謝曉堯
內(nèi)容提要:法律原則的適用,有賴于一套敘事技巧。當(dāng)事人通過(guò)提供各自不同的故事版本,進(jìn)行情節(jié)編織和細(xì)節(jié)描述,利用經(jīng)驗(yàn)知識(shí)對(duì)案件進(jìn)行想象性構(gòu)建,形成故事整體,揭示不同的法律意義。相應(yīng)地,法院最終決定具有法律效力的故事版本。司法訴訟是競(jìng)爭(zhēng)性輸出故事的知識(shí)生產(chǎn)過(guò)程。“海帶配額案”具有典型的反思價(jià)值。
“公平”“正當(dāng)”“誠(chéng)信”“道德”,如此這般的價(jià)值抽象詞,經(jīng)常將我們拋入如同荒原的遼闊之中。不管是法官、教授,還是當(dāng)事人,沒(méi)有人僅憑法律原則本身了解其確切內(nèi)容。借助教義法學(xué)的概念分析,無(wú)異于“盲人摸象”。
認(rèn)知心理學(xué)家萊考夫等人認(rèn)為,人類大部分的概念系統(tǒng)和思維方式都是隱喻性的,抽象的道德概念都是通過(guò)隱喻來(lái)定義和理解的,人們必須借助來(lái)自其他經(jīng)驗(yàn)領(lǐng)域的映射來(lái)理解道德。“隱喻的本質(zhì)就是通過(guò)另一種事物來(lái)理解和體驗(yàn)當(dāng)前的事物”,如果有人想要驅(qū)逐隱喻思維,那么剩下的概念將會(huì)變得瘦骨伶仃,無(wú)法完成任何實(shí)質(zhì)性的日常思維。①[美]喬治·萊考夫、馬克·約翰遜著:《我們賴以生存的隱喻》,何文忠譯,浙江大學(xué)出版社2015 年版,第1-3 頁(yè);[美]喬治·萊考夫、馬克·約翰遜著:《肉身哲學(xué):親身心智及其向西方思想的挑戰(zhàn)(一)》,李葆嘉等譯,世界圖書(shū)出版公司2018 年版,第6-128 頁(yè)。歷史學(xué)家懷特將歷史事件的隱喻性認(rèn)識(shí)稱之為“轉(zhuǎn)義”(tropic),即將一個(gè)不熟悉的或者神秘的東西轉(zhuǎn)變?yōu)槭煜さ臇|西,將未經(jīng)分類的事物領(lǐng)域轉(zhuǎn)移到另一個(gè)經(jīng)過(guò)充分編碼、通過(guò)聯(lián)想就能被了解的領(lǐng)域。②[美]海登·懷特著:《話語(yǔ)的轉(zhuǎn)義——文化批評(píng)文集》,董立河譯,北京大學(xué)出版社2011 年版,第6 頁(yè)。那么,歷史事件如何轉(zhuǎn)義?在他看來(lái),好的做法是借助敘事的方式,人類事件現(xiàn)在或過(guò)去是人類行為的產(chǎn)物,這些行為產(chǎn)生了具有文本結(jié)構(gòu)的后果。“再現(xiàn)他們的唯一方法必然是通過(guò)敘事本身”。③[美]海登·懷特著:《形式的內(nèi)容:敘事話語(yǔ)與歷史再現(xiàn)》,董立河譯,北京出版社出版集團(tuán)2005 年版,第75 頁(yè)。只有通過(guò)轉(zhuǎn)義行為,而非邏輯還原,我們稱作“歷史”的任何特定的過(guò)去事件才能以故事的方式再現(xiàn)。④[美]海登·懷特:《“形象描寫(xiě)逝去時(shí)代的性質(zhì)”:文學(xué)理論和歷史書(shū)寫(xiě)》,陳永國(guó)譯,載《外國(guó)文學(xué)》2001 年第5 期,第56-66 頁(yè)。
敘事就是“講故事”,其重要性被譽(yù)為“位于一切語(yǔ)言藝術(shù)形式之首”。⑤[美]沃爾特·翁著:《口語(yǔ)文化與書(shū)面文化:語(yǔ)詞的技術(shù)化》,何道寬譯,北京大學(xué)出版社2008 年版,第106 頁(yè)。所有的案件都發(fā)生在歷史時(shí)空,必須借助于故事的轉(zhuǎn)義方式去再現(xiàn);抽象的法律詞必須經(jīng)過(guò)某種具體化、情節(jié)化的迂回,以類似擺渡的方式得以認(rèn)識(shí)。本文旨在探討敘事分析在法律原則案件中的運(yùn)用,即如何通過(guò)故事的隱喻性方法,達(dá)致我們對(duì)抽象價(jià)值詞的理解。本文無(wú)意顛覆人們的普遍性認(rèn)知,但是,學(xué)術(shù)研究的超然態(tài)度和超離精神是必須的。鑒于問(wèn)題的繁雜性,作為一種中介技術(shù),本文同樣借助典型案例去“擺渡”。當(dāng)然,案例的分析必須基于案例而又超越案例。
1.法律原則的“說(shuō)理”
在適用規(guī)則的場(chǎng)合,法官目光往返于法律規(guī)則與事實(shí)之間,以規(guī)則為大前提、事實(shí)為小前提,進(jìn)行三段論推理。但依法律原則判案則不同,法官難以徑直作出裁判,通常觀點(diǎn)認(rèn)為,首要任務(wù)是將原則“具體化”⑥“需要藉助進(jìn)一步的規(guī)范性語(yǔ)句將原則加以具體化”,參見(jiàn)[德]羅伯特·阿列克西著:《法律論證理論——作為法律證立理論的理性論辯理論》,中國(guó)法制出版社2002 年版,第282 頁(yè)。一般條款為“須填補(bǔ)的標(biāo)準(zhǔn)”,“只能借其于法律或者司法裁判的具體化才能獲得裁判基準(zhǔn)”,參見(jiàn)[德]卡爾·拉倫茨著:《法學(xué)方法論》,陳愛(ài)娥譯,商務(wù)印書(shū)館2003 年版,第348-353 頁(yè)。,通過(guò)對(duì)抽象價(jià)值詞的闡釋,尋找個(gè)案規(guī)范,其適用依賴于獨(dú)特的裁判思維和技術(shù)方法。⑦參見(jiàn)謝曉堯:《一般條款的裁判思維與方法——以廣告過(guò)濾行為的正當(dāng)性判斷為例》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2018 年第4 期,第39-57 頁(yè)。
在我國(guó),個(gè)案規(guī)范的確立被婉約為說(shuō)理過(guò)程,從法律原則到裁判事項(xiàng)之間的“路”靠說(shuō)理去拉近,沒(méi)有說(shuō)理不得徑直裁決⑧最高人民法院《關(guān)于加強(qiáng)和規(guī)范裁判文書(shū)釋法說(shuō)理的指導(dǎo)意見(jiàn)》(法發(fā)〔2018〕10 號(hào))規(guī)定,法官依據(jù)法律原則作出裁判時(shí),應(yīng)“合理運(yùn)用法律方法對(duì)裁判依據(jù)進(jìn)行充分論證和說(shuō)理”。,說(shuō)理的透徹程度,直接影響到裁判的正當(dāng)性。法律原則說(shuō)理是非常困難的事,一種極端的做法是,裁判文書(shū)逃避說(shuō)理徑直裁決。⑨在飛狐公司訴小蟻公司案中,二審法院指出:一審判決未就“適用該法第二條規(guī)定認(rèn)定涉案行為構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)行具體理由的說(shuō)明”,北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2017)京73 民終25 號(hào)民事判決書(shū)。更為常見(jiàn)的做法有二:一是將其等同為尋找規(guī)范性支持,圍繞成文規(guī)則找理由被視為說(shuō)理的全部,甚至陷入“黑體字規(guī)則之外無(wú)理由”的迷途。⑩“對(duì)于公認(rèn)的商業(yè)道德的確認(rèn),最為直接的依據(jù)是相關(guān)的法律、法規(guī)或規(guī)范性文件。對(duì)于視頻廣告過(guò)濾行為的性質(zhì),雖然相關(guān)法律、法規(guī)并無(wú)明確化規(guī)定……《互聯(lián)網(wǎng)廣告管理暫行辦法》中對(duì)此有所涉及……這一禁止性規(guī)定足以說(shuō)明主管機(jī)關(guān)已將此類行為認(rèn)定為違反商業(yè)道德的行為……此為最為基本且無(wú)需論證的商業(yè)道德”。該判決多次強(qiáng)調(diào)“無(wú)需論證”。參見(jiàn)騰訊公司訴星輝公司案,北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2018)京73 民終558 號(hào)民事判決書(shū)。訴諸法律原則,原本是為了填補(bǔ)法律漏洞、協(xié)調(diào)法律沖突、修正不公正規(guī)則、尋求例外做法?拉茲分析了法律原則適用的情形:“解釋法律規(guī)范”“修正法律規(guī)范”“特定例外”。參見(jiàn)約瑟夫·拉茲:《法律原則與法律的界限》,雷磊譯,載《比較法研究》2009 年第6 期,第132-148 頁(yè)。,這一做法既矮化了法律原則,也使其形同虛設(shè)。二是將道德評(píng)價(jià)大而泛之。我國(guó)《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》一般條款的設(shè)計(jì)本身問(wèn)題突出?一般條款是法律原則的表現(xiàn)形態(tài),通常相對(duì)于示例性規(guī)定而言,相對(duì)抽象的法律原則更加接近規(guī)則。在反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的司法實(shí)踐中,兩者是可以等同的概念,本文不加區(qū)別地使用法律原則和一般條款。,疊羅漢般使用了“自愿”“平等”“公平”“誠(chéng)信”“商業(yè)道德”等價(jià)值詞,在一些案件中,說(shuō)理演變?yōu)椴煌瓌t“擊鼓傳花”兜圈子的游戲?典型的例子,如在百度公司訴奇虎公司等屏蔽過(guò)濾廣告案中,法官在不到400 字的篇幅中,同時(shí)定義了公平、誠(chéng)實(shí)信用、公認(rèn)的商業(yè)道德等法律原則,參見(jiàn)北京市東城區(qū)人民法院(2013)東民初字第08310 號(hào)民事判決書(shū)。,空洞的說(shuō)辭實(shí)為“無(wú)效說(shuō)理”。
2.無(wú)功而返:一般條款的要件化和標(biāo)準(zhǔn)化
一些法院企圖將一般條款要件化,以便在適用中把握。最為典型的當(dāng)屬著名的海帶配額案?山東省食品進(jìn)出口公司等訴馬達(dá)慶、青島圣克達(dá)誠(chéng)貿(mào)易有限公司案,最高人民法院(2009)民申字第1065 號(hào)民事裁定書(shū)。本文對(duì)當(dāng)事人使用簡(jiǎn)稱,引文中的黑色字體為筆者所謂標(biāo)記。了,最高人民法院給出了應(yīng)當(dāng)同時(shí)具備的三個(gè)條件:
“一是法律對(duì)該種競(jìng)爭(zhēng)行為未作出特別規(guī)定;二是其他經(jīng)營(yíng)者的合法權(quán)益確因該競(jìng)爭(zhēng)行為而受到了實(shí)際損害;三是該種競(jìng)爭(zhēng)行為因確屬違反誠(chéng)實(shí)信用原則和公認(rèn)的商業(yè)道德而具有不正當(dāng)性或可責(zé)性,這也是問(wèn)題的關(guān)鍵和判斷的重點(diǎn)。”
這一做法,隨即被范例化為一般條款認(rèn)定的“條件與標(biāo)準(zhǔn)”,因“具有普遍性指導(dǎo)意義”而寫(xiě)入《最高人民法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件年度報(bào)告(2010)》。?《最高人民法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件年度報(bào)告(2010)(摘要)》,載《人民法院報(bào)》2011 年4 月21 日版。到了地方法院,上述構(gòu)成要件逐漸提升到新的高度:“個(gè)案中的標(biāo)準(zhǔn)化、具體化”。?參見(jiàn)北京市海淀區(qū)人民法院課題組:《北京市海淀區(qū)人民法院關(guān)于網(wǎng)絡(luò)不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛案件的調(diào)研報(bào)告(2012—2016)》。當(dāng)然,這一標(biāo)準(zhǔn)化努力的效果,也為學(xué)者所置疑:“一般條款的不確定性及其適用困難性并沒(méi)有實(shí)質(zhì)改變”。?寧度:《互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法一般條款的具體化進(jìn)路——兼評(píng)不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛司法裁判規(guī)則》,載《電子知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2017年第4 期,第65-73 頁(yè)。
2015年最高人民法院發(fā)布第45號(hào)指導(dǎo)性案例,將一般條款的適用表述為“應(yīng)當(dāng)考慮以下方面”。?百度網(wǎng)訊公司訴奧商公司案,參見(jiàn)《最高人民法院關(guān)于發(fā)布第十批指導(dǎo)性案例的通知(法〔2015〕85 號(hào))》。表面看來(lái),這只是措辭上的差異,實(shí)則反映出,一般條款從過(guò)去“充分必要條件”全有全無(wú)的規(guī)則化適用,轉(zhuǎn)向“或多或少”的開(kāi)放性態(tài)度。或許也暗示著,一般條款標(biāo)準(zhǔn)化和要件化的努力過(guò)猶不及,已經(jīng)無(wú)功而返。晚近幾年,越來(lái)越多的法院開(kāi)始使用更為和緩的“考量要素”。?參見(jiàn)上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2019)滬73 民終4 號(hào)民事判決書(shū)。當(dāng)然,包括第45號(hào)指導(dǎo)性案例在內(nèi)的案例,也未能真正涉入商業(yè)道德的內(nèi)核,給出其“考量要素”,因?yàn)榈赖聠?wèn)題并沒(méi)有多少本質(zhì)屬性可以“直觀”地抓取。
3.原則適用規(guī)則化的局限
將法律原則要件化,本質(zhì)是將原則問(wèn)題規(guī)則化,存在以下局限。
其一,三段論是不可能的任務(wù)。長(zhǎng)期以來(lái),無(wú)論是司法界還是理論界,一般條款整體沿襲了教義法學(xué)中的概念性思維和三段論模式?有論者認(rèn)為,一般條款必須遵循法律適用的邏輯三段論,大前提的主要構(gòu)成要件及其解釋是重點(diǎn)與難點(diǎn)。參見(jiàn)盧純昕:《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法一般條款在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)中的適用定位》,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2017 年第1 期,第54-62 頁(yè)。,其做法是:一切意義藏于法律之中,法律規(guī)范是邏輯推理的大前提和起點(diǎn),案件之關(guān)鍵是破解大前提;從一般條款概念入手,將其拆解成若干固定的、“充分且必要”的內(nèi)涵屬性,界定出清晰可辨的規(guī)范內(nèi)容。將三段論程式用于適用一般條款,注定是不匹配的。即使是在規(guī)則的場(chǎng)合,需要由各種法律規(guī)定“堆積”而成完整的結(jié)合,足以“構(gòu)成一條可適用于待處理之案件的完整規(guī)范”。?[德]齊佩利烏斯著:《法學(xué)方法論》,金振豹譯,法律出版社2009 年版,第46 頁(yè)。“商業(yè)道德”“不正當(dāng)性”等核心術(shù)語(yǔ),抽象程度太高,需要進(jìn)行難以估計(jì)的無(wú)限次分解。以海帶配額案為例,最高人民法院的基本程式是:“如果條件t1,t2,t3 ……實(shí)現(xiàn),則適用法律后果R”,“不正當(dāng)性或可責(zé)性”(t3),視為“問(wèn)題的關(guān)鍵和判斷的重點(diǎn)”。但是,其內(nèi)涵屬性不可能再要素化和標(biāo)準(zhǔn)化,即使t1、t2得以滿足,t3的判斷從內(nèi)涵屬性入手難以完成。由于條件t3具有不可涵攝性,一般條款不可能采取三段論推理。
其二,過(guò)于簡(jiǎn)單的規(guī)范/事實(shí)二分法。教義法學(xué)奉行規(guī)范與事實(shí)的二分法,法律術(shù)語(yǔ)與事實(shí)術(shù)語(yǔ)、法律事實(shí)和生活事實(shí),是判然有別、界限清晰的不同范疇。在一般條款糾紛中,由于缺乏確切的規(guī)范內(nèi)容,又不愿意往事實(shí)描述的道路上推進(jìn),兩者不能相互拉近,導(dǎo)致了規(guī)范與事實(shí)兩張皮。規(guī)范/事實(shí)二分法“依賴于站不住腳的論證和言過(guò)其實(shí)”的基礎(chǔ)上?參見(jiàn)[美]希拉里·普特南著:《事實(shí)與價(jià)值二分法的崩潰》,應(yīng)奇譯,東方出版社2006 年版,第147-148 頁(yè)。,飽受詬病。事實(shí)上,大量語(yǔ)言屬于混合術(shù)語(yǔ),兼具法律術(shù)語(yǔ)和事實(shí)術(shù)語(yǔ)“雙重特征”。?[波蘭]萊赫·莫拉夫斯基:《法律·事實(shí)·法律語(yǔ)言》,田荔枝等譯,載《法律方法》2013 年第1 期,第38 頁(yè)。規(guī)范與事實(shí)、法律事實(shí)與生活事實(shí)從來(lái)都不是非此即彼、截然對(duì)立的兩端,只能“在一種漸進(jìn)層次的意義上被理解”。?[德]揚(yáng)·沙普:《事實(shí)構(gòu)成要件的應(yīng)用》,載《北航法律評(píng)論》2010 年第1 輯,第264 頁(yè)。通常認(rèn)為,一般條款是商業(yè)道德的法律化,無(wú)論是法律還是道德,都源于經(jīng)驗(yàn)生活的事實(shí)性構(gòu)成。在司法實(shí)踐中,簡(jiǎn)單的二分法會(huì)人為地加大規(guī)范與事實(shí)之間的裂痕,誤認(rèn)為抽象的規(guī)范不需借助于事實(shí)與語(yǔ)境,通過(guò)一種分析法學(xué)拆解方法,就能得以清晰的認(rèn)識(shí)。
其三,事實(shí)選擇與案情建構(gòu)具有隨意性。適用規(guī)則的場(chǎng)合,法律事實(shí)的認(rèn)定是按圖索驥、對(duì)號(hào)入座式的,將特定案件的具體事實(shí)涵攝到抽象的法律定事實(shí)構(gòu)成當(dāng)中,當(dāng)且僅當(dāng)法律規(guī)范規(guī)定的每一個(gè)事實(shí)構(gòu)成要素都已經(jīng)實(shí)現(xiàn),就能產(chǎn)生相應(yīng)的法效果。?同注釋?,第136 頁(yè)。涵攝即為摘取,法官依照法律規(guī)范對(duì)生活事實(shí)作出評(píng)價(jià),從中摘取法律事實(shí)以此作為評(píng)價(jià)法效果的中介。?[德]揚(yáng)·沙普:《事實(shí)構(gòu)成要件的應(yīng)用》,載《北航法律評(píng)論》2010 年第1 輯,第261 頁(yè)。法律原則并不包含據(jù)以涵攝和摘取法律事實(shí)的規(guī)范內(nèi)容,難以成為中介過(guò)濾生活事實(shí)。一般條款案件的事實(shí)構(gòu)成如何選擇和組織?案情建構(gòu)的邊界何在?這些困難一直被忽視和掩蓋。尤其重要的是,不正當(dāng)行為通常由前后相繼、互為因果的不同事件所組成,究竟是化整為零,區(qū)隔為相互孤立、互不聯(lián)系的單個(gè)事件去認(rèn)識(shí)27參見(jiàn)宏昌公司與碩博公司案,江蘇省高級(jí)人民法院(2014)蘇知民終字第0194 號(hào)民事判決書(shū);浙江雪歌公司與上海雪歌公司案,上海市第一中級(jí)人民法院(2014)滬一中民五(知)終字第96 號(hào)民事判決書(shū)。,還是,作為一個(gè)整體去對(duì)待?28“割裂開(kāi)來(lái)看似乎是基于市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)導(dǎo)向的,其單個(gè)行為并不具有不正當(dāng)性”,“作整體觀……該行為的不正當(dāng)性是顯而易見(jiàn)的。”參見(jiàn)萬(wàn)得公司與同花順公司案,上海市高級(jí)人民法院(2017)滬民終39 號(hào)民事判決書(shū)。司法做法極度不一。
