“褳襟”一詞的由來(lái)

王曉梅

在我國(guó)民間，姐妹的丈夫互稱“褳襟”，又稱“連袂”。這個(gè)俗稱的由來(lái)與杜甫有關(guān)。

杜甫晚年居于川東，結(jié)識(shí)了當(dāng)?shù)匾晃恍绽畹睦项^，序論起來(lái)，兩家還是遠(yuǎn)房親戚。兩人很合得來(lái)，交往甚密。后來(lái)杜甫要出峽東，寫(xiě)了首《送李十五丈別》的詩(shī)，其中幾句是：“孤陋黍末親，等級(jí)敢比肩？人生意氣合，相與襟袂連?！薄敖篑沁B”形容了彼此關(guān)系密切，只不過(guò)尚未達(dá)到后來(lái)指的那種關(guān)系。

宋朝時(shí)，“連襟”這個(gè)稱謂已通行，并具有與現(xiàn)在相同的內(nèi)容。