李亦

“留學(xué)生”這詞最早出現(xiàn)在中國的唐朝時(shí)期。唐朝因其國土廣大,經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),以及軍事上取得的一系列勝利,科學(xué)技術(shù)文化領(lǐng)域上的先進(jìn),讓周邊各國既敬畏又仰慕。那時(shí)候中國皇帝被稱為“天可汗”,奉行開放的國家政策,所以“萬國來朝”,并且紛紛派遣人員來中國學(xué)習(xí)。而唐朝也拿出了大國氣度,友好對(duì)待各國派來的留學(xué)生,因此在接收和管理留學(xué)生方面形成了較為完備的制度。
留學(xué)費(fèi)用大部全包,留學(xué)生的幸福生活
唐朝的外國留學(xué)生,包括日本、高麗、百濟(jì)、新羅、高昌、吐蕃、柬埔寨、安南、尼泊爾、緬甸、波斯、斯里蘭卡等,史載“高麗、百濟(jì)、新羅、高昌、吐蕃等諸國酋長,亦遣子弟入于國學(xué)之內(nèi)……八千余人,濟(jì)濟(jì)洋洋焉,儒學(xué)之盛,古昔未之有也。” 這段記載里有四個(gè)字“諸國酋長”,也就是說,來的都是各種王子、高干子弟,非富即貴,落后國家的平頭百姓,是沒有機(jī)會(huì)來大唐留學(xué)的。
留學(xué)生來唐朝前首先要經(jīng)過國內(nèi)嚴(yán)格的篩選,而后必須經(jīng)官方向唐朝禮部提出申請(qǐng),得到批準(zhǔn)后方可前來,而且他們基本上都是隨使節(jié)團(tuán)一道前來的,所以向唐朝派遣留學(xué)生對(duì)于外國來說是一件非常重要的外交禮儀。到了長安,外賓會(huì)受到唐朝“外交部”——鴻臚寺的熱情迎接。
外國人在唐的大小事務(wù),都由鴻臚寺負(fù)責(zé)。遣唐使團(tuán)先獻(xiàn)上國禮貢品,由鴻臚寺轉(zhuǎn)呈皇帝,之后就是等著皇帝的召見,還會(huì)收到宴會(huì)邀請(qǐng)。使團(tuán)的官方任務(wù)完成后,留學(xué)人員的求學(xué)之路才正式開啟。
留學(xué)生學(xué)習(xí)的地方,叫做國子監(jiān)。進(jìn)入大唐最高學(xué)府的留學(xué)生,不僅食宿全免,不收學(xué)費(fèi),還發(fā)四季服裝。朝廷對(duì)留學(xué)生跟大唐學(xué)子同等對(duì)待——沒有額外的補(bǔ)助,也沒有條件更好的單間。所以現(xiàn)代某些大學(xué)的“伴讀”制度,在唐朝是不存在的。
留學(xué)人員也有一些自費(fèi)項(xiàng)目。第一為“束修之禮”,也就是拜師禮。這是中國尊師重道的傳統(tǒng),也是大唐律法規(guī)定。所以這筆錢不能由國家負(fù)擔(dān),自然要自己拿出來意思意思。不過這筆費(fèi)用很少,象征性收一點(diǎn)而已。禮品主要為絹絲布匹,留學(xué)生還可以送一些本國的特產(chǎn)以示敬意。第二為購書費(fèi)用。唐朝時(shí)期的書籍采用雕版印刷方式制作,效率不比宋朝時(shí)期的活字印刷,因此唐朝印制書籍的成本是比較高的,價(jià)格也相對(duì)不菲,同時(shí)也為了表示對(duì)知識(shí)的尊重,故由學(xué)生自己負(fù)擔(dān)。所以書籍對(duì)于外國留學(xué)生來說是非常珍貴的物品,買書自然成了其主要開支。第三為學(xué)生個(gè)人的日常交際費(fèi)用。這些留學(xué)生除了要學(xué)好知識(shí)外,還要爭取融入唐朝士人官僚的圈子,拓寬自己的視野,而這自然需要一定的費(fèi)用。史書記載,新羅人李同到中國來留學(xué),帶來了紋銀三百兩,這是他留學(xué)九年的生活費(fèi)用。
外國留學(xué)生雖然在唐朝受到優(yōu)厚的待遇,但并不等于他們?cè)谔瞥軌蛳碛刑貦?quán)。相反,他們?cè)谔瞥姆擅媲啊叭巳似降取保瞥?guī)定“諸化外人,同類自相犯者,各依本俗法;異類相犯者,以法律論”。意思是,所有外國人,同一國家的人之間發(fā)生案件,以他們本國的法律來;不同國家的外國人犯案,均按照唐律來。而且“諸蕃使人所娶漢婦女為妾者,不得將還蕃”。意思是,要娶大唐的姑娘可以,只能入贅,恕不遠(yuǎn)嫁。
專門設(shè)置賓貢進(jìn)士,但有名額限制
留學(xué)生畢竟與中國本土的科舉生水平不一樣,就像我們現(xiàn)在去外國留學(xué)必須先過外語關(guān)一樣,唐朝時(shí)因?yàn)樗械慕虒W(xué)語言都是漢語,來中國留學(xué)的外國學(xué)生也得先過漢語關(guān),否則是無法完成學(xué)業(yè)的。有的外國留學(xué)生就因?yàn)闆]有學(xué)好唐朝普通話,而不能入學(xué)國子監(jiān),比如日本人橘逸勢(shì),就因?yàn)闆]有學(xué)好唐朝普通話不能入學(xué),無奈只能自學(xué)成材(自己學(xué)習(xí)古琴)而青史留名。而即使成功入學(xué),成績太差也可能會(huì)被勸退回國。