1.作為社會(huì)科學(xué)方法的敘事分析
敘事即講故事29參見(jiàn)[美]阿瑟·阿薩·伯格著:《通俗文化、媒介和日常生活中的敘事》,姚媛譯,南京大學(xué)出版社2006 年版,第4 頁(yè);諾曼·K.鄧金著:《解釋性交往行動(dòng)主義:個(gè)人經(jīng)歷的敘事、傾聽(tīng)與理解》,周勇譯,重慶大學(xué)出版社2004 年版,第64 頁(yè)。,始于人類歷史的開(kāi)端,沒(méi)有人能離開(kāi)敘事。敘事如此之普通,以至存在“燈下黑”:將它作為問(wèn)題都“可能顯得迂腐”,敘事的應(yīng)用更是“令人懷疑的”。30[美]海登·懷特著:《后現(xiàn)代歷史敘述學(xué)》,陳永國(guó)等譯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2003 年版,第124 頁(yè)。尤其是在法學(xué)領(lǐng)域,法律關(guān)乎實(shí)踐理性,敘事卻與感性相關(guān),敘事是“法的未思之物”而成為被壓抑的對(duì)象,人們明明知道法與敘事“糾纏不清”,卻“報(bào)以不安和懷疑”。31[美]彼得·布魯克斯:《法內(nèi)敘事與法敘事》,載[美]James Phelan 等主編:《當(dāng)代敘事理論指南》,申丹等譯,北京大學(xué)出版社2007 年版,第477 頁(yè)。
敘事理論肇源于文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域,二十世紀(jì)六七十年代之后逐漸滲透到歷史學(xué)、社會(huì)學(xué)、政治學(xué)、心理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)等人文社會(huì)科學(xué)諸領(lǐng)域,到二十世紀(jì)八十年代,敘事分析已經(jīng)成為社會(huì)科學(xué)研究中一種普遍的方法。32[瑞典]芭芭拉·查爾尼婭維斯卡著:《社會(huì)科學(xué)研究中的敘事》,鞠玉翠等譯,北京師范大學(xué)出版社2010 年版,第3-4 頁(yè)。
敘事之轉(zhuǎn)向,與人類面臨的深層困境有關(guān)。人類社會(huì)中的絕大多數(shù)事件和行為,都具有往昔性,不可復(fù)原,我們不能穿越歷史親臨現(xiàn)場(chǎng),也無(wú)強(qiáng)大的認(rèn)知能力去再現(xiàn)“真實(shí)”。歷史存在于追溯之中,我們對(duì)過(guò)往事件的認(rèn)識(shí)和理解,不可避免地存在蓋然性和相對(duì)性。面對(duì)無(wú)法祛除的相對(duì)性,亟需一套切入歷史的認(rèn)知框架。敘事被視為是理解世界的工具,人類對(duì)過(guò)往事件的認(rèn)識(shí),很大程度上取決于敘事建構(gòu)的能力。在懷特看來(lái),敘事是“一種中性‘容器’,‘自然地’適合于直接再現(xiàn)歷史事件的一種話語(yǔ)模式。”33同注釋30,第324 頁(yè)。布魯納也認(rèn)為“真實(shí)的世界并不‘真’,統(tǒng)治故事世界的自有一套敘事傳統(tǒng)”,“故事形式是對(duì)現(xiàn)實(shí)的一扇透明窗戶”。34[美]杰羅姆·布魯納著:《故事的形成:法律、文學(xué)、生活》,孫玫璐譯,教育科學(xué)出版社2006 年版,第4 頁(yè)。柯林伍德甚至直言:“歷史學(xué)家,首先是一個(gè)講故事的人……歷史的敏感性體現(xiàn)在把一堆雜亂的‘事實(shí)’編造成一個(gè)看起來(lái)可信的故事的能力上,而這些雜亂的事實(shí)在未經(jīng)加工的狀態(tài)下是沒(méi)有任何意義的。”35轉(zhuǎn)引自[美]海登·懷特著:《話語(yǔ)的轉(zhuǎn)義——文化批評(píng)文集》,董立河譯,北京大學(xué)出版社2011 年版,第91 頁(yè)。
人類的認(rèn)知模式可以分為邏輯—科學(xué)模式和敘事模式。36參見(jiàn) [匈]雅諾什·拉斯洛著:《故事的科學(xué):敘事心理學(xué)導(dǎo)論》,鄭劍虹等譯,北京師范大學(xué)出版社2018 年版,第3 頁(yè);[美]阿瑟·阿薩·伯格著:《通俗文化、媒介和日常生活中的敘事》,姚媛譯,南京大學(xué)出版社2006 年版,第9-10 頁(yè)。與邏輯推理的去情境化不同,敘事借助于人類經(jīng)驗(yàn)的細(xì)節(jié),將貌似孤立化的碎片建立關(guān)聯(lián)關(guān)系,通過(guò)情節(jié)編織形成故事全貌,以此解釋和理解人類行為。敘事是文化審視之物,有利于激活和體驗(yàn)經(jīng)驗(yàn)世界,讓特定的事件歸位于相應(yīng)的文化語(yǔ)境去認(rèn)知。在布魯納看來(lái),“故事具有塑造我們?nèi)粘=?jīng)驗(yàn)的力量”,“如果我們?nèi)祟悰](méi)有用敘事形式來(lái)組織和交流經(jīng)驗(yàn)的能力,我懷疑這樣的集體生活是否還有可能。正是由于敘事的常規(guī)化超越了單個(gè)人的局限,從而在更廣泛的基礎(chǔ)上將個(gè)體經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)變?yōu)榧w貨幣這一可交流的形式”。37[美]杰羅姆·布魯納著:《故事的形成:法律、文學(xué)、生活》,孫玫璐譯,教育科學(xué)出版社2006 年版,第13 頁(yè)。
2.法律敘事之必要
法律離不開(kāi)敘事。布魯克斯甚至直呼:“法庭非常需要一種敘事學(xué)”38同注釋31。。證據(jù)法領(lǐng)域是敘事分析的急先鋒。隨著追求絕對(duì)真實(shí)的理性主義日益受到質(zhì)疑,多元化方法開(kāi)始引入法庭,敘事分析是當(dāng)事人最容易掌握的工具,受到極大重視。艾倫教授認(rèn)為,我們頭腦中出現(xiàn)的不是一張張相對(duì)蓋然性或可能性比例的表格,而是裝滿了各種版本的故事、劇本,明智的做法是由當(dāng)事人雙方選擇講故事,法官僅僅作為“這些故事充分與否的法律世界的現(xiàn)實(shí)核查員”而已,“在特定的時(shí)刻判斷哪一種故事版本發(fā)生的可能性更大”。39[美]羅納德·J.艾倫著:《理性 認(rèn)知 證據(jù)》,粟崢等譯,法律出版社2013 年版,第138 頁(yè)。晚近的研究表明,隨著統(tǒng)計(jì)學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)、敘事學(xué)等在法庭中大量涌現(xiàn),在主流的法律評(píng)論中,對(duì)證據(jù)法的教義性研究呈現(xiàn)出急劇下降的趨勢(shì),通過(guò)合理敘事來(lái)評(píng)估證據(jù),則不斷受到重視,原因在于,“人類是故事敘事者而不是抄表員”。40[美]羅杰·帕克等著:《證據(jù)法學(xué)反思:跨學(xué)科視角的轉(zhuǎn)型》,吳洪淇譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2015 年版,第84 頁(yè)。敘事作為發(fā)掘案情整體意義的分析和推理手段,已經(jīng)受到廣泛重視,安德森等人即指出:“作為一種分析手段,敘事可用于建構(gòu)能為證據(jù)支持的合乎邏輯的案情”,“一個(gè)案情是一系列接連發(fā)生事件的敘事解釋,通常以其發(fā)生的時(shí)間順序來(lái)呈現(xiàn)的,是作為一個(gè)有意義的整體而呈現(xiàn)的”。41[美]特倫斯·安德森等著:《證據(jù)分析》(第二版),張寶生等譯,中國(guó)人民大學(xué)出版社2012 年版,第198 頁(yè)。
方法貧困是法學(xué)研究和司法之通病。目前,一般條款的司法適用圍繞道德評(píng)價(jià)和經(jīng)濟(jì)分析兩個(gè)框架展開(kāi),我國(guó)的法官更偏向于道德評(píng)價(jià)。42蔣舸:《作為算法的法律》,載《清華法學(xué)》2019 年第1 期,第64-75 頁(yè)。一般條款理論與實(shí)踐亟需方法論上的革新,引入敘事分析。本文以海帶配額案為素材,理由有二。
1.被壓抑了的敘事“聲音”
選擇海帶配額案的首要理由是,該案山東食品公司從一審即有著“講故事”的愿望,在再審申請(qǐng)中,其敘事意圖更為強(qiáng)烈而明確:
(馬達(dá)慶)客觀上實(shí)施了一系列有計(jì)劃、有步驟、有預(yù)謀地攫取山東食品公司商業(yè)機(jī)會(huì)的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為……一系列行為是一個(gè)分計(jì)劃、按步驟的不可分割的整體,具有很強(qiáng)的隱蔽性。這個(gè)整體中的每一個(gè)具體的行為可能難以構(gòu)成具體的法律規(guī)范明文禁止的行為……該行為整體因?yàn)槟康牡牟徽?dāng)性而構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
山東食品公司的“故事”訴求并沒(méi)有引起任何重視。一審判決將其置于雖勝猶敗的尷尬境地,該案件焦點(diǎn)限縮為交易機(jī)會(huì)是否受法律保護(hù),局限于概念思維的三段論推理:(1)大前提:經(jīng)營(yíng)者通過(guò)自身努力獲得的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)受法律保護(hù);(2)小前提:原告出口海帶的貿(mào)易機(jī)會(huì)(交易機(jī)會(huì))具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì);(3)結(jié)論:原告交易機(jī)會(huì)受法律保護(hù)。這一限縮和簡(jiǎn)化,缺失了足夠的故事空間去揭示被告行為的不正當(dāng)性。同時(shí),一審法院預(yù)設(shè)了競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)、交易機(jī)會(huì)的財(cái)產(chǎn)屬性,忽略其動(dòng)態(tài)性和競(jìng)爭(zhēng)性,在模糊焦點(diǎn)的同時(shí),也埋下了理由牽強(qiáng)的口實(shí)和隱患。
一審“勝訴”之后,山東食品公司并未上訴。二審法院順理成章地將案件聚焦于交易機(jī)會(huì)是否受保護(hù)。去除該案高度的語(yǔ)境性因素,在缺乏敘事的框架中,僅僅就“道理”而言,二審法院的改判其實(shí)也就在情理之中:(1)保護(hù)交易機(jī)會(huì)的自由競(jìng)爭(zhēng)比保護(hù)壟斷更為可取;(2)馬達(dá)慶以自己名義參與競(jìng)爭(zhēng)獲得的交易機(jī)會(huì)并無(wú)不妥;(3)勞動(dòng)者利用其一般的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)和技能具有不可非難性。
再審法院維持了二審判決,洋洋灑灑超過(guò)3萬(wàn)字的判決書(shū),對(duì)山東食品提出的各種問(wèn)題從6方面進(jìn)行了全面審查和回應(yīng),言之鑿鑿,文采飛揚(yáng),筆者也曾撰文稱贊。43謝曉堯等:《海帶配額案評(píng)析》,載《法治論壇》2011 年第3 期,中國(guó)法制出版社2011 年版,第298-300 頁(yè)。不過(guò),仔細(xì)反思,再審法院的方法是:化整為零,在孤立化、碎片化的案件事實(shí)中,將申請(qǐng)人的“整體”訴求一一拆解。為此,本文擬追問(wèn),還原案件“整體”,在敘事的分析框架中,又有哪些可能的認(rèn)識(shí)?
2.“里程碑式”案例的反思意義
海帶配額案被稱為“里程碑式”的案例44吳峻:《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法一般條款的司法適用模式》,載《法學(xué)研究》2016 年第2 期,第134-153 頁(yè);許可:《數(shù)據(jù)保護(hù)的三重進(jìn)路——評(píng)新浪微博訴脈脈不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)案》,載《上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2017 年第6 期,第15-27 頁(yè);余杰:《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法視野下網(wǎng)絡(luò)主播跳槽問(wèn)題研究》,載《人民司法》2018 年第10 期,第28-33 頁(yè)。,“在一般條款的發(fā)展史上堪稱標(biāo)志性”“分水嶺”案件。45劉維:《論“商業(yè)道德”裁判的理念和范式變遷——基于互聯(lián)網(wǎng)標(biāo)桿案例的觀察》,載《科技與法律》2018 年第2 期,第15-20 頁(yè)。大量的法院在裁判文書(shū)中明確直接援引用該案46“(海帶配額案)其中體現(xiàn)的裁判規(guī)則本院予以遵循。”波智高遠(yuǎn)公司與鼎烽智訊公司案,北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2016)京73 民終965 號(hào)民事判決書(shū)。,其確立的各種“規(guī)則”為各級(jí)法院所采納,比如,“經(jīng)濟(jì)人倫理”標(biāo)準(zhǔn),不僅直接援引的案件多47魚(yú)趣公司與炫魔公司案,湖北省武漢市中級(jí)人民法院(2017)鄂01 民終4950 號(hào)民事判決書(shū);源燊動(dòng)漫公司訴徐星遼案,江蘇省常州市中級(jí)人民法院(2014)常知民初字第152 號(hào)民事判決書(shū);廣匯公司與近湖公司案,浙江省高級(jí)人民法院(2013)浙知終字第387號(hào)民事判決書(shū)。,且寫(xiě)入了最高人民法院《關(guān)于充分發(fā)揮知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判職能作用推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)自主協(xié)調(diào)發(fā)展若干問(wèn)題的意見(jiàn)》。這些標(biāo)準(zhǔn)和觀點(diǎn),在十年后的今天還被法院直接“粘貼”。48在燈塔公司與同花順公司案中,二審法院說(shuō)理的第三部分幾乎原封不動(dòng)“粘貼”了海帶配額案中第(三)部分300 多字的內(nèi)容,參見(jiàn)浙江省高級(jí)人民法院(2018)浙民終1072 號(hào)民事判決書(shū)。還如,最高人民法院認(rèn)為:“在職期間籌劃設(shè)立新公司為離職后的生涯做準(zhǔn)備的行為,并非不合常理,其在離職后與原單位開(kāi)展競(jìng)爭(zhēng),也無(wú)可厚非。”大量的案例沿襲了這一做法49參見(jiàn)威埃邁公司與煙臺(tái)威邁公司案,山東省高級(jí)人民法院(2014)魯民三終字第166 號(hào)民事判決書(shū);奧極公司與創(chuàng)景公司案,上海市浦東新區(qū)人民法院(2015)浦民三(知)初字第561 號(hào)民事判決書(shū)。。至于該案的審理思維,將法益的可保護(hù)性作為判斷不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為的邏輯起點(diǎn),在司法中廣為盛行,大量視頻廣告屏蔽案如出一轍,將商業(yè)模式的可保護(hù)性作為論證的起點(diǎn)。分析典型案例除了實(shí)現(xiàn)個(gè)案公正之外,也更加有利于智識(shí)的生產(chǎn)和累積,使其經(jīng)得起歲月的洗禮。從這一角度出發(fā),對(duì)“里程碑式”的案例進(jìn)行專門性討論也并非多余。
所有的故事都是視角性的,故事有不同的版本之分。故事的講述極其重要地取決于雙方所處的背景,所持的立場(chǎng)、動(dòng)機(jī)和目的,故事的版本從來(lái)是選擇性的。各方努力按照自己的目的建構(gòu)案件事實(shí),編織不同情節(jié),揭示各自的意義,賦予相應(yīng)法律效果。布魯克斯認(rèn)為敘事“粘貼”不同,將會(huì)以某種方式綜合成不同的故事。50彼得·布魯克斯:《法內(nèi)敘事與法敘事》,載[美]James Phelan 等主編:《當(dāng)代敘事理論指南》,申丹等譯,北京大學(xué)出版社2007 年版,第482 頁(yè)。在懷特看來(lái),不同敘事者會(huì)選擇不同的故事類別,進(jìn)行不同的情節(jié)化解釋,如果史學(xué)家賦予它一種悲劇的情節(jié)結(jié)構(gòu),他就按照悲劇方式“解釋”故事;如果將故事建構(gòu)成喜劇,他也就按照這種方式“解釋”故事。51[美]海登·懷特著:《元史學(xué):十九世紀(jì)歐洲的歷史想像》,陳新譯,譯林出版社2004 年版,第8 頁(yè)。
訴訟是兩造之間高度的利益對(duì)抗。從敘事學(xué)上看,訴訟不外乎是不同故事版本之間的競(jìng)爭(zhēng),法院最終決定司法故事。艾倫認(rèn)為,由當(dāng)事人各自提出的故事版本,并用證據(jù)加以支持,裁判者面對(duì)一系列諸多的故事版本,找出最好的故事版本,提出最好故事版本的當(dāng)事人便贏得訴訟。52[美]羅納德·J.艾倫著:《理性 認(rèn)知 證據(jù)》,粟崢等譯,法律出版社2013 年版,第35-138 頁(yè)。波斯納也認(rèn)為,“在審判當(dāng)中,原告和被告各講一個(gè)故事,實(shí)際上是把他們‘真實(shí)的’或原始的故事翻譯成法律認(rèn)可的敘事或修辭形式,然后陪審團(tuán)從中選擇自己更喜歡的故事。”53[美]理查德·A.波斯納著:《法律與文學(xué)》,李國(guó)慶譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2002 年版,第462 頁(yè)。
