胡夢蝶
流散作家石黑一雄1954年生于日本長崎,六歲時移居英國,1982年獲英國國籍。作家迄今出版長篇小說7部,短篇小說集1部,雖非高產(chǎn),但他囊括了包括布克獎在內(nèi)的眾多業(yè)內(nèi)重量級獎項,并于2017年榮獲諾貝爾文學獎。《被掩埋的巨人》(以下簡稱《巨人》)發(fā)表于2015年,是作家的最新作品,通過講述一對老夫婦屠龍尋子的故事,揭示了一段英國早期的民族血淚史。
《巨人》的研究始于小說發(fā)表同年,相關成果的數(shù)量和質(zhì)量呈上升趨勢。既有研究多延續(xù)作家研究的傳統(tǒng)視角,如記憶主題、身份倫理、歷史書寫和權力建構等。其中,權力研究主要集中于規(guī)訓權力的探討,如周曦從空間和身體兩方面闡述了規(guī)訓權力的運作機制,并討論了規(guī)訓權力的反抗機制。
由于《巨人》問世時間不長,相較作家其他作品,研究數(shù)量不多,深度上也有所欠缺。例如在權力研究領域,即研究多聚焦于規(guī)訓權力,關注規(guī)訓權力的建構和解構,對其他方面的權力關注度不夠。基于此,本文以福柯的“君主權力、規(guī)訓權力、生命權力”的權力模式為理論框架,分析《巨人》中的權力問題。小說的文本分析貫穿于三種權力模式中,分別從三種權力內(nèi)部以及權力間性關系兩個層面開展靜態(tài)和動態(tài)研究,揭示小說的文學價值。
“權力”是法國左派思想家米歇爾·福柯最具價值的理論遺產(chǎn)之一,他對權力模式的分析和重新闡釋給整個西方思想史帶來了巨大轉變。福柯將權力分為三種模式:君主權力、規(guī)訓權力和生命權力,并一一做出了詳盡深入地闡述。
君主權力
君主權力盛行于啟蒙運動之前,其本質(zhì)為鎮(zhèn)壓和否定。統(tǒng)治者常借助暴力機器進行鎮(zhèn)壓和屠殺,維護自己的君主權力,古代帝王通過血腥殘忍的處罰彰顯君威,以確保王權的至高無上和王權統(tǒng)治的絕對中心。
不難看出,《巨人》中早期的亞瑟王便是君主權力的代表,他的君主權力有兩種表現(xiàn)形式:其一,對于擁護他愛戴他的屬下,亞瑟王恩威并施,優(yōu)待有加,以致包括高文在內(nèi)的亞瑟王騎士為了他的霸業(yè)肝腦涂地,獻出了年華,犧牲了愛情,甚至付出了生命。即使他死后數(shù)十年,高文仍是他的擁躉,大力鼓吹他締造的偉大和平。其二,對于質(zhì)疑否定他的埃克索等部下,亞瑟王則毫不留情地驅(qū)逐,以捍衛(wèi)自己的絕對統(tǒng)治不容侵犯。由于年輕時曾“背叛”過不列顛最高統(tǒng)帥亞瑟王,埃克索余生都遭到族人的排斥。年邁的埃克索夫婦只能住在不列顛“巢穴”的外圍,住所受自然的侵襲較多,且被剝奪了象征智慧和知識的火堆和蠟燭的使用權,連孩子們都經(jīng)常隨意“編排”作為長者的老夫婦。他們實際上位于不列顛階層的底端,是不列顛部落里被邊緣化的“他者”,這很大程度上無疑是亞瑟王君主權力的蔓延所致。
規(guī)訓權力
在《規(guī)訓與懲罰》中福柯繼續(xù)指出,17世紀開始,西方進入了規(guī)訓權力時代。與強調(diào)極端中心化的君主權力不同,規(guī)訓權力是一種微觀權力,分散于各個小型權力機制中。它的本質(zhì)不再是壓制,而是生產(chǎn)創(chuàng)造。規(guī)訓權力精心安排空間細節(jié),將規(guī)訓對象封閉隔離于空間中,如兵營、工廠、學校、監(jiān)獄等場所,并通過監(jiān)視、規(guī)范化裁決、檢查等手段,按照一定紀律將規(guī)訓對象進行有目的地生產(chǎn)改造,把身體變成一個機器,一個工具,把規(guī)訓對象重塑成一種符合權力者意愿的特殊主體。規(guī)訓權力將對象客體化,在對象化的過程中,規(guī)訓對象“被征服,被認識,成為知識的對象,即成為權力介入的對象”。
