叫你為難了，一讀就錯的姓氏

/滹沱柳

和朋友一起飲酒聊天，看到成語“葉公好龍”，大家都讀成了“葉（ye）公好龍”，只有筆者讀作“葉（she）公好龍”，眾人皆不服。葉公是春秋時楚國貴族，名子高，封于葉（she），所以真正的讀音應該是“she”。但現在有些人接受了約定俗成的讀音，我們只能徒喚奈何。比如，“曝光”，大家都讀“bao guang”，那一曝十寒的“曝”怎么讀？其實，用不著太過較勁。

但涉及到姓名的時候，不較真兒還真不行。一個叫解放的朋友和新友相見，自報名號，被人誤解為：“謝放”，有人看著名片，直呼“老解（jie）”，這位解先生不得不再做解釋“我姓xie”不姓解決的解。

漢字有多音字及古音有變等，作為姓氏非常容易讀錯。

萬俟，讀Mo qi（莫其）；區，音為ōu（歐）；黑，音為hè（賀）；蓋，音為gě（葛）；查，作為姓氏要念zhā，武俠小說家金庸的本名查良鏞；教，作為姓氏時要念jiào；任，作為姓氏時念rén，代表人物有老一輩革命家任弼時；曾，指曾經、未曾之意時念céng，但作為姓氏時要念zēng，如曾鞏、曾國藩等；繆，這個字有的人恐怕一時讀不出來，說到成語“未雨綢繆”時，就沒人不知道了。但在姓氏時不念móu，而念miào，代表人物有清末著名宮廷女畫家繆素筠；晟，本是光明之意，念shèng，但作為姓氏時念chéng。其他還如：費、酈食、秘、單等等都不是你平常認為的讀音。

這些都是中國特有的文化現象，體現了中國人對宗脈等的強烈認同感和血緣情結。所以，對待姓名到底如何讀音，還真不是件小事！