故事要講得精彩動(dòng)聽(tīng),敘事者的前理解非常重要。拉德布魯赫就曾指出在法教義學(xué)中,存在“先定義后理解”的法律思維模式,“先是法感預(yù)見(jiàn)到了結(jié)果,嗣后制定法才給出了理由與界限。”54轉(zhuǎn)引自[德]阿圖爾·考夫曼著:《法律獲取的程序——一種理性的分析》,雷磊譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2015 年版,第79 頁(yè)。敘事當(dāng)中也不例外,人們“先入為主”地預(yù)構(gòu)故事的意義和可能的法律效果,再去加工、組織和粘結(jié)素材,這是一種普遍的文化現(xiàn)象,“多數(shù)情況下我們并不是先理解后定義,而是先定義后理解。置身于龐雜喧鬧的外部世界,我們一眼就能認(rèn)出早已為我們定義好的自己的文化,而我們也傾向于按照我們的文化所給定的、我們熟悉的方式去理解。”55[美]沃爾特·李普曼著:《公眾輿論》,閻克文等譯,上海世紀(jì)出版集團(tuán)2006 年版,第62 頁(yè)。
既然故事存在不同的版本,敘事情節(jié)是精心編織的,敘事當(dāng)然具有相對(duì)性和不確定性。在司法中,敘事分析如何確保真實(shí)的發(fā)現(xiàn)和正義的實(shí)現(xiàn)?敘事本身具有自我修正和糾錯(cuò)機(jī)制,敘事本身是“意義建構(gòu)的一種約束”,“敘事不僅會(huì)產(chǎn)生意義,還會(huì)限定意義建構(gòu)。”56[匈]雅諾什·拉斯洛著:《故事的科學(xué):敘事心理學(xué)導(dǎo)論》,鄭劍虹等譯,北京師范大學(xué)出版社2018 年版,第65 頁(yè)。原因在于,故事是競(jìng)爭(zhēng)性輸出的,必須受到來(lái)自“移情”“同理心”“常識(shí)”“直覺(jué)”等可以共享的經(jīng)驗(yàn)知識(shí)的考驗(yàn),敘事者不能為所欲為;故事得通過(guò)大量細(xì)節(jié)去搭建,必須具有整體性、連貫性和自洽性,必須為身處其中的經(jīng)驗(yàn)系統(tǒng)所理解和接受,缺乏最低限度情理性和融貫性,不會(huì)達(dá)到敘事者所要追求的目的。
敘事在于獲得理解,必須具有可以辨認(rèn)和理解的結(jié)構(gòu),呈現(xiàn)有意義的整體。其做法是:在回溯的基礎(chǔ)上將不同事實(shí)進(jìn)行情節(jié)編織,使分散的生活事實(shí)匯聚、在相互關(guān)聯(lián)的連貫鏈條中,將孤立性的事件進(jìn)行整合,據(jù)此獲得案情整體的中心觀。敘事源于人類認(rèn)知的起點(diǎn),從兒童說(shuō)話開(kāi)始,就能將多個(gè)簡(jiǎn)單的事件串在一起成為復(fù)雜的故事,建立因果性和意向性的聯(lián)系,“給這個(gè)完整的序列以合理的一致性”,使一個(gè)故事“區(qū)別于各個(gè)事件的隨機(jī)鏈條”。57[美]邁克爾·托馬塞洛著:《人類認(rèn)知的文化起源》,張敦敏譯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2011 年版,第146-147 頁(yè)。法律敘事更是如此,安德森等人認(rèn)為:“一個(gè)案情是一系列接連發(fā)生事件的敘事解釋,通常以其發(fā)生的時(shí)間順序來(lái)呈現(xiàn)的,是作為一個(gè)有意義的整體而呈現(xiàn)的。這里所采用的用法,有三個(gè)必備要素——一個(gè)案情是以時(shí)間順序排列的事件敘事;敘事的事件,是從法庭出示的詢證中抽象出來(lái)的;它們作為一個(gè)有意義的整體而被出示。”58[美]特倫斯·安德森等著:《證據(jù)分析》(第二版),張寶生等譯,中國(guó)人民大學(xué)出版社2012 年版,第198 頁(yè)。
故事的整體性意味著更多強(qiáng)調(diào)細(xì)節(jié)、情節(jié)和場(chǎng)景。對(duì)待事實(shí)的不同態(tài)度,是敘事分析區(qū)別于三段論的關(guān)鍵所在:(1)查證事實(shí)的出發(fā)點(diǎn)。三段論構(gòu)建案情,必須經(jīng)過(guò)法律規(guī)范的過(guò)濾,與日常生活事實(shí)隔離;敘事則不同,利用細(xì)節(jié)再現(xiàn)情節(jié),在高度情境性的環(huán)境中認(rèn)識(shí)案件。(2)事實(shí)獲取的手段。三段論以法律條文為依據(jù)的涵攝,案件事實(shí)是對(duì)生活事實(shí)摘取,沒(méi)有被摘取的事實(shí)則被懸置;敘事分析則不同,所有的事件必須嵌入到一個(gè)相互關(guān)聯(lián)的鏈條之中,在并置于整合中通盤(pán)考察。(3)事實(shí)的填補(bǔ)與補(bǔ)全。三段論中事實(shí)的填補(bǔ)是無(wú)關(guān)緊要的,案件經(jīng)常因證據(jù)不足、事實(shí)不清而被拒絕認(rèn)定;敘事更加強(qiáng)調(diào)事實(shí)存在斷裂、不連貫時(shí),通過(guò)想象進(jìn)行擴(kuò)展和修復(fù),日常經(jīng)驗(yàn)和默會(huì)知識(shí)成為基本的填充物。(4)時(shí)間性。三段論從自然時(shí)間中裁剪橫截面作為案件事實(shí),不用考慮歷史時(shí)間的貫次之序;敘事中的時(shí)間序次和因果關(guān)系至為重要,它涉及到事件對(duì)后續(xù)事件時(shí)間的影響力和延伸能力。(5)三段論奉行規(guī)范/事實(shí)的兩分法,事實(shí)是從生活事件中摘取純粹事實(shí);敘事分析更加強(qiáng)調(diào)經(jīng)驗(yàn)世界投射,填補(bǔ)事實(shí)的日常經(jīng)驗(yàn)既是描述性的事實(shí),也是判斷性的規(guī)范。(6)在三段論中,事實(shí)具有唯一性、客觀性,法定事實(shí)以“要么是,要么不是”的方式摘取;敘事性追求案情整體的融貫性和自洽性,事實(shí)是可修復(fù)的、詩(shī)性的、富有想象力的(見(jiàn)表1)。

表1 不同認(rèn)知模式中對(duì)待事實(shí)的態(tài)度
海帶配額案中,山東食品公司指控馬達(dá)慶下列行為構(gòu)成“不可分割的整體”:
(1)蓄謀籌劃設(shè)立新公司(即圣克達(dá)誠(chéng)公司),(2)要求山東食品公司放棄海帶專利,(3)赴日本以圣克達(dá)誠(chéng)公司名義游說(shuō)日本客戶,(4)拉攏山東食品公司海帶業(yè)務(wù)人員離職為自己工作,(5)向海帶養(yǎng)殖戶散布其本人已經(jīng)獲得海帶配額的消息;以及(6)擅自離職并帶走公司絕大部分海帶業(yè)務(wù)資料。
有了強(qiáng)烈的故事欲求,“整體”的故事如何講?山東食品公司卻沒(méi)有更多的敘事技巧,其對(duì)不同事件的敘述,沒(méi)有細(xì)節(jié)、沒(méi)有情節(jié)、沒(méi)有時(shí)間和因果關(guān)聯(lián),離開(kāi)了這些,故事的整體當(dāng)然無(wú)從建立。故事的整體無(wú)從搭建,故事版本自然不會(huì)細(xì)致而動(dòng)聽(tīng)。傳統(tǒng)裁判思維排斥故事思維,對(duì)待山東食品公司沒(méi)有“開(kāi)講”的故事,自是不以為然。最高人民法院盡管一一回應(yīng)了其主張。但是,三段論思維生產(chǎn)的是案情“橫截面”,而非“故事整體”,最高人民法院指出:
二審判決雖未對(duì)申請(qǐng)?jiān)賹徣酥鲝埖鸟R達(dá)慶的上述行為逐一進(jìn)行具體審查評(píng)價(jià)……其雖未逐一充分說(shuō)理,但實(shí)體處理結(jié)果并無(wú)明顯不當(dāng)。
同一案件歷經(jīng)三次審理,法院始終缺乏對(duì)“整體”意圖的理解,誤認(rèn)為山東食品期待對(duì)不同事件單元在區(qū)隔之中“逐一”說(shuō)理。委實(shí)令人唏噓!
1.歷史事件的再現(xiàn)模式
“過(guò)去是一個(gè)神奇之地”59海登·懷特等著:《過(guò)去是一個(gè)神奇之地——海登·懷特訪談錄》,彭剛譯,載《學(xué)術(shù)研究》2007 年第8 期,第78-88 頁(yè)。,歷史事件具有不可重復(fù)性,人們只能再現(xiàn)它。在懷特看來(lái),“歷史故事的內(nèi)容是真實(shí)事件,真正發(fā)生過(guò)的事件,而不是想象的事件,不是敘述者發(fā)明的事件。這意味著歷史事件自行呈現(xiàn)給一個(gè)未來(lái)敘述者的形式是發(fā)現(xiàn)的非建構(gòu)的。”60[美]海登·懷特著:《后現(xiàn)代歷史敘述學(xué)》,陳永國(guó)等譯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2003 年版,第126 頁(yè)。歷史事件又當(dāng)如何“發(fā)現(xiàn)”呢?懷特區(qū)分了三種再現(xiàn)類型:年代記(the annals)、編年史(the chronicle)和嚴(yán)格意義上的歷史(the history)。年代記(年鑒)雖然包含了對(duì)時(shí)間性的再現(xiàn),但是,只是一個(gè)按年代順序排列的事件列表,記錄一些零碎的日期和事件,所有的事件都是終極性的,事件與事件之間沒(méi)有串聯(lián),缺少中心主題。簡(jiǎn)言之,沒(méi)有任何敘事的成分。懷特引用歐洲歷史文獻(xiàn)《圣加爾年代記》為例子,展示了年代記如何將我們置于“一種徘徊在崩潰邊緣的文化中”。相比之下,編年史似乎渴求一種敘事性,希望述說(shuō)一個(gè)故事,但一般都無(wú)功而返,它缺乏一種結(jié)尾意識(shí),它開(kāi)始講述一個(gè)故事,但一開(kāi)頭就中斷了,事情不能以故事的方式得到解決。在懷特看來(lái),這兩種類型沒(méi)有充分?jǐn)⑹滦裕皇菄?yán)格意義上的歷史發(fā)現(xiàn)。61[美]海登·懷特著著:《形式的內(nèi)容:敘事話語(yǔ)與歷史再現(xiàn)》,董立河譯,北京出版社出版集團(tuán)2005 年版,第7-10 頁(yè)以下。兩種類型舉例如下(見(jiàn)表2)。

表2 年代記和編年史對(duì)歷史事件的再現(xiàn)模式
那么,究竟如何真正地再現(xiàn)歷史事件?懷特指出,再現(xiàn)歷史的唯一方法必然是通過(guò)敘事本身,他援引了克羅齊說(shuō)過(guò)的一句名言:“不存在敘事的地方就沒(méi)有歷史”,指出“事件不僅必須被記錄在其最初發(fā)生的編年框架內(nèi),還必須被敘述,也就是說(shuō),要被展現(xiàn)得像有一個(gè)結(jié)構(gòu),有一種意義順序。”無(wú)論一位歷史學(xué)家在敘述事件時(shí)可能如何客觀、評(píng)價(jià)證據(jù)時(shí)如何審慎,“只要他不給歷史實(shí)在一種故事的形式,其陳述就仍不能成為嚴(yán)格意義上的歷史”。“歷史學(xué)家的論說(shuō)是對(duì)他認(rèn)為是真實(shí)故事的一種闡釋,而敘述則是對(duì)他認(rèn)為是真實(shí)故事的一種再現(xiàn)。”63[美]海登·懷特著:《形式的內(nèi)容:敘事話語(yǔ)與歷史再現(xiàn)》,董立河譯,北京出版社出版集團(tuán)2005 年版,第7-8 頁(yè)。
2.案情的敘事再現(xiàn)模式
法官是否同樣需要借助敘事再現(xiàn)案情?答案是肯定的。由于涉及過(guò)往真相事實(shí)的再現(xiàn),“一樁審判旨在重新構(gòu)建一個(gè)敘事”。64[美]戴維·魯本著:《法律現(xiàn)代主義》,蘇亦工譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2014 年版,第478 頁(yè)。法官與歷史學(xué)家都是從事理解的事業(yè),在布洛克看來(lái)“兩者的基本共同點(diǎn)都是忠于事實(shí)”。65[法]馬克·布洛克著:《歷史學(xué)家的技藝》,張和聲譯,北京師范大學(xué)出版社2014 年版,第119 頁(yè)。馬旦認(rèn)為,史學(xué)家和法官的活動(dòng)盡管存在一定區(qū)別,但是,“史學(xué)家和法官并無(wú)二致,都在尋找事實(shí)證據(jù)、搜集蛛絲馬跡,從而盡可能地判斷某項(xiàng)行為,或者例證某一個(gè)情境。從這個(gè)角度看,史學(xué)家和法官分享關(guān)于‘定性’或者‘解釋’給定‘事實(shí)’的共同關(guān)切,以判斷這些事實(shí)的性質(zhì)、在獲致確信的證明中整合它們。”66讓-克萊蒙·馬旦:《史學(xué)路徑面對(duì)司法真實(shí):法官與史學(xué)家》,朱明哲譯,載《司法》2013 年第8 輯,第178 頁(yè)。
歷史學(xué)家再現(xiàn)歷史的三種模式,無(wú)疑是極具啟發(fā)性。司法裁判以案情的回溯為基礎(chǔ),證據(jù)是記錄了往昔“發(fā)生了什么”的資料,是事實(shí)的定位或者索引機(jī)制,案情是以證據(jù)為中心拼圖式的再現(xiàn)過(guò)程。在此過(guò)程中,有三種不同的證據(jù)組織模式:(1)證據(jù)清單/年代記。實(shí)踐中,一種流行的做法,當(dāng)事人提供證據(jù)是清單制的,記載證據(jù)名稱及其證明內(nèi)容,這類似于歷史學(xué)家所說(shuō)的年代記。單一的證據(jù)清單只是零碎、孤立地記錄了事件片段,是未經(jīng)加工的“原材料”,時(shí)間序列通常無(wú)足輕重。(2)法定事實(shí)/編年史。法官?gòu)漠?dāng)事人提供的證據(jù)素材中,摘取、過(guò)濾判案的事實(shí)根據(jù)作為法定事實(shí)。這一過(guò)程,既是過(guò)往事實(shí)自然屬性的再現(xiàn),也依賴于法官的識(shí)別、揭示和解釋,具有一定敘事成分。但是,法律事實(shí)更加類似于編年史,原因在于:事實(shí)的剪裁、取舍與選擇,服務(wù)于事先假定好的規(guī)范大前提,細(xì)節(jié)、情節(jié)編排是無(wú)關(guān)緊要的,事件與事件之間的關(guān)聯(lián)是松散的,只需借助三段推理即可獲得答案,而無(wú)需從故事自身的敘述中獲得意義。即法律效果取決于其預(yù)設(shè)的大前提,而不是通過(guò)事實(shí)的再現(xiàn)獲得。將海帶配額案再現(xiàn)事實(shí)的模式與歷史再現(xiàn)的前兩種方式進(jìn)行比較的話,可以發(fā)現(xiàn)兩者十分相似(見(jiàn)表3)。

表3 山東食品公司和一審法院再現(xiàn)事實(shí)的模式
(3)案情/嚴(yán)格意義上的歷史。敘事分析中,真正的案情再現(xiàn)或者說(shuō)重構(gòu),如同嚴(yán)格意義上的歷史,需要把編年史變成故事去敘述,透過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的深度描述去再現(xiàn)事實(shí),通過(guò)對(duì)案件事實(shí)編排為不同的情節(jié),呈現(xiàn)為一個(gè)有意義的整體。盡管不同性質(zhì)的案件存在裁判模式與風(fēng)格上的差異,敘事不存在一個(gè)千篇一律的模本。但是,對(duì)于一般條款這種具有高度不確定性而需要轉(zhuǎn)義的案件類型而言,講故事或許是一種較佳的選擇,有時(shí)甚至是唯一的選擇。
情節(jié)編織是故事的核心。情節(jié)是各種因素的編織物,包括:第一,時(shí)間序列及其連貫性(故事的開(kāi)頭、中間和結(jié)尾);第二,角色、形象、性格特質(zhì)、人物關(guān)系;第三,環(huán)境、空間、行業(yè)和交易條件;第四,事件內(nèi)容與行為方式;第五,情節(jié)順序、發(fā)展;第六,危機(jī)與結(jié)局;第七,情節(jié)關(guān)聯(lián)(因果的、偶然的、類推等)、時(shí)空關(guān)聯(lián)、結(jié)構(gòu)關(guān)聯(lián);等等。將不同因素經(jīng)過(guò)組織和編排成情節(jié),原本孤立的行為就變成了發(fā)生過(guò)程和結(jié)構(gòu),有了可辨認(rèn)的整體。略以時(shí)間和人物為例。
1.敘事的時(shí)間
時(shí)間是事件素材的組織方式。它首先意味著時(shí)間序列和連貫性。當(dāng)事人不同的故事版本何時(shí)開(kāi)頭?如何發(fā)展?何時(shí)結(jié)尾?時(shí)間的組織序次并不相同。比如,山東食品公司有可能將故事的開(kāi)頭回溯得特別遠(yuǎn),故事結(jié)尾拉得特別近(再審之后向全國(guó)總工會(huì)和人大代表反映情況、進(jìn)京上訪、聯(lián)名投訴、交易機(jī)會(huì)失而復(fù)得),長(zhǎng)時(shí)距的情節(jié)組織,能增強(qiáng)其理?yè)?jù)。相反,馬達(dá)慶可能傾向于重中間、輕兩頭,從時(shí)間中抽取幾個(gè)橫截面,進(jìn)行諸如“交易機(jī)會(huì)是否受保護(hù)”的價(jià)值判斷。導(dǎo)致差異性的原因在于:時(shí)間序列背后是因果解釋的認(rèn)知圖式,人們借助于敘事,能從時(shí)間的先后序次中,獲得對(duì)社會(huì)現(xiàn)象前因后果的解釋。揭示或者掩飾這種因果關(guān)系,自然成為不同利益主體追求的目標(biāo)。麥考密克認(rèn)為,我們總是希望明白事情為什么會(huì)這樣發(fā)生,部分答案是因果關(guān)系解釋,敘事是在時(shí)間中分析的,什么事件早,什么事件晚,什么事件同時(shí)發(fā)生是清楚的,“有因果關(guān)系的解釋也必須以分析時(shí)間來(lái)考慮事件的順序,因?yàn)樵蚩偸窃缬诨蛘咄瑫r(shí)于結(jié)果”。67[英]尼爾·麥考密克著:《修辭與法治:一種法律推理理論》,程朝陽(yáng)等譯,北京大學(xué)出版社2014 年版,第283-284 頁(yè)。
時(shí)間的組織使敘事時(shí)間區(qū)別于事件本身的自然時(shí)間。高度隔離化的個(gè)別時(shí)間缺乏序次排列和因果關(guān)系,難以作為認(rèn)知工具。利科、懷特等人區(qū)分了三種不同的時(shí)間體驗(yàn):“內(nèi)時(shí)性”“歷史性”和“深時(shí)性”。“內(nèi)時(shí)性”是自然時(shí)間,是“普通的時(shí)間再現(xiàn)”,“事件‘在其中’發(fā)生”,事件孤立存在沒(méi)有未來(lái)延伸能力,事件與事件之間沒(méi)有連續(xù)性;“歷史性”則著重于“過(guò)去的影響力……在‘重復(fù)’……‘延伸’的能力”;“深時(shí)性”試圖掌握“將來(lái)、過(guò)去和現(xiàn)在的多元統(tǒng)一體”的事件再現(xiàn)能力。敘事的功能在于,通過(guò)顯示時(shí)間自身的情節(jié)性,實(shí)現(xiàn)“一種從內(nèi)時(shí)性向歷史性的過(guò)渡”。68[美]海登·懷特著:《形式的內(nèi)容:敘事話語(yǔ)與歷史再現(xiàn)》,董立河譯,北京出版社出版集團(tuán)2005 年版,第71 頁(yè)。理論似乎晦澀,卻不妨礙其透徹的解釋力。
回到海帶配額案。一審法院查明事實(shí)中,羅列了大量自然時(shí)間事件:
