen（FIB）

新生兒缺氧缺血性腦病

hypoxic-ischemic encephalopathy of newborn（HIE）

新鮮冰凍血漿fresh frozen plasma（FFP）

休克指數shock index（SI）

虛擬現實virtual reality（VR）

血管性血友病因子von Willebrand factor（vWF）

血栓后綜合征post-thrombotic syndrome（PTS）

血栓彈性描記圖thrombelastography（TEG）

血栓調節蛋白thrombomodulin（TM）