發現的愉悅

孫永慶

在哈爾濱民間讀書年會前，買了本從洛陽市圖書館流出的《發現的愉悅》，書的最后一篇是《夏志清與蕭紅》，是寫夏志清先生對蕭紅的發現過程。夏志清先生在《中國現代小說史》中，沒有提到《呼蘭河傳》，就是寫蕭紅也只有短短的幾句話，但夏志清先生很快發現了自己的缺失，認為未把《生死場》《呼蘭河傳》加以評論是最不可寬恕的疏忽，可見夏先生對治學的嚴謹，也看出陳子善先生文章的魅力所在。哈爾濱年會的一項重要議程是尋訪蕭紅，帶上這本書閱讀參會，并請陳子善先生簽名留念，也是件非常有意思的事。

《發現的愉悅》，多好的書名啊，寫作和閱讀必須善于發現，才能寫出風格別樣的作品。想起名刊《散文》，把“表達你的發現”印在每期的封面。倡導作者要不斷發現人性中的美好，發現生活中的真善美和假惡丑。表達出你的發現，是《散文》用稿的宗旨。在旅途，閱讀《發現的愉悅》，陳先生在文學史料中不斷有新的發現，寫出了《其實，陸小曼是很有文學才華的》《林徽因沒有愛過徐志摩嗎？》等文情并茂的書話。而哈爾濱讀書年會也是以陳先生講徐志摩拉開了序幕。

聽陳子善先生的講座，和讀他的書一樣，不斷有發現的愉悅。徐志摩是黑龍江人，這是講座的開頭，徐志摩怎么能是黑龍江人呢？事情是這樣的，邵洵美1937年在上海報紙上連載了《儒林新史》，開篇就是《徐志摩是黑龍江人》，徐志摩和邵洵美是好朋友，而且他倆長得非常相像。20世紀上半葉，留學劍橋的中國學人，經常到大衛書鋪去淘書。1925年，邵洵美負笈劍橋，愛書如命的邵公子當然也經常光顧大衛的書攤，大衛見到他總問他是姓許、或是徐、或是蘇？（這三個中國姓的英文發音差不多。）大衛對他說，三年前有一個和他同樣面貌的中國人曾經懷著要翻譯拜倫全集的欲望回到他老家黑龍江。那位和邵洵美長的同樣面貌、準備翻譯拜倫全集的黑龍江人就是徐志摩。

為了使講座更有趣味性，陳子善先生從徐志摩給陸小曼的書信中，發現徐志摩到過哈爾濱。徐志摩去歐洲，轉道蘇俄，途徑哈爾濱，在哈爾濱有短暫停留。徐志摩總算和哈爾濱搭上了點關系，他講得津津有味，把發現的愉悅，傳達給聽眾。我是通過歌曲《太陽島上》和小說連播《夜幕下的哈爾濱》，記住了哈爾濱。哈爾濱成為我魂牽夢縈的地方，則是另一位和徐志摩一樣的特立獨行的作家蕭紅。呼蘭河的水，呼蘭河的云，呼蘭河的草木，通過蕭紅的筆，帶有了一種獨特的韻味。真正開始尋覓，卻發現我意念中的這些東西，在蕭紅研究專家章海寧先生的講解中，好像復活了，作品中的那些情景歷歷在目。他對蕭紅作品的理解，達到了難以言說的境界。章海寧先生對蕭紅的一往情深，也是在不斷的發現中形成的。

章海寧先生從整理《蕭紅資料索引》開始了艱難的跋涉，跑圖書館、檔案館，把所能找到的跟蕭紅有關的資料都找到，然后全部復印，一一整理。這個《索引》包括：“對蕭紅的研究及評價”“蕭紅生平研究”“感受蕭紅”“蕭紅研究資料總目”“蕭紅故居”“蕭紅作品版本研究”“《呼蘭河傳》研究”“蕭紅與魯迅”……在蕭紅文學館，翻閱過這套書，收錄之詳，分類之多，令人嘆為觀止。

對蕭紅版本的收藏，最能看出章海寧先生的執著與癡迷，解說蕭紅著作的各種版本，如數家珍。他說：“國家圖書館有關蕭紅的藏書，只有一本我沒有，我有的關于蕭紅的藏書，國家圖書館很多都沒有。”他不厭其煩的搜求各種版本，版本能夠見證作品傳播的軌跡。通過對比《呼蘭河傳》的各種版本，看到有些方言土語，在不同的版本里，被改動的最多。細讀《呼蘭河傳》，還是有濃濃的方言味道。章先生認為：語言不僅僅是一種表達方式，還是文化習慣、思想的載體，透過這些鄉土語言，我們才能走近蕭紅，蕭紅也是依靠它來懷念故土，才能記住鄉愁。為此，他重新校訂了《呼蘭河傳》，由中國青年出版社出版，這是最權威、最可靠的版本，讀者們可以放心閱讀。

為了收藏蕭紅的著作和有關蕭紅的書籍，章海寧先生不知走了多少城市，不知去過多少新華書店、古舊書店和舊書攤。在茫茫書海中尋尋覓覓，去發現一切與蕭紅有關的蛛絲馬跡。他還利用網絡搜書，在網上拍上海寰星書店初版《呼蘭河傳》，熬了半夜，一次次舉錘，一次次落拍，終于以六百多元價格拿到了這本書。找到一本不可多得的版本，他會高興的忘乎所以，這種喜悅，誰人能懂？章先生如是說：“人的一生能夠做好一件事就很了不起了。我想，我的一生就是為傳播蕭紅文化而生的。”

是啊，“如果你有所愛，就應該用心專一，愛到忘我，一輩子做下去，定會有收獲。”章海寧先生說的這句話，讓我慚愧，讓我自省，向章先生學習，做好自己喜歡的事情。章海寧先生講作品也講家事，通過家事探究蕭紅性格的形成，當說到根據他的研究發現，蕭紅的祖籍是山東省聊城市莘縣，我這個山東人心里頓時感覺暖暖的。

關于蕭紅，我也寫過《悲情女作家蕭紅》，發表在《藏書報》上，聽了章海寧先生的講解，讀了他的《蕭紅畫傳》《蕭紅印象》等，感到汗顏，我對蕭紅的理解太膚淺了，還有點想當然。章海寧先生研究蕭紅，陳子善先生研究徐志摩，去表達自己的發現，為我等寫文章樹立了典范。