山東食品公司成立于1982年10月26日……馬達(dá)慶于1986年進(jìn)入山東食品公司工作,1988年開(kāi)始從事海帶加工和出口工作。2000年8月1日開(kāi)始……2005年1月4日起……2007年6月1日,馬達(dá)慶向青島市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)提出勞動(dòng)仲裁……2006年9月22日,圣克達(dá)誠(chéng)公司成立……
在這里,我們看到的是年代記,是孤立無(wú)援、彼此無(wú)關(guān)的內(nèi)時(shí)性事件,有時(shí)間羅列,卻無(wú)事件之次序、情節(jié)之組織、因果之鏈條、意義之延伸。以次序?yàn)槔行r(shí)間順序甚至是倒置的,比如,2006年圣克達(dá)誠(chéng)公司成立的事件被置于諸多在后事件之后,在擾亂時(shí)間序次的同時(shí),有可能妨礙了因果關(guān)系的判斷。
不僅如此,停留于事件內(nèi)的自然時(shí)間,也無(wú)從獲得時(shí)間的延伸能力。比如“馬達(dá)慶于1986年進(jìn)入山東食品公司工作”,僅僅是自然時(shí)間的回溯并無(wú)價(jià)值,雙方都必須在于敘事中賦予該時(shí)間事件不同的意義,建立與其他事件的關(guān)聯(lián)關(guān)系。從山東食品公司而言,必須進(jìn)行細(xì)節(jié)描述,在這一時(shí)間節(jié)點(diǎn),馬達(dá)慶以何種方式入職(大學(xué)畢業(yè)分配、招聘、調(diào)動(dòng)),之前有沒(méi)有接觸過(guò)海帶出口業(yè)務(wù),以便賦予這一特定時(shí)間以意義:馬達(dá)慶獲取的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)、技能是在入職企業(yè)之后,屬于企業(yè)特異性知識(shí)中取得的,為馬達(dá)慶離職時(shí)不能帶走提供正當(dāng)性論證。從馬達(dá)慶而言,如果能澄清其原有的專業(yè)背景、經(jīng)驗(yàn)與技能,則有關(guān)海帶進(jìn)出口方面的知識(shí)屬于其先前知識(shí)的一部分,為其未來(lái)可以帶走提供了正當(dāng)性證明。
2.故事人物
當(dāng)事人通常參照經(jīng)驗(yàn)世界中的“角色原型”,去設(shè)定案件中的人物形象,追求勝訴的可能。人物因素包括:(1)原型設(shè)計(jì)與性格特征。敘事是當(dāng)事人、法官不同的經(jīng)驗(yàn)性體驗(yàn),人物的設(shè)定根據(jù)各自的前理解,是過(guò)往熟悉的人物原型進(jìn)行“合理”預(yù)期的結(jié)果。69弗萊徹認(rèn)為,我們存在對(duì)“合理的”這個(gè)詞的普遍依賴。我們例行公事地說(shuō)著合理的時(shí)間、合理的延誤、合理的信賴等,在這些慣用語(yǔ)中,一個(gè)合理的人的感受力在涌動(dòng)。若沒(méi)有這種假設(shè)的“形象”,我們將寸步難行。參見(jiàn)喬治·P.弗萊徹:《正確的與合理的》,周折譯,載《北大法律評(píng)論》2007 年第1 期,第135-167 頁(yè)。(2)人物關(guān)系以及角色轉(zhuǎn)換。原型人物不是一成不變的,人物設(shè)計(jì)與人物關(guān)系具有很大的情境依賴性,角色關(guān)系是可以轉(zhuǎn)換的,必須恰如其分確定人物之間的關(guān)系。(3)特定人物關(guān)系產(chǎn)生義務(wù)之可能。權(quán)利義務(wù)是人際關(guān)系的組織和協(xié)調(diào)方式,它根植于特定的“人際關(guān)系”之中,把握人物關(guān)系,旨在通過(guò)“相互性”厘定特定情境之中有可能產(chǎn)生的義務(wù)。
以山東食品公司為例,人物關(guān)系可能設(shè)計(jì)為:圣克達(dá)誠(chéng)公司設(shè)立前,雙方是雇主—雇員關(guān)系,雇員對(duì)雇主有忠誠(chéng)的勤勉義務(wù),按照善良家父的角色去塑造彼此的關(guān)系。圣克達(dá)誠(chéng)公司設(shè)立后,在馬達(dá)慶離職之前,名義上存在雇傭關(guān)系,雙方實(shí)際上都是投資者,存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系;馬達(dá)慶離職到自己出資的公司從事競(jìng)爭(zhēng)性經(jīng)營(yíng),不再是雇主—?jiǎng)趧?dòng)者的關(guān)系,是典型的競(jìng)爭(zhēng)者(見(jiàn)表4)。區(qū)分這種人物關(guān)系轉(zhuǎn)換的意義在于:善良家父和競(jìng)爭(zhēng)者傳遞的法律內(nèi)涵大不相同,前者側(cè)重于共同體內(nèi)部管理人的注意義務(wù),后者強(qiáng)調(diào)陌生人世界交往的注意義務(wù)。

表4 山東食品公司角度的人物關(guān)系設(shè)計(jì)
馬達(dá)慶有可能恰好相反:在職期間,馬達(dá)慶按照競(jìng)爭(zhēng)者的原型將自己塑造為自由競(jìng)爭(zhēng)者,以便為創(chuàng)設(shè)公司尋找正當(dāng)理由;離職之后,馬達(dá)慶則按照“弱者”原型將自己塑造成謀生的勞動(dòng)者。人物關(guān)系的設(shè)計(jì)截然相反,有一點(diǎn)卻是共同的,那就是:雙方的人格身份,并非一成不變,具有多張“面孔”。

表5 馬達(dá)慶角度的人物關(guān)系設(shè)計(jì)
缺乏敘事,人物關(guān)系的模糊會(huì)導(dǎo)致法律關(guān)系的混亂。在海帶配額案中,最高人民法院將生活中有血有肉的人抽象為“經(jīng)濟(jì)人”。
商業(yè)道德要按照特定商業(yè)領(lǐng)域中市場(chǎng)交易參與者即經(jīng)濟(jì)人的倫理標(biāo)準(zhǔn)來(lái)加以評(píng)判,它既不同于個(gè)人品德,也不能等同于一般的社會(huì)公德,所體現(xiàn)的是一種商業(yè)倫理。經(jīng)濟(jì)人追名逐利符合商業(yè)道德的基本要求,但不一定合于個(gè)人品德的高尚標(biāo)準(zhǔn)……
這種脫離特定時(shí)空、場(chǎng)景、人物角色和相互關(guān)系,企圖一勞永逸抽象出普遍性人格特質(zhì)的做法,是本質(zhì)主義和教條化的方法論,也經(jīng)不起推敲。
其一,商業(yè)倫理根植于日常生活,在特定歷史時(shí)空和商業(yè)場(chǎng)合,還真是“個(gè)人品德”和“社會(huì)公德”。反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法源于中世紀(jì)“公正價(jià)格的規(guī)范”,具有“道德和法律的雙重力量”。71[美]戴維J.格伯爾著:《二十世紀(jì)歐洲的法律與競(jìng)爭(zhēng):捍衛(wèi)普羅米修斯》,馮克利等譯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2004 年版,第41 頁(yè)。受宗教法的影響,早期的商業(yè)道德就是個(gè)人至高品德,按照伯爾曼的說(shuō)法,從事商業(yè)世俗活動(dòng)的人應(yīng)該從貪婪的罪孽中拯救出來(lái),遵循交易中道德標(biāo)準(zhǔn),“這種道德體現(xiàn)在法律之中。法律是商業(yè)活動(dòng)和靈魂拯救之間的一種橋梁。”72[美]哈羅德·J.伯爾曼著:《法律與革命——西方法律傳統(tǒng)的形成》,賀衛(wèi)方等譯,中國(guó)大百科全書(shū)出版社1993 年版,第413 頁(yè)。今天,商業(yè)道德同樣不能認(rèn)為與“社會(huì)公德”絕緣,《歐盟不公平商業(yè)行為指令》,將一般條款表述為“違反專業(yè)勤勉之注意義務(wù)”,“專業(yè)勤勉義務(wù)”實(shí)則就是韋伯所說(shuō)的“職業(yè)天職”,各人所處的職業(yè)位置內(nèi)生性地決定了履行的義務(wù)73所有這些職責(zé)都是從每一個(gè)的(社會(huì)與職業(yè)的)位置導(dǎo)出的。每個(gè)人的“天職”是通過(guò)這些位置來(lái)定義的。[德]馬克斯·韋伯,《新教倫理與資本主義精神》,蘇國(guó)勛譯,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2010 年版,第48 頁(yè)。,這意味著對(duì)消費(fèi)者履行專業(yè)勤勉義務(wù)是商人的“天職”,這是其社會(huì)義務(wù)和社會(huì)公德的一部分。
其二,“經(jīng)濟(jì)人”在經(jīng)濟(jì)學(xué)中廣泛使用,其緣起和確切的含義語(yǔ)焉不詳。流行的觀點(diǎn)認(rèn)為:其源于亞當(dāng)·斯密“看不見(jiàn)的手”的假設(shè),羅斯柴爾德教授認(rèn)為這是誤讀,進(jìn)行了澄清。74羅斯柴爾德認(rèn)為,斯密分別在《天文學(xué)史》《道德情操論》《國(guó)富論》三個(gè)十分不同的地方,使用了“看不見(jiàn)的手“這一術(shù)語(yǔ)。相同的是,三次使用都是反諷的。參見(jiàn)[英]艾瑪·羅斯柴爾德:《經(jīng)濟(jì)情操論:亞當(dāng)·斯密、孔多塞與啟蒙運(yùn)動(dòng)》,趙勁松等譯,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,第180-259 頁(yè)。從生物學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、行為心理學(xué)等學(xué)科的最新研究看,尋求自利的“經(jīng)濟(jì)人”并非是人類主體唯一可靠的品質(zhì)假定,西蒙就提醒我們:不能要求“一定要把狹義的利己主義作為人類得以生存的唯一動(dòng)機(jī)”“即使是在弱肉強(qiáng)食的達(dá)爾文世界里,我們?nèi)匀活A(yù)期能夠觀察到許多通常被視為利他主義的行為”“我們沒(méi)有必要把現(xiàn)實(shí)世界視為一個(gè)充斥著尖爪利齒的世界。”75[美]赫伯特·西蒙著:《人類活動(dòng)中的理性》,胡懷國(guó)等譯,廣西師范大學(xué)出版社2016 年版,第85 頁(yè)。尤查·本科勒認(rèn)為:“‘利維坦’和‘看得見(jiàn)的手’都是建立在‘人乃自私’這一假設(shè)基礎(chǔ)上的……越來(lái)越多的證據(jù)表明:人類在很大程度上是更善于合作和無(wú)私的。”[美]尤查·本科勒著:《企鵝與怪獸:互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的合作、共享與創(chuàng)新模式》,浙江人民出版社2013 年版,第1 頁(yè)。
其三,將雇主與雇員不加區(qū)分同質(zhì)化為“經(jīng)濟(jì)人”,有悖于企業(yè)理論。科斯以降的制度經(jīng)濟(jì)學(xué)將企業(yè)視為關(guān)系契約,是市場(chǎng)的替代,雇主與雇員的關(guān)系區(qū)別于市場(chǎng)中的個(gè)別契約,企業(yè)是科層制的資源配置和協(xié)調(diào)框架。哈特等人認(rèn)為,在不完全的關(guān)系契約中,契約的剩余索取權(quán)應(yīng)該配置給雇主。76參見(jiàn)[美]O.哈特著:《企業(yè)、合同與財(cái)務(wù)結(jié)構(gòu)》,費(fèi)方域譯,上海三聯(lián)書(shū)店1995 年版,序言。這一理論演變?yōu)閺V為經(jīng)濟(jì)學(xué)所接受的資本雇傭勞動(dòng)的邏輯,即雇主享有對(duì)雇員的剩余索取權(quán)。77參見(jiàn)張維迎著:《企業(yè)的企業(yè)家——契約理論》,上海三聯(lián)書(shū)店1995 年版,第3 頁(yè)以下。雇主剩余索取權(quán)內(nèi)含著:未經(jīng)同意,雇員不得兼職從事競(jìng)爭(zhēng)性的第二職業(yè),更不能設(shè)立競(jìng)爭(zhēng)性的公司;員工必須履行真誠(chéng)的披露義務(wù),如實(shí)交付工作成果。將雇主與雇員關(guān)系等同于經(jīng)濟(jì)人關(guān)系,人物關(guān)系和權(quán)利義務(wù)的配置發(fā)生了錯(cuò)位。
1.細(xì)節(jié)是案情的“積木塊”
依一般條款判案,很大意義上是求證特定道德判斷的過(guò)程。通常的方式有二:用普遍原則判斷特殊事例;通過(guò)判斷細(xì)節(jié)而不依賴普遍原則的推理。78[美]曼紐爾·韋拉斯貝斯著:《商業(yè)倫理學(xué)中的道德推理:觀念、理論與方法》,張霄譯,載《江海學(xué)刊》2018 年第2 期,第44-51 頁(yè)。敘事分析屬于后一種,案情細(xì)節(jié)猶如積木塊,而魔鬼藏于細(xì)節(jié)之中。布魯克斯認(rèn)為,“講故事體現(xiàn)了個(gè)人或群體經(jīng)驗(yàn)的具體細(xì)節(jié)”。79彼得·布魯克斯:《法內(nèi)敘事與法敘事》,載[美]James Phelan 等主編:《當(dāng)代敘事理論指南》,申丹等譯,北京大學(xué)出版社2007 年版,第478 頁(yè)。強(qiáng)調(diào)事實(shí)發(fā)現(xiàn),著力挖掘案件的細(xì)節(jié),在英美法系受到普遍的重視。柯克即指出,法律乃是實(shí)踐性學(xué)科,需要將理性和具體細(xì)節(jié)的知識(shí)融為一體。80[美]小詹姆斯·R.斯托納著:《普通法與自由主義理論:柯克、霍布斯及美國(guó)憲政主義之諸源頭》,姚中秋譯,北京大學(xué)出版社2005 年版,第27-28 頁(yè)。在阿蒂亞看來(lái),英國(guó)法的事實(shí)發(fā)現(xiàn)過(guò)程是“英國(guó)法的力量源泉”,訴訟中會(huì)大量探究諸多不為人知的事實(shí)細(xì)節(jié),這使得英國(guó)法在很多方面具有實(shí)踐性的力量,原本有嚴(yán)重爭(zhēng)議事實(shí),在對(duì)抗制程序的“顯微鏡”觀察之下,多數(shù)最終都會(huì)達(dá)成一致意見(jiàn)。81[英]P.S.阿蒂亞著:《英國(guó)法中的實(shí)用主義與理論》,劉承韙等譯,清華大學(xué)出版社2008 年版,第65 頁(yè)。
法教義學(xué)遏制對(duì)案件細(xì)節(jié)的深究,因?yàn)檫@與三段論的推理模式不相容,“講故事體現(xiàn)了個(gè)人或群體經(jīng)驗(yàn)的具體細(xì)節(jié),這是傳統(tǒng)的法律推理所排除的。”82彼得·布魯克斯:《法內(nèi)敘事與法敘事》,載[美]James Phelan 等主編:《當(dāng)代敘事理論指南》,申丹等譯,北京大學(xué)出版社2007 年版,第478 頁(yè)。我國(guó)司法實(shí)踐普遍都輕視細(xì)節(jié)。以山東食品公司為例,盡管其反復(fù)呼吁法院重視該案的“整體”,卻從未就其所聲稱的“一系列”事件給出更多的細(xì)節(jié)(至少透過(guò)裁判文書(shū)看不到)。法院也是如此,甚至將整個(gè)情節(jié)大塊大塊輕易放棄,在山東食品公司主張的6種行為中,3個(gè)情節(jié)基于證人的“利害關(guān)系”“證言無(wú)法單獨(dú)采信”“證人證言相互矛盾”,整體排除在外;還有1個(gè)情節(jié)未予審查。
在普通法國(guó)家,證人是司法程序的中心,所謂“無(wú)證人,無(wú)訴訟”,徐昕教授的實(shí)證研究表明:中國(guó)司法實(shí)踐中,法官不相信證人,其作用被輕視,他坦言,倘若證據(jù)只流于一種形式,“就不會(huì)有真正的現(xiàn)代訴訟制度”。83徐昕:《法官為什么不相信證人?證人在轉(zhuǎn)型中國(guó)司法過(guò)程中的作用》,載《中外法學(xué)》2006 年第3 期,第337-350 頁(yè)。海帶配額案同樣暴露出,在事實(shí)的生成中,法院對(duì)證人證言極度不重視。山東食品公司提交的經(jīng)公證的7份證言,圣克達(dá)誠(chéng)公司提交的經(jīng)公證的5份證言,無(wú)一采納,遑論深入證言的細(xì)節(jié)之中。敘事分析離開(kāi)了證人,案件的細(xì)節(jié)是無(wú)法補(bǔ)全和修復(fù)的。證言當(dāng)然會(huì)存在矛盾之處,但是故事的整體性、融貫性和自洽性,在許多時(shí)候能夠消弭這種矛盾和沖突,司法不能“將孩子和洗澡水一起倒掉”。
2.如何深度描述
情節(jié)編織以細(xì)節(jié)的深度描述為前提。鄧金將描述劃分為或深或淺兩種,淺度描述只要列出事實(shí)即可,深度描述則具有以下特征:描述行動(dòng)的來(lái)龍去脈;交代行動(dòng)是在何種意義下組織起來(lái)的;追蹤描述行動(dòng)的變化與進(jìn)展;將行動(dòng)描述成可以細(xì)細(xì)解讀的文本。在他看來(lái),“所有的解釋性的研究都是以深度描述為基礎(chǔ),沒(méi)有它,便不可能有真正深刻的理解。”84[美]諾曼·K.鄧金著:《解釋性交往行動(dòng)主義:個(gè)人經(jīng)歷的敘事、傾聽(tīng)與理解》,周勇譯,重慶大學(xué)出版社2004 年版,第58 頁(yè)。深度描述很大程度是一種事實(shí)的質(zhì)疑機(jī)制,通過(guò)拿著事實(shí)的“顯微鏡”,發(fā)現(xiàn)貌似無(wú)關(guān)緊要的細(xì)枝末節(jié),增進(jìn)對(duì)事物的理解,“從對(duì)日常生活中可見(jiàn)事物的關(guān)注轉(zhuǎn)移到對(duì)細(xì)小和不重要事物的關(guān)注”“從對(duì)細(xì)節(jié)的記錄中獲得對(duì)社會(huì)形式的理解。”85[加]阿德里娜·S.尚邦等著:《話語(yǔ)、權(quán)力和主體性:福柯與社會(huì)工作的對(duì)話》,中國(guó)人民大學(xué)出版社2016 年版,第77 頁(yè)。
深度描述一定意義上是“去熟悉化”的過(guò)程,一旦拿著顯微鏡對(duì)細(xì)節(jié)“放大”,我們習(xí)以為常的事物有可能會(huì)變得陌生起來(lái)。在海帶配額案中,最高人民法院認(rèn)為:
“作為具有學(xué)習(xí)能力的勞動(dòng)者,職工在企業(yè)工作的過(guò)程中必然會(huì)掌握和積累與其所從事的工作有關(guān)的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和技能。除屬于單位的商業(yè)秘密的情形外,這些知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和技能構(gòu)成職工人格的組成部分,是其生存能力和勞動(dòng)能力的基礎(chǔ)。職工離職后有自主利用其自身的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和技能的自由……并不違背誠(chéng)實(shí)信用的原則和公認(rèn)的商業(yè)道德……”
若僅停留于理論推演,貌似有理。但是,上述判斷至少預(yù)設(shè)了以下前提:(1)馬達(dá)慶的身份僅僅是“勞動(dòng)者”;(2)馬達(dá)慶掌握和帶走的僅僅是一般知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)與技能等“個(gè)人能力”,無(wú)關(guān)商業(yè)秘密。