后亞瑟王時代,勝利的不列顛族不再使用君主權力來統(tǒng)治戰(zhàn)敗的撒克遜族,即不再屠殺撒克遜人,而改用規(guī)訓權力將異族加以改造。在政權統(tǒng)治上,亞瑟王首先利用母龍的呼吸模糊了種族仇恨的記憶,其次利用基督教來增強不列顛的民族凝聚力,同時也區(qū)隔了蠻族撒克遜,他還安排不列顛人擔任撒克遜村子的首領,艾弗長老的村落便是這一政策的見證。在民族治理上,不列顛人也改用了規(guī)訓權力,武士維斯坦便是這一模式的犧牲品。他雖為撒克遜血脈,兒時親歷了種族大屠殺,卻成長于與外界隔絕的不列顛軍營。正是在軍營這個規(guī)訓權力機制中,他學會了不列顛語言和劍術,接受了不列顛的知識話語改造和身體規(guī)訓,漸漸對不列顛民族產(chǎn)生認同,臣服于不列顛的規(guī)訓權力,同時也產(chǎn)生族裔身份認同危機。不列顛布雷納斯爵爺?shù)奶翎厽o疑是對他規(guī)訓程度的考核。這次刁難喚醒了維斯坦對不列顛的民族仇恨,于是他拒絕繼續(xù)馴服不列顛的規(guī)訓權力,果斷離開了不列顛軍營,回歸了撒克遜王國。男孩埃德溫生年較晚,雖幸免于民族戰(zhàn)爭,但是仍受不列顛的規(guī)訓權力間接影響,即使在和平年代,他的母親仍然被不列顛人擄走,失恃之殤讓他舉止瘋癲怪誕,以此對抗權力。征途上他和武士一起,過橋時接受了不列顛士兵的檢查,不列顛的修道院里基本處于緘默。民族沖突在修道院圓柱石塔一度達到頂點——圓柱石塔顯然映射了福柯的圓形監(jiān)獄理論。
生命權力
如果說規(guī)訓權力著眼個體,那么生命權力則著眼整個人類、整個種族等更宏觀層面。生命權力針對作為群體的人口生命,旨在管理生命、確保生命安全,提高人口和生命的價值。福柯曾經(jīng)從生命權力的角度解讀種族主義:首先,種族主義將人口進行差異性劃分,割裂為“應當活的人”和“應當死的人”。其次,生命權力進一步詮釋了這種割裂,本族生存,就意味著對本族生存構成威脅的異族死亡,本族要生存發(fā)展,就要取消異族生存發(fā)展的權利。
《巨人》中關于和平律法宣揚與廢止的描寫,形象地展示了生命權力的運作機制。亞瑟王時代,不列顛兵強馬壯,而撒克遜雖然當時在武力上無法與不列顛抗衡,但他們的人口增速和復仇意志,都對不列顛的生存和發(fā)展造成極大威脅。如果說亞瑟王最初采用君主權力,直接動用武力征服,那么后期他慢慢轉向了生命權力的思考:為求本族的生命安全和人口繁榮,必須征服異族。考慮到要保證本族人口興旺,就要盡可能減少本族人口犧牲。于是亞瑟王授意埃克索向撒克遜人推行和平律法,騙取信任之后再背信棄義宣布屠城令,以不列顛最小的犧牲換取撒克遜最大的傷亡。反諷的是,后亞瑟王時代,不列顛英雄要么作古,要么年老體邁,而撒克遜人口卻正值青壯年,同樣在生命權力的驅(qū)策下,東方沼澤的撒克遜國王決定效仿亞瑟王,在屠龍還憶之后點燃新一輪民族戰(zhàn)爭。可見,兩位君王的舉動并非完全出于政治學上的領土目的,更多是源自生物學目的:消滅異族的生物學威脅,保障本族的生命權力,使本族人民安居樂業(yè),使本部落長治久安。
值得一提的是,《巨人》除了展現(xiàn)君主權力、規(guī)訓權力、生命權力等三種權力的靜態(tài)特征,包括三者的本質(zhì)特點和運作機制,還揭示了三種權力模式的動態(tài)間性關系:其一,如上所述,起初亞瑟王采用君主權力維持不列顛部落的政權穩(wěn)定。雖取得勝利,但他意識到撒克遜對不列顛的未來依然造成威脅。在生命權力的驅(qū)使下,亞瑟王發(fā)動了不列顛屠城,將政治轉為“生命政治”,以一種被排除的方式將整個撒克遜族納入“赤裸生命/神圣人”(阿甘本語),實現(xiàn)了從君主權力到生命權力的轉化。其二,屠城之后,亞瑟王仍憂心忡忡,他預料到野心勃勃的撒克遜族依然有威脅,所以他讓梅林給母龍施法,使全民失憶。亞瑟王死后的和平年代,不列顛為保持人口繁榮,減少殺戮,將撒克遜年輕一代改造成馴服的不列顛權力主體,完成了君主權力到規(guī)訓權力的轉化。其三,小說尾聲,不列顛英雄人口凋零,而撒克遜民眾卻兵多將廣,在生命權力的作用下,撒克遜國王再次挑起民族戰(zhàn)爭,開啟新一輪“君主權力——規(guī)訓權力——生命權力”三種權力模式的動態(tài)轉化。
結語
綜上,本文立足文本分析,從靜態(tài)和動態(tài)兩個層面探討了《巨人》中的三種權力模式——君主權力、規(guī)訓權力和生命權力,包括它們各自的本質(zhì)特點和運作機制,以及它們相互轉化的動態(tài)間性關系,揭示了小說的共識性文學價值。
需要看到的是,近年來學界開始了小說的歷史維度研究,日漸關注小說的歷史隱喻功能和當代指涉性。石黑一雄本人也曾表示,“大多數(shù)國家都有被掩埋了的大事件”。因此,未來研究或可采用文史結合的方法,以生命政治學為理論依據(jù),以小說文本,尤其是其中的種族屠殺為參照,分析現(xiàn)當代世界史上出現(xiàn)的民族沖突和民族戰(zhàn)爭,從而揭示小說的歷史性政治美學價值。
作者單位:南京工業(yè)大學浦江學院
本文系江蘇省社科應用研究精品工程外語類課題“權力視域下《被掩埋的巨人》研究”(編號:20SWC-45)階段性成果。