探討如何在現代園林景觀設計中融入傳統文化元素

吳昊

（北京圣海林生態環境科技股份有限公司 北京 100192）

文章探究了傳統文化元素與園林景觀設計之間的關系，分析了如何在現代園林景觀設計中靈活的融入傳統文化元素，豐富園林景觀的人文內涵與感染力，促進相關設計工作朝著更好的方向發展。

1 我國傳統文化元素的概述

我國傳統文化是中華文明演化而匯集成的一種反映民族特質和風貌的民族文化[1]，是“文化”與“傳統”的結合，其內容豐富，形式多樣。如詩詞書畫、圖騰祥瑞、節日民俗和園林古建等。而傳統文化元素作為傳統文化的組成單元，是傳統文化在物質和意識層面的共性象征與高度概括，實踐證明傳統文化元素的大眾認知與廣泛運用可以有效地提升民族榮譽感。在中華歷史發展的長河中，正是生生不息的優秀傳統文化推動了社會的進步和民族的發展，只有對傳統文化進行傳承，并不斷的創新與融合，才能從源頭上推動民族文化及民族精神的弘揚和進步。

2 現代園林景觀設計與傳統文化元素之間的關系

現代園林景觀設計是對中國古典園林技藝的繼承與發揚。中國古典園林景觀本身就是傳統中國文化的一種藝術形式，我國古典園林多樣的形式中，蘊含著不同歷史時期、不同地域文化與思想的融合，特別是詩詞、繪畫等傳統文化元素的思想意境，已經成為中國園林的內在精神和核心價值觀[2]。而現代園林景觀設計在此基礎上被賦予了更加多變的內涵，不僅包含古典園林“雖由人做，宛自天開”造園思想，同時也進化出生態、藝術和使用三者功能并重的現代設計理念。

在現代園林景觀設計中，傳統文化元素的成功應用案例有許多，例如蘇州博物館的片石假山設計，“以壁為紙，以石入畫”從傳統水墨畫中獲得靈感，將其融入在設計中[3]。再如北京奧林匹克公園中的奧海與中心區內的曲折水系組合，將傳統圖騰元素融入現代園林景觀中，形成了“龍形水系”的象形布局[4]。實踐證明，傳統文化元素的形式和內涵對現代園林景觀設計起到了一定的啟迪與參考作用，二者相互依存，相得益彰。在繼承和借鑒的基礎上，將傳統文化元素融入到現代園林景觀設計中，可以更好的顯示出設計的底蘊與內涵，展現園林景觀的包容與魅力，實現園林景觀設計的創新發展。

3 園林景觀設計中融入傳統文化元素的策略

多元化的傳統文化元素影生多樣化的應用形式。在順應自然，因地適宜的前提下，傳統文化元素可以從多個角度融入到設計實踐中，其主要表現在以下方面：

3.1 傳統文化元素對現代園林空間的塑造

園林景觀設計中如何實現循序漸進的空間組織，小中見大的空間效果，巧于因借的視域邊界一直以來都是設計的重點和關鍵所在?，F代園林景觀設計首先要繼承中國古典園林的造園思想，掌握如何借助障景、分景、框景等手法對空間進行有效的分割，在設計之初就需要考慮到設計與自然環境、與人的協調性。其次，要結合現代人的生活行為方式進行必要的創新，可以適當的融入一些現代設計形式及造園素材，嘗試中西結合、古今交融，盡可能的營造出生態性、功能性、藝術性兼顧的景觀空間。這樣既能展現古典婉約之美，又能實現設計方法的與時俱進。如城市的楔形綠地設計中，可以借鑒古典園林造園理念及風水思想，構建綠色軸線及山水布局；以中西結合的空間表現方式，將曲線形山水空間與幾何直線的城市格局形成對比映襯，動靜結合，力求創造出極富自然情趣，又不失現代氣息的城市空間。