就前者而言,即使僅從圣克達(dá)誠(chéng)公司設(shè)立和經(jīng)營(yíng)的事實(shí)看,馬達(dá)慶也具有雙重身份:雇員,投資者(競(jìng)爭(zhēng)者)。一般認(rèn)為,確立雇主與雇員的知識(shí)邊界,旨在維系不同利益的平衡:激勵(lì)雇主對(duì)商業(yè)秘密的創(chuàng)造,又不妨礙雇員的正常流動(dòng)和謀生權(quán)利。雇員享有為謀生而利用雇傭期間獲得的經(jīng)驗(yàn)、技能的權(quán)利,隨著雇員的離職可以帶走的一般知識(shí),不負(fù)保密的義務(wù)。86參見(jiàn)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織《關(guān)于反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)保護(hù)的示范規(guī)定注釋》第6.08 條。但是,當(dāng)“雇員”作為獨(dú)立商人和競(jìng)爭(zhēng)者面孔出現(xiàn)時(shí),其是否還是勞動(dòng)者在追求謀生的權(quán)利?這是值得懷疑的。作為競(jìng)爭(zhēng)者,負(fù)有一種對(duì)原雇主的避讓義務(wù),比普通員工基于謀生的需要,能帶走的東西更少,而不是更多。
再以后者為例,哪些是馬達(dá)慶可以帶走的知識(shí),哪些知識(shí)必須留下?山東食品公司沒(méi)有專門主張馬達(dá)慶侵犯商業(yè)秘密,但是訴稱的“整體”情節(jié)包括:“工作期間,馬達(dá)慶參與并在后期負(fù)責(zé)對(duì)日海帶出口業(yè)務(wù),得以接觸、掌握了海帶業(yè)務(wù)的全部流程、技術(shù)和客戶(海帶養(yǎng)殖戶和日本進(jìn)口商)信息”。這就涉及到:如何判斷哪些是雇主特有的知識(shí),必須留下;哪些是雇員一般性的個(gè)人知識(shí)、技能、經(jīng)驗(yàn)?這一界限沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案,有賴于在司法個(gè)案中去精細(xì)界分。有外國(guó)學(xué)者總結(jié)法院實(shí)踐,給出了以下相關(guān)考慮因素:
(1)雇員知識(shí)產(chǎn)生的方式。如知識(shí)的產(chǎn)生是否是努力探索的結(jié)果,誰(shuí)是真正的知識(shí)創(chuàng)造者,雇員先前的專業(yè)領(lǐng)域,該信息能否與雇員可以自由使用的其他信息區(qū)分開(kāi)來(lái);(2)具有保護(hù)資格的秘密必須具備一定的“品質(zhì)”,包括:信息在持有人以外的知悉程度,競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是否試圖對(duì)同樣的信息予以保護(hù),信息開(kāi)發(fā)的投入,競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)是否因“跳板”而喪失……87參見(jiàn)[加]特德·哈羅德、米希爾·米希里森:《秘密信息和技術(shù)“訣竅”——加拿大法院審理商業(yè)秘密案件的司法實(shí)踐》,馬雅清譯,載《外國(guó)法譯評(píng)》1999 年第3 期,第26-35 頁(yè)。
這些因素很大程度上都是描述性的,建立在對(duì)非常廣泛的案件細(xì)節(jié)組織基礎(chǔ)上。由于篇幅問(wèn)題,難以結(jié)合海帶配額案就此一一展開(kāi)。略舉一例,山東食品公司其主張馬達(dá)慶接觸和帶走“客戶(海帶養(yǎng)殖戶和日本進(jìn)口商)信息”,在我國(guó)屬于經(jīng)營(yíng)信息的范圍,通常考慮的因素包括:信息來(lái)源之勞動(dòng)努力;客戶信息的廣度和深度;經(jīng)由加工、篩選和組合獲得的獨(dú)特性;區(qū)別于公知性信息所形成的“深度信息”;88參見(jiàn)正洋公司與福民公司案,最高人民法院(2007)民三終字第1 號(hào)民事判決書(shū)。與客戶之間事實(shí)上的交易狀況;交易的穩(wěn)定性、持續(xù)性與交易習(xí)慣;等等。在該案中,不管是當(dāng)事人還是法院,都沒(méi)有就這些問(wèn)題給出任何細(xì)節(jié)。沒(méi)有深度描述,馬達(dá)慶帶走何種性質(zhì)的知識(shí),自然成了一筆糊涂賬。
想象和日常經(jīng)驗(yàn)是敘事的雙翼,須臾不可分離,萊考夫說(shuō)道:“對(duì)真實(shí)的理解需要通過(guò)親身和想象的中介作用”。89[美]喬治·萊考夫等著:《肉身哲學(xué):親身心智及其向西方思想的挑戰(zhàn)(一)》,李葆嘉等譯,世界圖書(shū)出版公司2018 年版,第6 頁(yè)。
想象是人類的獨(dú)特之處,出現(xiàn)在認(rèn)知革命起點(diǎn)上,“只有智人能夠表達(dá)關(guān)于從來(lái)沒(méi)有看過(guò)、碰過(guò)、耳聞過(guò)的事物,而且講得煞有其事。”90[以色列]尤瓦爾·赫拉利著:《人類簡(jiǎn)史》,林俊宏譯,中信出版社2014 年版,第25 頁(yè)。由于不能穿越時(shí)空重返歷史事件的親歷性現(xiàn)場(chǎng),人類通過(guò)想象進(jìn)入遙遠(yuǎn)的他者的世界,依靠想象力喚醒歷史殘存的碎片,在彼此之間建立勾連關(guān)系,對(duì)歷史事件充滿想象地重構(gòu)。誠(chéng)如努斯鮑姆所言:“歷史是在殘存證據(jù)的基礎(chǔ)上對(duì)過(guò)去經(jīng)驗(yàn)的想象性重構(gòu)。”91弗雷德里克·L.努斯鮑姆著:《現(xiàn)代歐洲經(jīng)濟(jì)史》,羅禮平譯,上海財(cái)政大學(xué)出版社2012 年,第1 頁(yè)。想象是理解世界的基本工具,敘事是以想象為中介。
1.法律為何需要“想象”
法律尋求真相和真理性認(rèn)識(shí),想象帶有感性色彩,乍看兩者難以兼容。其實(shí)不然。法律作為一種文化現(xiàn)象,本身就是社會(huì)想象的重要方式與結(jié)果。吉爾茲將法律視為想象真實(shí)的獨(dú)特方式,法律事實(shí)并不是自然生成的,而是根據(jù)法律構(gòu)設(shè),“人為造成的”。他有一個(gè)著名的判斷:“法律就是地方性知識(shí)”。這里的“地方”不只是指空間、時(shí)間、階級(jí),而且也指特色(accent),“即把對(duì)所發(fā)生的事件的本地認(rèn)識(shí)與可能發(fā)生的事件的本地想象聯(lián)系在一起”。在他看來(lái),“任何地方的‘法律’都是對(duì)真實(shí)進(jìn)行想象的特定方式的一部分”,法律的功能真正重要的是“不應(yīng)被掩飾的想象力”,這種建設(shè)性或解釋性的力量,植根于集體性的文化資源,而非單獨(dú)的個(gè)人能力。“任何一種企望可行的法律制度,都必須力圖把具有地方性想象意義的條件的存在結(jié)構(gòu)與具有地方性認(rèn)識(shí)意義的因果的經(jīng)驗(yàn)過(guò)程勾連起來(lái),才可能顯示出似乎是對(duì)同一事物所作出的深淺程度不同的描述。”92[美]克利福德·吉爾茲:《地方性知識(shí):事實(shí)與法律的比較透視》,鄧正來(lái)譯,載梁治平編:《法律的文化解釋》,三聯(lián)書(shū)店1994 年版,第73-149 頁(yè)。
受法律理性主義的影響,“憑想象判決”一直為當(dāng)事人深惡痛絕,為法官所忌諱。其結(jié)果是,司法回避想象,不承認(rèn)其作用,拒絕接受想象在司法中的地位,并將其妖魔化,案件事實(shí)的重構(gòu)成為證據(jù)骨骼化的產(chǎn)物。客觀真實(shí)無(wú)異于“烏托邦”93參見(jiàn)何家弘:《司法證明標(biāo)準(zhǔn)與烏托邦——答劉金友兼與張衛(wèi)平、王敏遠(yuǎn)商榷》,載《法學(xué)研究》2004 年第6 期,第94-105 頁(yè);何勤華等:《事實(shí)的烏托邦——法律真實(shí)的本源及運(yùn)行機(jī)制的現(xiàn)實(shí)考察》,載《法學(xué)論壇》2005 年第6 期,第9 頁(yè)。,法律適用不可能沒(méi)有想象,在我國(guó),有學(xué)者即認(rèn)為,“裁判事實(shí)是通過(guò)一系列的心理加工才得以完成的”94李安:《證據(jù)感知與案情敘事——以訴訟心理學(xué)為考察視角田》,載《中國(guó)刑事法雜志》2009 年第2 期,第63-69 頁(yè)。,“刑事司法敘事是一個(gè)借題發(fā)揮的過(guò)程”。95宋方明:《刑事司法敘事視角中的證據(jù)問(wèn)題》,載《理論探索》2014 年第2 期,第110-114 頁(yè)。
回到海帶配額案,在再審判決書(shū)的說(shuō)理中,21次提及“證據(jù)”一詞。但是,證據(jù)查實(shí)的結(jié)果是,“沒(méi)有證據(jù)證明”“沒(méi)有有效證據(jù)證明”“沒(méi)有充分證據(jù)證明”“沒(méi)有其他證據(jù)”“缺乏充分有效的證據(jù)證明”等類似情形多達(dá)15次。證據(jù)具有相對(duì)性,案情如果僅僅通過(guò)證據(jù)的骨骼去機(jī)械化組裝,采取“全有全無(wú)”的方式,就難以再現(xiàn)完整的案情。《民事訴訟法》要求民事案件“必須以事實(shí)為根據(jù),以法律為準(zhǔn)繩”,證據(jù)的查證屬實(shí),并不意味著認(rèn)定事實(shí)不存在想象。與證據(jù)的高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求形成鮮明對(duì)比的是,最高人民法院在同樣的說(shuō)理部分,大量使用假設(shè)性和不確定性的概念。比如,“可能”(7次)、“即使”(4次)、“如果”(3次)、“假設(shè)”(2次)、“退一步講”(1次)等,這本質(zhì)上也是“想象”。
2.案情如何“想象”
司法的想象空間無(wú)處不在:從事實(shí)建構(gòu)到法律解釋,從利益權(quán)衡到情感偏好。本文僅以敘事分析中案件事實(shí)的想象性再現(xiàn)為例。
當(dāng)事人提供的證據(jù),只是歷史事件的表面“痕跡”,有可能有缺漏、不連貫,或者相互沖突。這就需要:(1)通過(guò)事實(shí)的過(guò)濾、熨燙和修復(fù),剔除突兀之處,將褶皺予以熨燙,修復(fù)案件的疑點(diǎn);(2)證據(jù)或多或少存在斷裂和缺口,這就需要通過(guò)想象去補(bǔ)全和擴(kuò)充事實(shí)。“故事總是充滿裂縫。要敘述故事,人就必須填補(bǔ)裂縫。這些裂縫需要人的生活經(jīng)驗(yàn)與想象力。”96[澳]Michael White 等著:《故事、知識(shí)、權(quán)力:敘事治療的力量》,華東理工大學(xué)出版社2013 年版,第12 頁(yè)。這其實(shí)不是什么新問(wèn)題,合同法中的“補(bǔ)缺條款”自不待言,誠(chéng)信原則的功能之一就是輔助性生成債務(wù)的基礎(chǔ),既擴(kuò)充事實(shí),也建構(gòu)權(quán)利義務(wù)。97參見(jiàn) [意]阿雷西奧·扎卡里亞著:《債是法鎖——債法要義》,陸青譯,法律出版社2017 年版,第16 頁(yè)。在許多情形中,證據(jù)之間的斷裂、缺口、沖突和矛盾非常隱蔽。以海帶配額案為例,最高人民法院認(rèn)為:
“在不負(fù)有競(jìng)業(yè)限制義務(wù)的情況下,企業(yè)的一般勞動(dòng)者在職期間籌劃設(shè)立新公司為離職后的生涯做準(zhǔn)備,屬于市場(chǎng)常見(jiàn)現(xiàn)象,法律上對(duì)此行為本身也無(wú)禁止性規(guī)定……馬達(dá)慶也并非山東食品公司的董事或者公司法意義上的高級(jí)管理人員,并不負(fù)有公司法規(guī)定的競(jìng)業(yè)限制義務(wù),同時(shí)本案現(xiàn)有證據(jù)也不能證明馬達(dá)慶負(fù)有約定的競(jìng)業(yè)限制義務(wù)。”
沒(méi)有《勞動(dòng)法》《公司法》的法定義務(wù)和約定的競(jìng)業(yè)限制義務(wù),是否足以得出馬達(dá)慶沒(méi)有“事實(shí)上”特定的義務(wù)?答案不能簡(jiǎn)單作出。法定義務(wù)除了《勞動(dòng)法》《公司法》之外,還有《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》的判斷。合同條款可以劃分兩類:約定(明示、顯性)條款和默示(隱性)條款,合同義務(wù)的來(lái)源有三:法定義務(wù)、約定(明示)義務(wù)和默示義務(wù)。98科賓區(qū)分了“明示合同和默示合同”,默示合同透過(guò)行為的“推論”得出其意思表示,只是意思表示的明晰度與明示合同存在差異,默示合同屬于“事實(shí)上默示的合同”。參見(jiàn)[美]A.L.科賓:《柯賓論合同》(上冊(cè)),王衛(wèi)國(guó)等譯,中國(guó)大百科全書(shū)1997 年版,第33-37 頁(yè)。默示條款及其義務(wù)內(nèi)容主要源于一種符合情理的推定,99參見(jiàn)[美]邁克爾·D.貝勒斯著:《法律的原則——一個(gè)規(guī)范的分析》,張文顯等譯,中國(guó)大百科全書(shū)出版社1996 年版,第206 頁(yè)。一般認(rèn)為,“默示條款源于商業(yè)習(xí)慣”100[英]P.S.阿狄亞著:《合同法導(dǎo)論》,趙旭東等譯,法律出版社2003 年版,第209 頁(yè)。。顯然不管是法定義務(wù)還是默示義務(wù),都有無(wú)法逾越的缺口需要進(jìn)行想象性補(bǔ)全。
在勞動(dòng)雇傭關(guān)系中,一般認(rèn)為,雇員對(duì)雇主負(fù)有忠誠(chéng)(信任)義務(wù),保密義務(wù)乃應(yīng)有之義,屬典型的默示義務(wù),“沒(méi)有必要苛求該契約是否明記了保守秘密條款。根據(jù)信義原則,就足以認(rèn)定義務(wù)的存在。”101同注釋100,第22 頁(yè)。“即使沒(méi)有專門的合同予以禁止,法律也會(huì)對(duì)雇主進(jìn)行有限的保護(hù),也許是作為一項(xiàng)默示條款,也許只是作為雇員對(duì)雇主應(yīng)盡的一般的合同義務(wù)或衡平法上義務(wù)的一部分。即使沒(méi)有明示的合同禁止,前雇員也不得侵犯其在雇傭期間獲得的‘商業(yè)秘密’。”102[英]P.S.阿狄亞著:《合同法導(dǎo)論》,趙旭東等譯,法律出版社2003 年版,第347 頁(yè)。在立法上,“默契”是一種義務(wù)來(lái)源。103《美國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法重述》規(guī)定“保密義務(wù)”,“亦可由當(dāng)事人的關(guān)系,和披露的相關(guān)環(huán)境推定產(chǎn)生。”我國(guó)《專利審查指南》規(guī)定:“所謂保密狀態(tài)”,還包括“默契的保密情形”。在中外司法實(shí)踐中,同樣如此。104“一個(gè)沒(méi)有協(xié)議約束的雇員與那些有大量字眼寫(xiě)就的不泄密條款的合同的雇員的情形是一致的。”[加]特德·哈羅德、米希爾·米希里森著:《秘密信息和技術(shù)“訣竅”——加拿大法院審理商業(yè)秘密案件的司法實(shí)踐》,馬雅清譯,載《外國(guó)法譯評(píng)》1999 年第3 期,第26-35 頁(yè)。在我國(guó)司法實(shí)踐中,雇員的忠實(shí)義務(wù)為法院所支持,由來(lái)已久,參見(jiàn)薛振標(biāo)訴盧秋艷案,廣西壯族自治區(qū)高級(jí)人民法院(2007)桂民三終字第53 號(hào)民事判決書(shū);李偉訴佩里·約翰遜公司案,上海市浦東新區(qū)人民法院(2001)浦民初字第2923 號(hào)民事判決書(shū)。
海帶配額案中,馬達(dá)慶是否具有默示義務(wù),取決于三方面的“想象”。
第一,山東食品公司的自身屬性。比如,信息獲得方式、投入、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)、特異性大小等,一般認(rèn)為,上述因素與信息的可保護(hù)性具有正相關(guān),與馬達(dá)慶的注意義務(wù)有正相關(guān)。缺乏這種想象,就會(huì)誤認(rèn)為山東食品公司的投入與馬達(dá)慶的注意義務(wù)及其程度沒(méi)有關(guān)聯(lián)。
第二,馬達(dá)慶的個(gè)人屬性。比如,入職的年齡、工作年限;入職前的知識(shí)與工作背景;單位的培養(yǎng)過(guò)程;角色地位可替代性的強(qiáng)弱;單位的信賴;工資、薪金、福利和榮譽(yù);掌握公司異質(zhì)性知識(shí)的范圍與程度;接觸客戶與業(yè)務(wù)的“秘密性”,等等。一般認(rèn)為,馬達(dá)慶掌握的知識(shí)與山東食品公司的特異性知識(shí)越具有不可區(qū)分性,越有可能認(rèn)定其負(fù)有更高的信賴義務(wù)。
第三,山東食品公司與馬達(dá)慶的“密切關(guān)系”。權(quán)利義務(wù)是厘定人際關(guān)系的社會(huì)工具,與“相互性”的密切程度相關(guān)。一個(gè)陌生人在合理的注意狀態(tài)下能意識(shí)到信息的保密價(jià)值,對(duì)雇主有忠誠(chéng)關(guān)系的雇員而言,注意義務(wù)只能加強(qiáng),不能減弱。雇傭關(guān)系是一種隱性的長(zhǎng)期契約關(guān)系,建立在前期資產(chǎn)專用性投資的基礎(chǔ)上,合理信賴是雇傭關(guān)系中判斷保密義務(wù)的隱性要素。在認(rèn)知心理學(xué)看來(lái),默會(huì)知識(shí)是一種“有意識(shí)的欠表達(dá)”,它通常存在于“親密”關(guān)系之中,對(duì)默會(huì)知識(shí)的解釋,“動(dòng)機(jī)變得比認(rèn)識(shí)論更重要。問(wèn)題不是知識(shí)能或不能被表達(dá),而是為什么在某些情形下,它被有意識(shí)地不予表達(dá)或欠表達(dá)。”105哈羅德·格里門:《默會(huì)知識(shí)與社會(huì)科學(xué)理論》,劉立萍譯,載《思想與文化》(第5 輯),華東師范大學(xué)出版社。這種“欠表達(dá)”有助于維系關(guān)系,相反,相互認(rèn)知的過(guò)度表達(dá)則會(huì)令人不適。這可理解為,在密切關(guān)系中,信賴和道德的作用更大,法律的作用相應(yīng)減少。為此,馬達(dá)慶的注意義務(wù)極其重要地取決于其與雇主之間關(guān)系的密切程度,山東食品公司對(duì)其的培養(yǎng)越大、寄予的信賴越高,馬達(dá)慶越負(fù)有滿足這種期待利益的更高注意義務(wù)。
1.經(jīng)驗(yàn)主義取向的方法論
