美媒：2020年中國5大看點

美國《市場觀察》網(wǎng)站12月23日文章，原題：觀點：2020年中國的5大看點隨著2019年和這一個10年即將結束，中國回顧過去時既能看到取得的非凡成就，也能看到令人擔憂的警訊。這種看似矛盾的現(xiàn)象正是這個國家如此吸引人的原因之一。

一方面，根據(jù)國際貨幣基金組織（IMF）的估計，中國的人均GDP今年終于超過了1萬美元，使更多的人擺脫了貧困。中國第一艘自主建造的航母本月正式啟航。它正式推出了世界上最大規(guī)模的5G網(wǎng)絡。它還以令人望而生畏的軍力展示慶祝了新中國成立70周年。

另一方面，中國的總體經(jīng)濟增長速度降至30年來的最低水平，汽車產(chǎn)業(yè)繼續(xù)疲軟，債務仍然維持在令人擔憂的水平。內地股指基本停滯不前，在美國上市的中國公司的估值也有所下降。出生率也沒有起色。此外，在經(jīng)濟領域，中國今年與美國在曠日持久的貿(mào)易戰(zhàn)中正面交鋒。貿(mào)易戰(zhàn)已經(jīng)動搖了全球市場，正在重塑亞洲供應鏈。

那么，2020年（中國）將會發(fā)生什么呢？以下是明年值得觀察的5件事情。

1．貿(mào)易戰(zhàn)的命運：這場貿(mào)易戰(zhàn)既漫長又痛苦，抑制了全球增長，傷害了美國農(nóng)民和中國制造商及其他人。不過，圣誕老人可能會給這兩個爭吵不休的對手帶來禮物。特朗普總統(tǒng)上周六表示，兩國“剛剛就這項貿(mào)易協(xié)議取得了突破”，也就是所謂的第一階段協(xié)議。即使更廣泛的協(xié)議在2020年初達成，但是人們仍然會在一段時間內感受到長達20個月的貿(mào)易爭吵所帶來的影響。

2．經(jīng)濟變冷會嚇住北京嗎？貿(mào)易戰(zhàn)偏偏在對中國來說是一個更加脆弱的時刻到來。然而，總的來說，這是中國需要的一劑苦藥。經(jīng)濟放緩意味著中國瘋狂開支的日子行將結束，為清理赤字提供了機會。

3．政策制定者會不會因為經(jīng)濟放緩而實施新的政府刺激措施？盡管這可能只會推動短期增長，但對債務“僵尸”來說卻是一劑強心針。在經(jīng)濟增長放緩的情況下解決債務問題：拋開政策刺激不說，中國將在明年以及未來幾年如何處理其龐大的債務值得觀察。

4．中國數(shù)字貨幣：觀察人士預計，該計劃將于2020年公布，但具體細節(jié)仍然保密。它將會是基于區(qū)塊鏈技術嗎？諸如騰訊和支付寶（阿里巴巴）等大公司能否盡早接觸到這種新的科技貨幣？它將如何與中國現(xiàn)有的正在繁榮發(fā)展的數(shù)字支付平臺進行整合？

5．經(jīng)濟開放：上述內容將在很大程度上取決于并受到中國經(jīng)濟對世界開放程度的影響。中國2019年采取了幾項重大舉措，允許（外資）在幾個行業(yè)控股。但即使這些政策生效，中國也可能會要求新的外國控股實體按照不同的規(guī)則行事。

這些看點以及其他故事——華為、“一帶一路”倡議、廣泛的社會監(jiān)督、14億人的醫(yī)療保健——將使中國觀察家們一直忙到下一個10年。但是2020年本身應該會讓人們對這個正在崛起的全球大國意圖在哪些方面展示實力、與世界進行接觸有一些清晰的認識。▲

（作者坦納·布朗，陳一譯）