3.2 傳統繪畫元素在現代園林景觀設計中的應用

我國傳統繪畫注重布局和立意，而優秀的現代園林景觀設計往往也有著相同的追求。因此，在設計中既可以借鑒傳統繪畫的構圖特點和方式，組織空間布局及景線韻律，也可以借助傳統繪畫的內涵與意境對園林的各種景物實施針對性設計，實現園林景觀與人文思想和諧統一。如中國傳統山水畫中常見的人，建筑與山水的關系，人的渺小，建筑的若隱若現與自然山水的宏大，對比鮮明而又自然和諧，設計可以借鑒這些構圖表現手法，結合現代景觀元素，從平面到空間多維度營造抽象的山水形態。充分利用傳統繪畫中的元素轉化為設計符號，表現現代版模山范水的園林空間語境，營造出具有文化性、藝術性、可持續的現代園林景觀。

3.3 傳統花卉元素在現代園林景觀設計中的應用

在我國傳統文化中，花卉是非常具有代表性的文化元素，作為情愫體驗的寄托，每種傳統花卉都有其獨特的含義與語言，代表著一種志趣情操。如歲寒三友、花中四君子等，合理的配置傳統花卉元素可以有效提升園林景觀的意境。在現代園林景觀設計實踐中，要注重建植模式與觀賞空間的關系，通過多樣的組合與修剪造型滿足不同人群對景觀內涵的需求。以傳統花卉為元素進行設計時，可以結合一些精典詩詞的意境，營造水景、山林、田園和庭院等多樣化的景觀空間，引發游客的聯想，讓景觀開口訴說，將“生境”“畫境”和“意境”融合為一[5]。

3.4 傳統民俗元素在現代園林景觀設計中的應用

我國歷史悠久，族群眾多，在漫長的歷史長河中積累了豐富的傳統民俗元素，如風俗習慣、民間信仰、民俗節日等。那么如何將傳統民俗元素應用于現代園林景觀設計中呢？郭熙《林泉高致》云“可行、可望，不如可居、可游”[6]。筆者認為民俗來源于生活，園林景觀亦來源于生活，將景觀生活化、情景化、故事化就是傳統民俗元素在現代園林景觀設計中最好的應用。設計不僅可以將傳統民俗元素融入建筑，地形，小品等園林組成要素中，還可以與民族特色民俗表演、民俗工藝制作等結合，使人能夠參與其中，共同組成園林景觀的一部分，強調人的參與及使用感受，營建可居、可游、可觀的現代園林景觀。

3.5 傳統圖案元素在現代園林景觀設計中的應用

我國傳統圖案源于原始社會的彩陶圖案，歷史悠久且多種多樣，如常見的二龍戲珠、吉祥如意、富貴平安等，不同的圖案其所象征意義與文化內涵往往也存在較大差異，部分圖案的使用還有著較為嚴格的要求。因此，在應用傳統圖案時需要仔細的甄別和選擇。現代園林景觀設計中，傳統圖案元素既可直接應用于園路鋪裝紋理，景觀建筑外墻裝飾及景觀小品造型中，豐富設計細節，提升其文化內涵，增強人與景觀的聯系；也可以隨著園林景觀設計內容與特點做出調整和優化，使其更好的與園林景觀的風格相適應。例如將傳統繩結圖案抽象或簡化處理后運用于人行橋的設計，綜合考慮景觀、娛樂，生態等因素，將橋體兩端不同高度，不同屬性的空間“系”在一起。

4 結語

現代園林景觀設計應該既秉承傳統，又不斷開拓。在現代園林景觀設計中融入傳統文化元素，在園林景觀中傳承弘揚傳統文化，這是一個時代的進步，也是歷史的延伸。鑒于能力、篇幅所限，本文只能有選擇的進行敘述，仍有許多未盡與不足之處，但現代園林景觀設計要想最大限度的發揮傳統文化元素的優勢，就需要設計師對相關傳統文化內容進行深入細致的學習與研究，進而使二者的融合價值最大化，也只有這樣才能從整體上提升設計作品的內涵與價值，展現現代園林景觀的時代魅力。