案情的想象,不是敘述者天馬行空的玄思與臆想,而是文化經(jīng)驗(yàn)在當(dāng)下案件中投射與反觀。“過(guò)去并不是自然而然形成的,它是文化建構(gòu)和再現(xiàn)的結(jié)果”。106[德]揚(yáng)·阿斯曼著:《文化記憶:早期高級(jí)文化中的文字、回憶和政治身份》,金壽福等譯,北京大學(xué)出版社2015 年版,第87 頁(yè)。人類的概念系統(tǒng)和思維方式都來(lái)自經(jīng)驗(yàn)世界,想象不外乎是將可以“觸摸”的經(jīng)驗(yàn)和常識(shí),投射到陌生而遙遠(yuǎn)的案件,在可以預(yù)期和理解的文化脈絡(luò)之中,以類似于移情107“除非輔以對(duì)某種社會(huì)的移情和生動(dòng)想象,否則計(jì)算思維的理論洞察將是相對(duì)短視和沒(méi)有鑒別力的。”[美]瑪莎·努斯鮑姆著:《詩(shī)性正義:文學(xué)想象與公共生活》,丁曉東譯,北京大學(xué)出版社2010 年版,第103 頁(yè)。、同理心108同理心正義盡管發(fā)端于心靈或情感體驗(yàn),但完全能夠經(jīng)受住法律科學(xué)性的檢驗(yàn)。杜宴林:《司法公正與同理心正義》,載《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》2017 年第6 期,第102-120 頁(yè)。、以己度人、感同身受的方式理解。案情再現(xiàn)是以經(jīng)驗(yàn)為中心的中介活動(dòng),“敘事性是對(duì)經(jīng)驗(yàn)性的非行動(dòng)和事件本身的符號(hào)再現(xiàn);經(jīng)驗(yàn)性本身是世界中的個(gè)體人類意識(shí)對(duì)世界進(jìn)行的一種中介活動(dòng)。”109烏里·瑪戈琳:《過(guò)去之事,現(xiàn)在之事,將來(lái)之事:時(shí)態(tài)、體式、情態(tài)和文學(xué)敘事的性質(zhì)》,載[美]戴衛(wèi)·赫爾曼主編:《新敘事學(xué)》,馬海良譯,北京大學(xué)出版社2002 年版,第113 頁(yè)。離開(kāi)了特定的文化底色和經(jīng)驗(yàn)系統(tǒng),案件、法律、歷史事件將成為漂浮于世的孤立物。羅森提醒道:“如果人們將生活及其聯(lián)結(jié)割裂開(kāi)來(lái),而不曾通過(guò)文化本質(zhì)一體化的視角將它們重新聯(lián)結(jié)起來(lái),那么,我們對(duì)于‘世界如何構(gòu)成’這一問(wèn)題的倉(cāng)促理解甚或固執(zhí)己見(jiàn)或?qū)⑹刮覀兎艞墢母蟮姆秶鷣?lái)理解世界。”110[美]勞倫斯·羅森著:《法律與文化——一位法律人類學(xué)家的邀請(qǐng)》,彭艷崇譯,法律出版社2011 年版,序言。
敘事奉行實(shí)用主義的方法論,其立場(chǎng)是,“遠(yuǎn)離抽象概念……遠(yuǎn)離書(shū)本上的解決方法,遠(yuǎn)離無(wú)用的先驗(yàn)理由,遠(yuǎn)離固定的規(guī)律、封閉的體系、虛假的和絕對(duì)和淵源。”111[美]羅伯特·S.薩默斯著:《美國(guó)實(shí)用工具主義法學(xué)》,柯華慶譯,中國(guó)法制出版社2010 年版,第17 頁(yè)。更多地求助于實(shí)踐導(dǎo)向的經(jīng)驗(yàn)知識(shí),而非邏輯和理論推演,訴諸于人類經(jīng)驗(yàn)的細(xì)節(jié),而非抽象的倫理概念。客觀而論,我國(guó)司法實(shí)踐對(duì)日常經(jīng)驗(yàn)予以了必要的重視,但是,通常在經(jīng)驗(yàn)之后冠以“法則”112最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》規(guī)定:“根據(jù)已知的事實(shí)和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則推定出的另一事實(shí)”當(dāng)事人無(wú)須舉證證明(第93條);人民法院應(yīng)當(dāng)“運(yùn)用邏輯推理和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則,對(duì)證據(jù)有無(wú)證明力和證明力大小進(jìn)行判斷”(第105條)。,尋求普適化的意圖濃厚,日常經(jīng)驗(yàn)很大程度上恰好在于它的不可“法則”化。
在反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法領(lǐng)域,面對(duì)“正當(dāng)”“誠(chéng)實(shí)”等高度抽象的價(jià)值詞。所謂一般條款的具體化本質(zhì)就是一種尋求轉(zhuǎn)義的中介活動(dòng)。學(xué)界通常的做法是,借助于更為熟悉、容易把握的文化資源進(jìn)行擺渡,將其還原為日常生活經(jīng)驗(yàn)。113“理智的普通工商業(yè)者的禮儀感”,“理智的普通人的禮儀感”,[德]沃爾夫崗·黑費(fèi)梅爾:《通過(guò)司法和學(xué)說(shuō)使〈反不公平競(jìng)爭(zhēng)法〉的一般條款具體化》,鄭友德譯,載漆多俊主編:《經(jīng)濟(jì)法論叢》(第3 卷),中國(guó)方正出版社1999 年版。在海帶配額案中,有一種需要警惕的現(xiàn)象,本文稱之為“向價(jià)值逃逸現(xiàn)象”:當(dāng)事實(shí)有缺漏或者不連貫之時(shí),或者需要對(duì)事實(shí)進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí),不是“貼著地皮”就事論事,借助可以共享、具有確切內(nèi)容的經(jīng)驗(yàn)知識(shí),而是進(jìn)行高度抽象、高度普適化的道德判斷。
海帶配額案即為如此,最高人民法院認(rèn)為:
“反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法所要求的商業(yè)道德必須是公認(rèn)的商業(yè)道德,是指特定商業(yè)領(lǐng)域普遍認(rèn)知和接受的行為標(biāo)準(zhǔn),具有公認(rèn)性和一般性。”114我國(guó)立法上有細(xì)微的變化,1993 年頒布的《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第2 條的表述為:“公認(rèn)的商業(yè)道德”,2017 年修改之后的立法表述為“商業(yè)道德”。
從實(shí)用主義看,一種行為道德不道德,具有高度的語(yǔ)境依賴性,必須嵌入到其具體環(huán)境中去,并不存在放之四海而皆準(zhǔn)的“公認(rèn)的商業(yè)道德”。吉爾茲甚至將對(duì)法律的理解和適用稱之為“更像一種市場(chǎng)觀”,“不同的市場(chǎng),有不同的市場(chǎng)觀”。115[美]克利福德·吉爾茲:《地方性知識(shí):事實(shí)與法律的比較透視》,鄧正來(lái)譯,載梁治平編:《法律的文化解釋》,三聯(lián)書(shū)店1994 年版,第73-149 頁(yè)。具體到該案,“道德”為何物?其實(shí)需要深入分析特定的人物(職務(wù)、所處地位、信賴關(guān)系),時(shí)間(在職期間、離職之后),行為(創(chuàng)設(shè)公司、帶走資料、選擇交易伙伴)等因素。司法審判不在于尋求一種道德指引,我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)尚處于轉(zhuǎn)型時(shí)期,利益多元化和訴求多樣化,經(jīng)驗(yàn)生活的累積難以提供一種普適性的倫理準(zhǔn)則,道德的異質(zhì)性難以通約。大量的事實(shí)缺口運(yùn)用抽象大道理去判斷,說(shuō)起來(lái)痛快,但是,這些大詞一旦搶占道德制高點(diǎn),會(huì)導(dǎo)致“修辭的不對(duì)稱性”116[美]凱斯·R.孫斯坦:《損害、規(guī)范與懲罰》,載 [美]約翰·N.卓貝克編:《規(guī)范與法律》,楊曉楠等譯,北京大學(xué)出版社 2012 年版。,壓抑了不同的聲音,妨礙真相的探明。
2.日常經(jīng)驗(yàn)的多重面向:事實(shí)與規(guī)范的“填充物”
敘事的可靠性與敘事者背后經(jīng)驗(yàn)知識(shí)的可靠性息息相關(guān)。通常認(rèn)為,經(jīng)驗(yàn)是人類行為實(shí)踐的沉淀,源于人們?nèi)粘?shí)踐的探索和試錯(cuò),個(gè)人獲得成功的努力稱之為經(jīng)驗(yàn),單個(gè)的直接經(jīng)驗(yàn)會(huì)為他人學(xué)習(xí)和效仿成為日常生活經(jīng)驗(yàn),經(jīng)由他人驗(yàn)證之后得以擴(kuò)散和流傳,從零散的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為獲得一致性的認(rèn)同集體理性,形成所謂的“習(xí)慣”“風(fēng)俗”“慣例”,其本質(zhì)都是一種識(shí)得或傳承下來(lái)的“經(jīng)驗(yàn)”。道德、法律與文化和習(xí)俗同源,具有家族相似性,習(xí)慣被視為“語(yǔ)境化經(jīng)驗(yàn)的積淀”117[美]托馬斯·格雷著:《美國(guó)法的形式主義與實(shí)用主義》,黃宗智、田雷選編,法律出版社2014 年版,第143 頁(yè)。,道德是一種良好的習(xí)慣,法律則源于“民俗”“民德”。118“法起源于或者說(shuō)應(yīng)該起源于民德,民德漸漸演化為法律。”參見(jiàn)[英]羅杰·科特威爾著:《法律社會(huì)學(xué)導(dǎo)論》,潘大松等譯,華夏出版社1989 年版,第22 頁(yè)。
經(jīng)驗(yàn)具有多重面向:它是事實(shí)性的,可以借助描述的方式再現(xiàn);它又是規(guī)范性的和評(píng)價(jià)性的,可以據(jù)此作出價(jià)值判斷;它是歷時(shí)性的,是我們生活經(jīng)歷“自來(lái)”的習(xí)得物,同時(shí)又是集體理性的一部分,獲得了可以預(yù)期的未來(lái)性,具有共享性。米爾恩就指出,習(xí)俗一詞既是描述性的,又是規(guī)定性的,它描述在一種特定的社會(huì)場(chǎng)合下一直在做的事并且規(guī)定應(yīng)該繼續(xù)做下去。119米爾恩舉例說(shuō):“付小費(fèi)是現(xiàn)代西方社會(huì)的習(xí)俗”,就概括了一種通例又表述了一項(xiàng)規(guī)則。通例是人們一直付小費(fèi)給侍者、搬運(yùn)工,規(guī)則是他們應(yīng)該繼續(xù)付小費(fèi)下去。參見(jiàn)[英]A.J.M.米爾恩著:《人的權(quán)利與人的多樣性——人權(quán)哲學(xué)》,夏勇等譯,中國(guó)大百科全書(shū)出版社1995 年版,第134-138 頁(yè)。黑爾認(rèn)為,“正當(dāng)”“公平”“誠(chéng)實(shí)”等,都是典型的“道德語(yǔ)言”,即使是高度抽象的價(jià)值詞,也同時(shí)具有描述性和評(píng)價(jià)性意義。參見(jiàn)[英]理查德·麥爾文·黑爾著:《道德語(yǔ)言》,萬(wàn)俊人譯,商務(wù)印書(shū)館1999 年版,第3 頁(yè)。經(jīng)驗(yàn)的多重面向,使得它能同時(shí)成為事實(shí)與價(jià)值領(lǐng)域的中介和橋梁:(1)“真實(shí)”的再現(xiàn)與證明。由于證據(jù)素材和歷史資料的殘缺不全,案情的想象性建構(gòu)需要事實(shí)的補(bǔ)全與擴(kuò)張,回憶需要借助我們所信任的常識(shí)作為事物填充。120[荷]艾爾克·魯尼亞:《時(shí)間之鏡——論存在》,莫斌譯,載《江海學(xué)刊》 2010 年第6 期,第23-30 頁(yè)。(2)規(guī)范的評(píng)價(jià)與判斷。訴訟離不開(kāi)各方面的動(dòng)機(jī)與目的,司法對(duì)事實(shí)的認(rèn)定,旨在作出判斷,以形成具有公信力的裁決,判斷是價(jià)值考量與權(quán)衡的過(guò)程,這是規(guī)范的求證過(guò)程。將案件納入經(jīng)驗(yàn)文化的分析框架,能同時(shí)滿足上述雙重需要,既激活、補(bǔ)全、潤(rùn)飾事實(shí),又評(píng)價(jià)和過(guò)濾、篩選事實(shí),從而使對(duì)案件的理解成為可能。
不同類別的經(jīng)驗(yàn)知識(shí)發(fā)揮的填充功能并不一致。薩托利著名的“抽象階梯”理論認(rèn)為,概念依其抽象性有三種層次,較高抽象層次中,大量具有普適性的概念并非從可觀察的事物中抽象得來(lái)。在具有外延擴(kuò)展優(yōu)勢(shì)的同時(shí),存在準(zhǔn)確性和經(jīng)驗(yàn)可驗(yàn)證性的不足,導(dǎo)致“經(jīng)驗(yàn)上的蒸發(fā)”。位于中間層次的概念并非所有的差異都會(huì)為了外延的要求而遭到犧牲,獲得經(jīng)驗(yàn)的普適性。梯子的下端低層次的事實(shí)性概念,屬于現(xiàn)象的描述、操作層面,強(qiáng)調(diào)個(gè)體背景差異性,獲得了具體的知識(shí)細(xì)節(jié),但是犧牲了外延。121[意]喬萬(wàn)尼·薩托利:《比較政治學(xué)中的概念誤構(gòu)》,歐陽(yáng)景根譯,載高奇琦等主編:《比較政治中的概念問(wèn)題》,載《比較政治學(xué)前沿》第2 輯,中央編譯出版社2014 年版,第43-49 頁(yè)。同理,不同的經(jīng)驗(yàn)知識(shí),根據(jù)事實(shí)描述的詳明性和規(guī)范提取的抽象性,也存在一個(gè)類似的階梯(見(jiàn)圖1)。經(jīng)驗(yàn)知識(shí)往上走,抽象性越高,普適性越廣,經(jīng)驗(yàn)事實(shí)的蒸發(fā)也越大,其越不具有可描述性。同時(shí),越是普遍一般的價(jià)值、命題,越有可能彼此對(duì)立。122波斯納就認(rèn)為,從事貿(mào)易的人對(duì)終極真理不敢什么興趣,“商人最不想做的事情就是同顧客爭(zhēng)論根本性的問(wèn)題”,因?yàn)樗鼈儭皵嚻饹_突和敵對(duì)”。參見(jiàn)[美]理查德·A.波斯納著:《法律、實(shí)用主義與民主》,凌斌等譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2005 年版,第42 頁(yè)。經(jīng)驗(yàn)知識(shí)越往下,越趨于接近事實(shí),越具可觀察性和描述性,“嵌入”的情境性更深,語(yǔ)境依賴性也更大,同時(shí),由于其太過(guò)“地方性”色彩,抽象性也越低,適用范圍有限。

圖1 經(jīng)驗(yàn)系統(tǒng)的抽象等級(jí)
敘事的關(guān)鍵是以何種經(jīng)驗(yàn)去填充。通常認(rèn)為,日常生活經(jīng)驗(yàn)具有事實(shí)上的詳明性,但多屬于直接經(jīng)驗(yàn)的結(jié)果,需要“干中學(xué)”或者接觸相似的經(jīng)驗(yàn)情境才能習(xí)得,默會(huì)知識(shí)的描述和時(shí)空“位移”要求較高。道德原則具有很大范圍的普適性,但是高度抽象的價(jià)值詞缺乏確切的內(nèi)容,可描述性不強(qiáng)。能同時(shí)兼顧事實(shí)和規(guī)范的填充功能,在大量場(chǎng)合是中間層次的習(xí)慣,能同時(shí)滿足詳明性與價(jià)值性、適應(yīng)性與共享性的特征。
緣何類似于“習(xí)慣”“善良家父”這些處于中間層次的經(jīng)驗(yàn)知識(shí)具有認(rèn)知上的優(yōu)先性?萊考夫等人認(rèn)為,人類心智活動(dòng)來(lái)自我們的經(jīng)驗(yàn)與世界的交互作用,在許多情況下都極其依賴于“核型”(prototype)或者說(shuō)“基本層次范疇”,它處于具體與抽象的中間狀態(tài),通常經(jīng)過(guò)常規(guī)隱喻,“具有認(rèn)知優(yōu)先權(quán)”,主要用于“在缺乏特定語(yǔ)境信息的情況下對(duì)范疇成員的舉一反三”,我們對(duì)符合道德的抽象事物作出主觀判斷,只能運(yùn)用許多基本隱喻自然而然地思維。123[美]喬治·萊考夫等著:《肉身哲學(xué):親身心智及其向西方思想的挑戰(zhàn)(一)》,李葆嘉等譯,世界圖書(shū)出版公司2018年版,第18-46頁(yè)。考夫曼也指出,“法律發(fā)現(xiàn)的方法”存在“兩個(gè)面向”:一方面將生活中的事實(shí)與規(guī)范相拉近,另一方面將規(guī)范與生活的事實(shí)相拉近。124[德]阿圖爾·考夫曼著:《法律獲取的程序——一種理性的分析》,雷磊譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2015 年版,第188 頁(yè)。在此過(guò)程,他強(qiáng)調(diào)了“中間高度”類型的意義,在他看來(lái),法律概念既不是直觀的事物,也很難透過(guò)有限數(shù)量獨(dú)立的“特征”被加以“定義”。事物類型具有“中間高度”,“類型是建立在一般與特別間的中間高度,它是一種相當(dāng)具體,一種在事物中的普遍性。”125[德]考夫曼著:《法律哲學(xué)》,劉幸義等譯,法律出版社2004 年版,第190 頁(yè)。
3.最少偏離原則
瑪麗—?jiǎng)跔枴と鸢蔡岢隽酥摹白钚∑x原則”,即我們對(duì)世界或文本的理解,應(yīng)該基于現(xiàn)實(shí)生活經(jīng)驗(yàn),減少對(duì)現(xiàn)實(shí)規(guī)范的偏離。126轉(zhuǎn)引自張新軍著:《數(shù)字時(shí)代的敘事學(xué)——瑪麗—?jiǎng)跔枴と鸢矓⑹吕碚撗芯俊罚拇ù髮W(xué)出版社2017 年版,第61 頁(yè)。在以真實(shí)事件再現(xiàn)為目標(biāo)的司法敘事中,“最小偏離原則”提供了一種基本的策略,無(wú)論是細(xì)節(jié)的補(bǔ)全,抑或是價(jià)值判斷與意義添附,都不能超越必要的距離,預(yù)防過(guò)度“想象”。127法律和司法需要想象,“但若法律變成了想象亦屬不幸!這簡(jiǎn)直等于任何人類共同體的瓦解。”[奧]阿道夫·巴拉赫:《法與想象》,舒國(guó)瀅譯,載《清華法律評(píng)論》2006 年第1 輯,第178 頁(yè)。這表現(xiàn)在敘事分析的全過(guò)程。比如,人物原型的設(shè)定、人物關(guān)系不能偏離特定的情節(jié),人物角色需要根據(jù)情節(jié)的發(fā)展而轉(zhuǎn)換其形象。
非常重要地,其也對(duì)不同類型的經(jīng)驗(yàn)知識(shí)的運(yùn)用提出了要求:(1)“近距離的事實(shí)填補(bǔ)”:案情再現(xiàn)中,對(duì)事實(shí)的填補(bǔ)與熨燙,需要“眼光往下”的姿態(tài),能使用下序位經(jīng)驗(yàn)類型和形態(tài)的,不應(yīng)更多求助于上序位的,因?yàn)樵綄儆谌粘=?jīng)驗(yàn)和習(xí)慣,與生活實(shí)踐的距離越近,越有利于減少法官對(duì)事實(shí)和證據(jù)最少的干預(yù)。(2)“近距離的規(guī)范評(píng)價(jià)與判斷”:敘事中的規(guī)范判斷,強(qiáng)調(diào)故事依其邏輯自然而然產(chǎn)生的,“明智旁觀者位置上的情境”128[美]瑪莎·努斯鮑姆著:《詩(shī)性正義:文學(xué)想象與公共生活》,丁曉東譯,北京大學(xué)出版社2010 年版,第131 頁(yè)。,越往下的經(jīng)驗(yàn)知識(shí)抽象程度越低,與生活實(shí)踐的距離越近,越不會(huì)因?yàn)椤敖?jīng)驗(yàn)性揮發(fā)”導(dǎo)致的過(guò)度價(jià)值抽離,越不會(huì)遠(yuǎn)離“人間煙火”。