國子監(jiān)學(xué)習(xí)的內(nèi)容有六個(gè)專業(yè):國子學(xué)、太學(xué)、四門學(xué)、律學(xué)、書學(xué)和算學(xué)。其中國子學(xué)、太學(xué)、四門學(xué)是設(shè)門坎的,門坎是家庭背景,要求學(xué)生家庭背景依次是三品、五品、七品以上,雖然這有些不公平,但唐朝是從講究門閥制度的魏晉南北朝時(shí)期過來的,那個(gè)時(shí)候是“九品中正制”,沒有一定的家庭背景是不可能做官的。而律學(xué)、書學(xué)、算學(xué)主要是一些專科技術(shù),“理科專業(yè)”研究自然科學(xué),沒有門坎,成績優(yōu)秀的平民也可入學(xué)。
可別小看這六門課程,內(nèi)容涵蓋了經(jīng)文到時(shí)事政治、經(jīng)濟(jì)、制度、軍事、法律、鹽政、漕運(yùn)、歷史、數(shù)學(xué)、文字學(xué)諸方面,留學(xué)生們回國后,對(duì)其國內(nèi)的官場制度、學(xué)制、田制、稅制、兵役、法律、學(xué)術(shù)思想、文學(xué)作品、禮制、醫(yī)學(xué)、書法、音樂、工藝技術(shù)、飲食起居、風(fēng)俗習(xí)慣等都造成了深遠(yuǎn)的影響,尤其是日本和韓國影響尤甚。日本學(xué)士院院長山田三良博士就說過:中國文化和日本文化是同一種子在另一地方生長起來的。
這么復(fù)雜的學(xué)問,外國留學(xué)生學(xué)起來,當(dāng)然會(huì)有一些難度的。為了幫助外國人過關(guān),唐朝廷專門設(shè)置了一項(xiàng)針對(duì)外國留學(xué)生的考試制度——賓貢進(jìn)士。這是唐穆宗時(shí)候發(fā)明的。賓貢進(jìn)士制度根據(jù)外國留學(xué)生地域不同、文化背景不同,在考試難度、錄取方式、錄取比例上實(shí)行“優(yōu)惠”政策,外國留學(xué)生除了一部分資質(zhì)太差的以外,大部分都是可以通過考試的。
考試合格入朝為官,也可禮送回國效命
唐朝對(duì)于外國留學(xué)生畢業(yè)后的去向,采取了比較寬松的政策,既可以在唐朝為官,又可以禮送回國。當(dāng)然,也有留學(xué)生因?yàn)樘瞥实壅J(rèn)為是人才,采取留用唐朝不予回國的。
外國留學(xué)生在唐朝為官的人數(shù)眾多,比如日本人粟田真人當(dāng)了武周朝的“司膳卿”,藤原清河當(dāng)了玄宗朝的“特進(jìn)秘書監(jiān)”,高階遠(yuǎn)成當(dāng)了德宗朝的“中大夫試太子中允”,最有名的是阿倍仲麻呂,就是那個(gè)漢名叫晁衡的,與王維、李白等唐朝一流的詩人成為好朋友,一度想回國還遇到風(fēng)暴沒回去,結(jié)果在唐朝當(dāng)了五十四年的官,成為唐玄宗、唐肅宗、唐代宗時(shí)期的“三朝元老”,活了七十三歲才在長安逝世,死后唐代宗還追贈(zèng)他從二品潞州大都督的殊榮。
當(dāng)然,更多的外國留學(xué)生還是選擇學(xué)成歸國,為所在國家效力。日本人藤原不比等、粟田真人、伊吉博德從唐朝學(xué)成回國后,主持編定了日本法律《大寶律令》,吉備真?zhèn)洹⒋蠛烷L岡共同刪定了日本法律《養(yǎng)老律令》,多治比縣守、藤原葛野麻呂、朝野鹿取、菅原清公任等人學(xué)成歸國后,都在日本政府擔(dān)任了高官,影響了日本政局。日本高僧道昭和尚、最澄和尚、空海和尚等,都得益于在大唐的“留學(xué)僧”生活,回國后創(chuàng)建了日本的天臺(tái)宗、真言宗,其中道詔和尚還是玄奘法師的得意弟子,將中國的法相宗傳到日本,臨回國玄奘法師還贈(zèng)他舍利、經(jīng)論和鐺子等,成為中日文化交流史上的一段佳話。
和阿倍仲麻侶比肩的新羅人崔致遠(yuǎn)是個(gè)大才子,他在新羅是個(gè)貴族,但來到唐朝后,由于久試不第,生活上遇到很大困難,乃至到了“席冷而窗風(fēng)擺雪,筆干而硯水成冰”的地步,但他不怕困難,由奢入儉,終于依靠勤學(xué)苦讀一舉及第,先后擔(dān)任唐朝的溧水縣尉、都統(tǒng)巡官、承務(wù)郎、館驛巡官等職務(wù),以大唐三品官銜榮歸新羅。崔致遠(yuǎn)回到新羅后,受到的待遇更為厚重,擔(dān)任侍讀兼翰林學(xué)士、守兵部侍郎知瑞書監(jiān)職務(wù),出守太山、富城二郡,死后被追謚“文昌侯”,成為新羅國的“東國儒宗”、“東國文學(xué)之祖”,聲望之隆,千古未有。