以海帶配額案為例,最高人民法院認(rèn)為:
馬達(dá)慶本人作為山東食品公司長(zhǎng)期負(fù)責(zé)對(duì)日海帶出口業(yè)務(wù)的部門經(jīng)理,其在職期間即籌劃設(shè)立了新公司并在離職之后利用該新公司與山東食品公司開(kāi)展對(duì)日海帶出口業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)……用一般的社會(huì)觀念衡量,作為一個(gè)被企業(yè)長(zhǎng)期培養(yǎng)和信任的職工,馬達(dá)慶的所作所為可能并不合于個(gè)人品德的高尚標(biāo)準(zhǔn),不應(yīng)該得到鼓勵(lì)和提倡,但這并不當(dāng)然意味著他作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)人同時(shí)違反了誠(chéng)實(shí)信用原則和公認(rèn)的商業(yè)道德。
在這里,法院進(jìn)行了事實(shí)描述:“長(zhǎng)期負(fù)責(zé)”“在職期間即策劃”,離職后“開(kāi)展海帶出口業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)”“一個(gè)被企業(yè)長(zhǎng)期培養(yǎng)和信任的職工”,這些事實(shí)更多導(dǎo)向的是默示注意義務(wù),引導(dǎo)法官去填補(bǔ)事實(shí)和規(guī)范。但是,法官?zèng)]有按照近距離的日常經(jīng)驗(yàn)去展開(kāi),而是遠(yuǎn)距離引入“個(gè)人品德的高尚標(biāo)準(zhǔn)”“經(jīng)濟(jì)人”“誠(chéng)信信用”等價(jià)值詞,導(dǎo)致了過(guò)度偏離。這種做法在中國(guó)司法中較為普遍,法官缺乏敘事的耐心與興趣,企圖抓本質(zhì)和核心,人為拔高說(shuō)理的抽象成分。
司法活動(dòng)是雙向性的文化現(xiàn)象:它是消費(fèi)性的,需要吸收和利用“地方性知識(shí)”;同時(shí)也是生產(chǎn)性的,司法是經(jīng)驗(yàn)智識(shí)的累積過(guò)程。最少偏離原則不僅適用于前者,同樣適用其生產(chǎn)和提取,某一特定案件經(jīng)驗(yàn)性知識(shí)的累積始終是有限度的,不宜過(guò)度放大其典型意義。海帶配額案對(duì)經(jīng)驗(yàn)知識(shí)的過(guò)度抽象與泛化,司法實(shí)踐和理論界對(duì)其不加批判地一片喝彩,其實(shí)并不可取。
法律是尋求理解的藝術(shù),解釋與理解旨在澄明和呈現(xiàn)意義,進(jìn)而決定法的效果。
法教義學(xué)將意義視為與“事物本質(zhì)”“共相”“事物本然之理”的等價(jià)物,是從事物當(dāng)中抽取出的理性知識(shí)。意義藏于何處?不同答案導(dǎo)致了不同的意義揭示模式。法教義學(xué)是“關(guān)于實(shí)定法秩序之客觀意義”的科學(xué),拉德布魯赫將法律意義的探究歸結(jié)為,“一方面是解釋,另一方面是建構(gòu)與體系化”。129參見(jiàn)[德]古斯塔夫·拉德布魯赫:《作為法律思維形式的事物本質(zhì)》,雷磊譯,載《法律方法》2017 年第2 期,第3-9 頁(yè);[德]古斯塔夫·拉德布魯赫:《法教義學(xué)的邏輯》,白斌譯,載《清華法學(xué)》2016 年第4 期,第205 頁(yè)。傳統(tǒng)的觀點(diǎn)認(rèn)為,意義是立法者賦予的,意義藏于規(guī)范之中,法律的意義是從立法者已賦予規(guī)范的某些東西中推導(dǎo)出來(lái)的,“‘意義’歸于規(guī)范”,規(guī)范被適用,就是規(guī)范的意義被適用了;規(guī)范沒(méi)有被適用,即規(guī)范的意義不允許根據(jù)規(guī)范來(lái)決斷個(gè)案。130[德]烏爾里希·施羅特:《哲學(xué)詮釋學(xué)與法律詮釋學(xué)》,鄭永流譯,載《法哲學(xué)與法社會(huì)學(xué)論叢》2001 年第1 輯,第59 頁(yè)。這注定了教義法學(xué)的認(rèn)知模式是邏輯推理,規(guī)范大前提成為司法的前提和起點(diǎn)。
與正統(tǒng)的教義法學(xué)不同,考夫曼認(rèn)為,意義并非僅隱藏在制定法空洞的概念中,也深藏于“直觀的事物”之中,“沒(méi)有擬判斷之生活事實(shí)的‘本質(zhì)’,是根本無(wú)法探求‘法律的意義’的。”131[德]考夫曼著:《法律哲學(xué)》,劉幸義等譯,法律出版社2004 年版,第189 頁(yè);[德]亞圖·考夫曼著:《類推與“事物本質(zhì)”——兼論類型理論》,吳從周譯,臺(tái)北學(xué)林文化事業(yè)有限公司1999 年版,第34-36 頁(yè)。在他看來(lái),法律發(fā)現(xiàn)(司法)是規(guī)范與事實(shí)的相互“拉近”的過(guò)程,在規(guī)范與事實(shí)、實(shí)然與應(yīng)然之間必須存在一個(gè)中介,這就是“意義”。司法判決不僅必須正確評(píng)價(jià)法律規(guī)范的意義,也必須正確評(píng)價(jià)生活事實(shí)的意義。132[德]阿圖爾·考夫曼著:《法律獲取的程序——一種理性的分析》,雷磊譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2015 年版,第189-190 頁(yè);[德]亞圖·考夫曼著:《類推與“事物本質(zhì)”——兼論類型理論》,吳從周譯,臺(tái)北學(xué)林文化事業(yè)有限公司1999 年版,中文版序、第38-41 頁(yè)。基于此,考夫曼等人奉行以“意義中心”的類型化思維,一個(gè)事物類型就是一個(gè)“意義中心”。“相同”之事物,通常并非指向物理特征相同的事物或行為方式,而是指向關(guān)鍵性的“意義”,即“‘道理’上的一致性”。133參見(jiàn)林立著:《法學(xué)方法論與德沃金》,中國(guó)政法大學(xué)出版社2002 年版,第93-94、128-129 頁(yè)。與類型性思維相聯(lián)系,類推是揭示法律意義的關(guān)鍵技術(shù),司法中需要重視類推的作用。
意義同樣存在故事之中。敘事是“獲得社會(huì)行動(dòng)意義的主要策略”134[瑞典]芭芭拉·查爾尼婭維斯卡著:《社會(huì)科學(xué)研究中的敘事》,鞠玉翠等譯,北京師范大學(xué)出版社2010 年版,第14 頁(yè)。,羅伯特·科弗在《律法與敘事》中寫(xiě)道:“任何法律制度與規(guī)章條文都不可能離開(kāi)敘事而存在,敘事提供其背景,賦予其意義。每一部法律的制定都有一部史詩(shī),每一條戒律的確定都有一段文學(xué)故事。一旦在賦予其意義的敘事背景中加以理解,法律就不再是一套供人遵從的規(guī)則體系,而成為一個(gè)世界,生活于其中的世界。”135轉(zhuǎn)引自[美]杰羅姆·布魯納著:《故事的形成:法律、文學(xué)、生活》,孫玫璐譯,教育科學(xué)出版社2006 年版,第9 頁(yè)。不過(guò),與教義法學(xué)探求本質(zhì)主義的普遍性意義不同,敘事更多強(qiáng)調(diào)的是經(jīng)驗(yàn)知識(shí)的反思性求證,揭示故事自然而然“帶出”“溢出”的經(jīng)驗(yàn)理性。“故事最鮮明的特征就是它將一系列偶然事件按時(shí)序聯(lián)系起來(lái)……故事是表達(dá)這些原本性偶然事實(shí)的理性載體。”136[美]戴維·魯本著:《法律現(xiàn)代主義》,蘇亦工譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2004 年版,第44 頁(yè)。敘事是回顧性的,是不同時(shí)空的溝通,在舒茨看來(lái),“意義”只有在有意識(shí)的反省活動(dòng)“介入”之中,方能捕捉和顯現(xiàn),“意義無(wú)非就是意向性的成就,唯有在反省的目光之下成就才是可見(jiàn)的。”137[奧]阿爾弗雷德·舒茨著:《社會(huì)世界的意義構(gòu)成》,游淙祺譯,商務(wù)印書(shū)館2012 年版,第67 頁(yè),同時(shí)參見(jiàn)“譯者導(dǎo)論”。
任何事件都有著特定的背景,不同事件是漸次發(fā)展的,大語(yǔ)境之中有著“小生境”。我們既可以拆分情境(對(duì)個(gè)別事件進(jìn)行區(qū)隔的孤立觀察,就局部的事件段落進(jìn)行“單元格”的回顧,其結(jié)果只能得出單元事件的個(gè)別意義)我們同樣可以整合不同單元的事件,進(jìn)行“全景敞視”式的觀望,揭示故事的整體意義。舒茨將后一種做法稱之為“意義脈絡(luò)”。在他看來(lái),不同的事件單元之間如果存在某種關(guān)聯(lián)關(guān)系,它們彼此可以被整合到更高階的單元中去,形成“高次序的多元綜合”,每一個(gè)在多元構(gòu)成活動(dòng)中所產(chǎn)生的高階綜合,都相應(yīng)著一個(gè)可以用單一視線看待的整體對(duì)象,“我們將把多元構(gòu)成活動(dòng)與藉由它們所構(gòu)成的高階綜合之關(guān)系稱為意義脈絡(luò)”,他進(jìn)一步對(duì)“意義脈絡(luò)”明確定義為:“所謂充滿意義的體驗(yàn)E1,E2,…En位于一個(gè)意義脈絡(luò)內(nèi),指的是當(dāng)它們?cè)诙嘣軜?gòu)活動(dòng)里構(gòu)成高階次序的綜合,而我們?cè)趩我灰暰€里能夠把它們視為被構(gòu)成的單元”。138[奧]阿爾弗雷德·舒茨著:《社會(huì)世界的意義構(gòu)成》,游淙祺譯,商務(wù)印書(shū)館2012 年版,第100 頁(yè)。該書(shū)譯者將意義脈絡(luò)視為可以理解出任何一個(gè)“已然行動(dòng)”與行動(dòng)過(guò)程的任何獨(dú)立片段之間的關(guān)系,例如“我想要走到窗前”,我先設(shè)想“我已經(jīng)站在窗前的模樣”,但是為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的,我必須“先推開(kāi)座椅”“站起來(lái)”“跨步走出去”“繞過(guò)桌子”。所有這些細(xì)節(jié)的行動(dòng)片段必須被放到“走到窗前”這個(gè)已然行動(dòng)的脈絡(luò)之下才能夠被理解。每一個(gè)已然行動(dòng)又可以再一次被整合到更高階的語(yǔ)義脈絡(luò)里去。
意義脈絡(luò)的激活有利于重構(gòu)事實(shí)和情節(jié)。在意義脈絡(luò)中,沉睡的雜料得以復(fù)活,被懸置、割裂、看似無(wú)關(guān)的事實(shí)得以串聯(lián),建立時(shí)空、因果和結(jié)構(gòu)上的關(guān)聯(lián),進(jìn)而我們得以解釋、理解和把握故事的整體效果和意義。反過(guò)來(lái),整體的意義的揭示有利于對(duì)案件細(xì)節(jié)的進(jìn)一步挖掘和修復(fù),這是雙向的信息反饋機(jī)制。誠(chéng)如懷特所言:“歷史故事生產(chǎn)一種普遍的‘故事效果’,讀者將它作為與其他類型的意義不同的一般故事意義來(lái)把握……歷史故事的解釋效果來(lái)自于賦予事件的連貫性,而這種連貫性是通過(guò)將特別的情節(jié)結(jié)構(gòu)強(qiáng)加給故事而實(shí)現(xiàn)的。”139海登·懷特著:《后現(xiàn)代歷史敘述學(xué)》,陳永國(guó)等譯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2003 年版,第354 頁(yè)。
案件中采取何種“意義視角”,關(guān)乎司法裁判意義的生成。以海帶配額案為例,山東食品公司指稱馬達(dá)慶采取了6種“有計(jì)劃、有步驟、有預(yù)謀”的行為,如果這6種行為都能指向馬達(dá)慶行為的“正當(dāng)”性判斷,則它們處在一個(gè)意義脈絡(luò),需要進(jìn)行通盤(pán)考察,假如這些行為是彼此隔離、無(wú)關(guān)“正當(dāng)”性意義的,則只能具有單元格層面的意義。顯然,山東食品公司采取的是“意義脈絡(luò)”上的策略。而從一審法院到再審法院采取的是“單元格”的意義揭示方式。不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為通常并非表現(xiàn)為單一時(shí)間內(nèi)的孤立性事件或行為,而是由前后相繼、彼此相關(guān)的一系列行為共同組成,任何一個(gè)孤立的行為都無(wú)足輕重,而將這些行為整體作出通盤(pán)考察,則有可能性質(zhì)發(fā)生“質(zhì)變”。
一般條款意義揭示的復(fù)雜性還在于:就某個(gè)特定單元的行為而言,立法有可能已經(jīng)進(jìn)行了類型化規(guī)定。但是,作為一連串行為的整體則無(wú)規(guī)定,于此情形如何賦予法律效果?究竟是采取單一意義模式,還是按照整體的意義脈絡(luò),抑或多重賦予?一般而言,敘事分析強(qiáng)調(diào)的是借助故事的整體性去發(fā)現(xiàn)意義,在有些情形中,零敲碎打去揭示單元意義會(huì)扭曲故事的整體意義。140在騰訊公司訴摯娜公司案中,被告部分行為同時(shí)涉嫌美術(shù)作品侵權(quán),不正當(dāng)?shù)鼗煜⑻摷傩麄鳎沁@些都是“單元格”的意義揭示。該案中,原告主張被告“大范圍、多要素、由表及里地整體性抄襲”違反一般條款。這一主張的實(shí)質(zhì)是將上述各種行為合并在一個(gè)意義脈絡(luò)之中作出判斷,賦予其“盲目模仿”的整體意義。從法律效果上看,只有在意義脈絡(luò)中作出的判決,禁令的有效性才是最強(qiáng)的,參見(jiàn)湖南省長(zhǎng)沙市中級(jí)人民法院(2017)湘01 民初4883 號(hào)民事判決書(shū)。安德森等人將有意義的整體的呈現(xiàn)視為是敘事必備的要素之一:“一個(gè)案情是一系列接連發(fā)生事件的敘事解釋,通常以其發(fā)生的時(shí)間順序來(lái)呈現(xiàn)的,是作為一個(gè)有意義的整體而呈現(xiàn)的。”141[美]特倫斯·安德森等著:《證據(jù)分析》,張保生等譯,中國(guó)人民大學(xué)出版社2012 年版,第198 頁(yè)。懷特也指出,故事的單元解釋和整體意義并不是一回事,歷史事件更多需要的是“一并理解”:“一個(gè)人或許能夠解釋一個(gè)事件系列中的每個(gè)事件是為何和如何發(fā)生的,但可能仍然不理解這個(gè)系列的意義……理解歷史行為就是要在‘一并理解’‘有意義’整體的組成部分,包括促動(dòng)歷史行為的意圖、行為本身以及反映在社會(huì)和文化語(yǔ)境中的行為后果。”142[美]海登·懷特著:《形式的內(nèi)容:敘事話語(yǔ)與歷史再現(xiàn)》,董立河譯,北京出版社出版集團(tuán)2005 年版,第70 頁(yè)。
在懷特看來(lái),意義之產(chǎn)生必須被理解為設(shè)置情節(jié)或提供情節(jié)類型,情節(jié)使得人們有可能把特定事件串連捏合在一起進(jìn)行目的性判斷。143[美] H.懷特:《西方歷史編纂的形而上學(xué)》,陳新譯,載《世界哲學(xué)》2004 年第4 期,第50-58 頁(yè)。由于涉及到匹配性問(wèn)題,不同類型的情節(jié)模式和論證模式不能不分青紅皂白地混搭,比如:諷刺式情節(jié)與情境論證模式相匹配,而戲劇式情節(jié)與機(jī)械式論證的組合就不合適。144[美]海登·懷特著:《元史學(xué):十九世紀(jì)歐洲的歷史想象》,陳新譯,譯林出版社2004 年版,第33 頁(yè)。在司法敘事中,法律意義的揭示與不同案件類型的審理模式相關(guān)。目前,中國(guó)司法中普遍存在案件審理模板化和同質(zhì)化的現(xiàn)象,以海帶配額案為例,突出的問(wèn)題在于:行為類型糾紛財(cái)產(chǎn)化邏輯處理,原則型糾紛規(guī)則化處理。
1.行為型糾紛與財(cái)產(chǎn)型糾紛
反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法源于侵權(quán)行為法,在運(yùn)行邏輯與機(jī)理上區(qū)別于財(cái)產(chǎn)法。“正當(dāng)”“公平”在很大程度上是一種消極權(quán)利,只要他人不作為,權(quán)利即可保護(hù)。否定性規(guī)范被視為是避免作惡的規(guī)則,無(wú)法積極行使,只能被動(dòng)防衛(wèi),而非權(quán)利的授權(quán)與設(shè)定。類似于“權(quán)利的負(fù)面清單”,反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法預(yù)設(shè)和默認(rèn)了參與競(jìng)爭(zhēng)的不可非議性,毋需額外的論證和審查、登記與核實(shí)。限于篇幅,財(cái)產(chǎn)型糾紛和行為性糾紛的主要區(qū)別(見(jiàn)表6)如下。

表6 財(cái)產(chǎn)型與行為型糾紛審理模式的區(qū)別
行為型與財(cái)產(chǎn)型糾紛的差異,決定了各自的論證程式并不一致,不能混同,否則會(huì)導(dǎo)致意義探詢中的迷失。一個(gè)值得憂慮的現(xiàn)象是,反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法被視為知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的重要領(lǐng)域,在司法實(shí)踐中,不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)案件與專利、商標(biāo)和著作權(quán)糾紛的裁判風(fēng)格十分一致,預(yù)設(shè)了“法益”的保護(hù)對(duì)象,反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法儼然成為“財(cái)產(chǎn)法2號(hào)”。在一般條款的適用中,大量的案件被抽象出“商業(yè)機(jī)會(huì)”“商業(yè)模式”等財(cái)產(chǎn)化的話語(yǔ)。海帶配額案即為典型,一審法院抽取“商業(yè)模式”作為焦點(diǎn),再審法院進(jìn)一步將其推向“法益”的地位,都因循了財(cái)產(chǎn)糾紛的邏輯。這可解釋為,長(zhǎng)期以來(lái)法官更善于解決看得見(jiàn)的財(cái)產(chǎn)糾紛,三段論的推理模式相對(duì)簡(jiǎn)單,不用耗費(fèi)更多學(xué)習(xí)成本,同時(shí)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)的大時(shí)代中,貼上形形色色“財(cái)產(chǎn)標(biāo)簽”,也迎合了司法創(chuàng)新的時(shí)代訴求。不過(guò),以明定權(quán)利為前提的財(cái)產(chǎn)審理模式,并不契合高度抽象、模糊的“正當(dāng)性”判斷。
2.原則型糾紛與規(guī)則型糾紛
原則和規(guī)則屬于“不同邏輯類型的法律規(guī)范”。145[英]約瑟夫·拉茲:《法律原則與法律的界限》,雷磊譯,載《比較法研究》2009 年第6 期,第132-148 頁(yè)。法律規(guī)則設(shè)定了具體的假定條件、行為模式和法律后果,是一套自我閉合、自足自洽的規(guī)范體系,其適用通常是高度形式主義三段論推理。原則不同,高度抽象的價(jià)值詞,更加需要建立具體的情境,借助日常經(jīng)驗(yàn)生活,通過(guò)深度描寫(xiě),通過(guò)經(jīng)驗(yàn)世界去辨明其內(nèi)容,進(jìn)行利益上的權(quán)衡和妥協(xié)。兩者的區(qū)別簡(jiǎn)要如下(表7)。

表7 規(guī)則型與原則型糾紛審理模式的區(qū)別
原則型糾紛和規(guī)則型糾紛具有高度異質(zhì)性,其論證模式相去甚遠(yuǎn),目前存在的一個(gè)問(wèn)題是原則問(wèn)題規(guī)則化處理。在海帶配額案中,為學(xué)界和司法界推崇的“標(biāo)準(zhǔn)”,其本質(zhì)是給一般條款的適用設(shè)定“規(guī)則”,使一般條款獲得“充分必要”的內(nèi)涵屬性,以便進(jìn)行簡(jiǎn)單的“數(shù)目字控制”,能夠以三段論推理的方式適用。這當(dāng)然是不可能的,因?yàn)榈赖乱擦T,日常經(jīng)驗(yàn)也罷。恰好是具有“不可典律性”的。
1.過(guò)錯(cuò)的判斷:從傳統(tǒng)法學(xué)到敘事分析
反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法發(fā)源于侵權(quán)行為法146參見(jiàn)[美]伯納德·施瓦茨:《美國(guó)法律史》,王軍等譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社 1990 年版,第220 頁(yè);[美]查爾斯·R.麥克馬尼斯著:《不公平貿(mào)易行為概論》,陳宗勝等譯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1997 年版,“前言”。,從一開(kāi)始就與行為的可責(zé)難性、過(guò)錯(cuò)聯(lián)系在一起:法國(guó)法院在《法國(guó)民法典》第1382條、第1383條侵權(quán)責(zé)任一般條款(過(guò)錯(cuò)、過(guò)失)的基礎(chǔ)上發(fā)展出反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)147世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局研究報(bào)告:《世界反不公平競(jìng)爭(zhēng)法的新發(fā)展》,鄭友德、馮濤譯,載漆多俊主編:《經(jīng)濟(jì)法論叢》(第1 卷),中國(guó)方正出版社1998 年版。;英美法盡管不存在體系化的一般條款,通常認(rèn)為,也是按照“故意”“過(guò)失”對(duì)侵權(quán)責(zé)任進(jìn)行合理組織的。148[美]詹姆斯·戈德雷著:《私法的基礎(chǔ):財(cái)產(chǎn)、侵權(quán)、合同和不當(dāng)?shù)美罚瑥埣矣伦g,法律出版社2007 年版,第251 頁(yè)。
以過(guò)錯(cuò)作為侵權(quán)行為的評(píng)價(jià)依據(jù),是法治文化昌明的產(chǎn)物。由于過(guò)錯(cuò)深藏于個(gè)人幽閉的內(nèi)心,這一“心理事實(shí)”外人難以觀察和確定。初民社會(huì)“只有臺(tái)前而沒(méi)有幕后”,沒(méi)有發(fā)展出具有內(nèi)心狀態(tài)的個(gè)體觀念。149[美]勞倫斯·羅森著:《法律與文化——一位法律人類學(xué)家的邀請(qǐng)》,彭艷崇譯,法律出版社2011 年版,第80 頁(yè)。過(guò)錯(cuò)的發(fā)現(xiàn)呈現(xiàn)出福柯所說(shuō)的權(quán)力/知識(shí)連帶關(guān)聯(lián)關(guān)系150權(quán)力和知識(shí)是直接相互連帶的;不相應(yīng)地建構(gòu)一種知識(shí)領(lǐng)域就不可能有權(quán)力關(guān)系,不同時(shí)預(yù)設(shè)和建構(gòu)權(quán)力關(guān)系就不會(huì)有任何知識(shí)。[法]米歇爾·福柯著:《規(guī)訓(xùn)與懲罰:監(jiān)獄的誕生》,劉北成等譯,三聯(lián)書(shū)店 1999 年版,第81 頁(yè)。,這與人們獲得了如何“窺見(jiàn)”動(dòng)機(jī)的知識(shí)相關(guān)。通常的做法是將過(guò)錯(cuò)判斷客觀化。自羅馬法開(kāi)始,“善良家父的注意義務(wù)”即成為一套客觀評(píng)價(jià),無(wú)須考慮“心理物理學(xué)意義”的因素,屬于“客觀標(biāo)準(zhǔn)”。151參見(jiàn) [意]阿雷西奧·扎卡里亞著:《債是法鎖——債法要義》,陸青譯,法律出版社2017 年版,第67 頁(yè);周枏著:《羅馬法原論》(下冊(cè)),商務(wù)印書(shū)館1994 年版,第646 頁(yè);丁玫著:《羅馬法契約論》,中國(guó)政法大學(xué)出版社1998 年版,第42 頁(yè)。近代以降,過(guò)錯(cuò)客觀化趨勢(shì)日趨明顯,根據(jù)不同職業(yè)、行業(yè)提取出相應(yīng)具有可以驗(yàn)證和檢驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)。152廖煥國(guó):《論英美侵權(quán)法中注意義務(wù)的歷史、概念與功能》,載《時(shí)代法學(xué)》2007 年第1 期,第87-93 頁(yè)。這一努力最終催生了注意義務(wù)原則,并使之成為侵權(quán)責(zé)任的核心要素。至今,“注意義務(wù)的客觀判斷標(biāo)準(zhǔn)占據(jù)著主導(dǎo)地位”。153[德]格哈特·瓦格納:《當(dāng)代侵權(quán)法比較研究》,高圣平等譯,載《法學(xué)家》2010 年第2 期,第103-127 頁(yè)。這一背后隱含著轉(zhuǎn)義的修辭技巧,將看不見(jiàn)、摸不著的東西客觀有形地呈現(xiàn)出來(lái)。不過(guò),注意義務(wù)同樣具有抽象性,因案而異,其適用同樣需要其他隱喻的中介化。
分析哲學(xué)認(rèn)為,行動(dòng)是由動(dòng)機(jī)所促動(dòng)的,“動(dòng)機(jī)的力量在于這樣一個(gè)事實(shí),即,主體傾向于遵從特有的行為模式”。154[芬]馮·賴特著:《解釋與理解》,張留華譯,浙江大學(xué)出版社2016 年版,第18 頁(yè)。教義法學(xué)通常過(guò)濾動(dòng)機(jī)、意圖等情感性因素,而敘事分析需要再現(xiàn)內(nèi)心世界,將行為與動(dòng)機(jī)聯(lián)系起來(lái),探究意圖和目的性,窺探內(nèi)心世界的“心理事實(shí)”:“不僅需要知道某人做了什么,而且必須知道某人意欲借此達(dá)到何種目的。”155[美]勞倫斯·羅森著:《法律與文化——一位法律人類學(xué)家的邀請(qǐng)》,彭艷崇譯,法律出版社2011 年版,第85 頁(yè)。在麥考密克看來(lái),沒(méi)有人類介入的偶然性事故可以以無(wú)意圖的方式進(jìn)行解釋,人們從事行為是有其理由的,人類行為必須給出因果性和動(dòng)機(jī)性解釋,“這些理由就成為他們?yōu)槭裁醋鍪虑椋约笆虑闉槭裁窗l(fā)生的原因,即使最后的結(jié)果為按照計(jì)劃發(fā)生。”156[英]尼爾·麥考密克著:《修辭與法治:一種法律推理理論》,程朝陽(yáng)等譯,北京大學(xué)出版社2014 年版,第285-294 頁(yè)。
動(dòng)機(jī)和目的盡管屬于心理的,卻并非外在于我們的經(jīng)驗(yàn)世界,而是特定文化的折射。經(jīng)驗(yàn)系統(tǒng)可以成就我們特定的內(nèi)心世界,同樣地,它也能幫助我們想象和再現(xiàn)內(nèi)心世界。由于動(dòng)機(jī)具有情境性,特定行為必須嵌入其中才可能被理解,敘事使心理事實(shí)具有了“可述性”,能被符號(hào)客觀化,可以像作品一樣被“閱讀”。“通過(guò)敘事概念來(lái)把握人類舉止,如果忽略了意向性就不可能理解人類舉止,如果忽略了他們建構(gòu)意義的場(chǎng)景也無(wú)法理解人類的意圖。這些場(chǎng)景可能是制度、實(shí)踐場(chǎng)所或其他人類創(chuàng)造的情境——在這些歷史的情境中,特定行為和整體個(gè)體行動(dòng)者的全部歷史能夠且必須置于其中才可能被理解。”157[瑞典]芭芭拉·查爾尼婭維斯卡著:《社會(huì)科學(xué)研究中的敘事》,鞠玉翠等譯,北京師范大學(xué)出版社2010 年版,第4-5 頁(yè)。敘事中的解釋與理解旨在呈現(xiàn)意義,“這里的意義是指某個(gè)人的行為與意圖”。158[美]諾曼·K.鄧金著:《解釋性交往行動(dòng)主義:個(gè)人經(jīng)歷的敘事、傾聽(tīng)與理解》,周勇譯,重慶大學(xué)出版社2004 年版。[瑞典]亞歷山大·佩岑尼克:《哲學(xué)有助于法律教義學(xué)嗎?》,柳承旭譯,載《法律方法與法律思維》2007 年第1 期,第301-312 頁(yè)。
2.作為“偏離”行為的過(guò)錯(cuò)
無(wú)論是“過(guò)錯(cuò)”還是“不正當(dāng)”,旨在追問(wèn)一種道德和法律上的可譴責(zé)性。159同注釋153。何種行為具有可責(zé)難性?實(shí)則是將特定行為納入了正當(dāng)性的求證與反思之中,在此過(guò)程,我們所持的道德立場(chǎng)成為理解和解釋的經(jīng)驗(yàn)性工具,思考我們?cè)诓煌?xí)俗、實(shí)踐活動(dòng)發(fā)生沖突之時(shí),應(yīng)該如何去做,進(jìn)而“指導(dǎo)文化實(shí)踐、風(fēng)俗習(xí)慣和各種活動(dòng)的重構(gòu)”。160[美]托德·萊肯著:《造就道德:倫理學(xué)理論的實(shí)用主義重構(gòu)》,陶秀璈等譯,北京大學(xué)出版社2010 年版,第5 頁(yè)。這種反思旨在賦予我們的生活以常規(guī)性和可預(yù)期性。
為此,一種“不正當(dāng)”的“過(guò)錯(cuò)”行為,通常意味著“是常態(tài)的偏離”161[瑞典]亞歷山大·佩岑尼克:《哲學(xué)有助于法律教義學(xué)嗎?》,柳承旭譯,載《法律方法與法律思維》2007 年第1 期,第301-312 頁(yè)。,與“偏差”“失常”相聯(lián)系在一起,是與常規(guī)、習(xí)慣相沖突的反常行為。萊考夫指出,道德從來(lái)是隱喻性的,道德行為被視為“有界限的活動(dòng),在許可的區(qū)域中沿著許可的路線活動(dòng)”。相應(yīng)的,不道德行為被看作“在許可范圍之外的活動(dòng),偏離了規(guī)定的路線”,描述道德上許可的行為,“就是確定一個(gè)人可以自由活動(dòng)的區(qū)域和路線。不道德行為以某種方式違反這些界限”。根據(jù)“道德界限”的隱喻,“越出認(rèn)可路徑或區(qū)域的人所做的不僅是不道德行為,而且也抗拒其所在社會(huì)的目的、目標(biāo)和生活模式”,對(duì)社會(huì)規(guī)范的“偏離”將威脅整個(gè)道德秩序。
將道德視為是對(duì)“界限”的“偏離”時(shí),我們有了進(jìn)一步窺探內(nèi)心的可能,行為正當(dāng)性的過(guò)錯(cuò)判斷,將心理的捕捉轉(zhuǎn)變到不同經(jīng)驗(yàn)世界“物理特征”的比對(duì)上,側(cè)重于對(duì)“慣常”之“偏離”的描述。布魯納就指出,人類非常擅長(zhǎng)適應(yīng)我們周遭事物的常規(guī)狀態(tài),其適應(yīng)水平能讓我們對(duì)偏離常規(guī)保持警惕,“敘事是一種對(duì)人類計(jì)劃偏離軌道、預(yù)期發(fā)生偏差的敘述”。162[美]杰羅姆·布魯納著:《故事的形成:法律、文學(xué)、生活》,孫玫璐譯,教育科學(xué)出版社2006 年版,第24 頁(yè)。在傳統(tǒng)法學(xué)中,過(guò)錯(cuò)同樣包含著偏離的隱晦含義,馮·巴爾教授將其定義為“疏忽了交往中應(yīng)有之謹(jǐn)慎”,包括“超常”的錯(cuò)誤、以倫理上可指責(zé)的方式“偏離”了有效注意等。163[德]克雷斯蒂安·馮·巴爾著:《歐洲比較侵權(quán)行為法(下卷)》,焦美華譯,法律出版社2002 年版,第319-320 頁(yè)。在我國(guó),有學(xué)者將不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的過(guò)錯(cuò)看作是“超過(guò)”自由競(jìng)爭(zhēng)“界限”之行為。164馮術(shù)杰:《“搭便車”的競(jìng)爭(zhēng)法規(guī)制》,載《清華法學(xué)》2019 年第1 期,第175-190 頁(yè)。
3.偏離行為的測(cè)度
偏離行為能否觀測(cè)和度量偏離?過(guò)錯(cuò)的心理事實(shí)能否更為直觀的“計(jì)算”?如前所述,善良家父的注意義務(wù)、習(xí)慣等范疇屬于“基本范疇”“中間高度”的概念,這些基準(zhǔn)奠定了文化經(jīng)驗(yàn)系統(tǒng)的常規(guī)與可預(yù)期性。既然過(guò)錯(cuò)意味對(duì)對(duì)常規(guī)的偏離,我們同樣可以借助善良家父的基準(zhǔn),對(duì)注意義務(wù)進(jìn)行等級(jí)上的排序和觀測(cè)。比如,我們賦予善良家父1的注意等級(jí)。顯然,普通員工具有更低的注意義務(wù)等級(jí)可以標(biāo)記為0,企業(yè)的董事、經(jīng)理負(fù)有更高的勤勉注意義務(wù),其等級(jí)可以設(shè)定為2。通常情況下,雇員的注意義務(wù)等級(jí)由其“位置”決定,并非非此即彼的兩極。那么,在企業(yè)中“被長(zhǎng)期培養(yǎng)和信任的”“擔(dān)任部門經(jīng)理”的員工其地位如何?我們可以借助情理性解釋賦予其注意義務(wù)等級(jí)。

圖2 不同主體的注意義務(wù)等級(jí)
注意義務(wù)等級(jí)還只是判斷偏離行為的因素之一。任何偏離除了考察基準(zhǔn)位置之外,還得測(cè)度其實(shí)際偏離的“距離”。易言之,過(guò)錯(cuò)偏離可以表述為,負(fù)有更高注意義務(wù)等級(jí)和注意內(nèi)容的人,從事了更少注意義務(wù)等級(jí)和注意義務(wù)內(nèi)容的行為,是行為人實(shí)然對(duì)其應(yīng)然的偏離。可以借助公式表達(dá)如下:
過(guò)錯(cuò)偏離=更高的注意義務(wù)內(nèi)容(應(yīng)然)—更少的注意義務(wù)內(nèi)容(實(shí)然)
回到海帶配額案中,這就需要進(jìn)義務(wù)一步去考察,從馬達(dá)慶“位置”出發(fā),是否存在“注意義務(wù)不足”,這種注意力施加不足是否在通常可以接受的范圍之內(nèi)。需要明確的是,偏差同樣存在“補(bǔ)強(qiáng)效果”,一個(gè)孤立的單元事件,或許偏離不遠(yuǎn),但是若干不同行為的偏差疊加在一起,具有一種過(guò)錯(cuò)證據(jù)的補(bǔ)強(qiáng)功能,放在意義脈絡(luò)進(jìn)行通盤(pán)考察時(shí),這種過(guò)錯(cuò)偏離就會(huì)非常之大。
在法律領(lǐng)域,人類深陷認(rèn)知的不確定性之中,沒(méi)有任何一種方法是萬(wàn)能的。敘事也是如此,所有的故事都是視角性的,不同的版本極其重要地依賴于講述者的觀望位置及其動(dòng)機(jī)和言述方式,敘事同樣面臨不確定性。敘事的目的不在于追求終極性的真理,“敘事并不生產(chǎn)任何有關(guān)事件的真理,也不反映經(jīng)驗(yàn)的真理,敘事只是產(chǎn)生對(duì)事件的反思,從這一意義上講,敘事所呈現(xiàn)的是個(gè)體對(duì)所知世界的反思而不是所知世界向個(gè)體呈現(xiàn)其‘真理’。”165[美]諾曼·K.鄧金著:《解釋性交往行動(dòng)主義:個(gè)人經(jīng)歷的敘事、傾聽(tīng)與理解》,周勇譯,重慶大學(xué)出版社2004 年版,第65 頁(yè)。人類對(duì)真實(shí)的探求或許沒(méi)有唯一科學(xué)的答案,而只有不斷反思的過(guò)程。敘事的價(jià)值恰好在于:讓每人有權(quán)利和機(jī)會(huì)言述自身的故事,讓故事和真相在競(jìng)爭(zhēng)的思想市場(chǎng)和觀點(diǎn)市場(chǎng)中,由他人去選擇。布魯納說(shuō),既然“歷史事實(shí)和想象可能之間不穩(wěn)定的聯(lián)合”,就應(yīng)當(dāng)“通過(guò)故事講述將法律還給人民”。166[美]杰羅姆·布魯納著:《故事的形成:法律、文學(xué)、生活》,孫玫璐譯,教育科學(xué)出版社2006 年版,第49 頁(yè)。
敘事是開(kāi)啟理性對(duì)話的方式,故事版本的競(jìng)爭(zhēng)性和多樣性輸出,有利于法院在反思中選擇和書(shū)寫(xiě)更好的版本。這種對(duì)話和論爭(zhēng),是維系司法體制不斷生產(chǎn)出經(jīng)驗(yàn)智識(shí)的關(guān)鍵因素。誠(chéng)如學(xué)者指出的:法律不僅是一種官僚政治或一套規(guī)則,“它是一種論證文化,永遠(yuǎn)都受到其參與者的重構(gòu)”。167[美]詹姆斯·博伊德·懷特著:《作為修辭之法律,作為法律之修辭:文化和社群生活之藝術(shù)》,程朝陽(yáng)譯,《法律方法》2011年第11 輯,第6 頁(yè)。
論爭(zhēng)文化本質(zhì)是反思性、檢討性的,同樣適用于法院。法院給出具有法律效力的任何故事版本,盡管是終局性的,卻非是終極性的。司法裁判不僅輸出個(gè)案正義,更是經(jīng)驗(yàn)智識(shí)的加工生產(chǎn)。司法的故事版本同樣要接受思想市場(chǎng)的批判性檢驗(yàn),布戴維·魯本即指出:“一個(gè)審判糅合各種水平的敘事,各個(gè)敘事的目的又會(huì)交叉互動(dòng),從而對(duì)構(gòu)成法律自身的對(duì)立思潮作出回應(yīng)……審判及其故事是法律自我批評(píng)的具體體現(xiàn)。”168[美]戴維·魯本著:《法律現(xiàn)代主義》,蘇亦工譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2014 年版,第478 頁(yè)。從這一角度出發(fā),海帶配額案僅僅為我們提供了反思性的樣本,司法更需要一種不斷試錯(cuò)、證偽的態(tài)度和方法。