韋舒元 李文波
(廣西大學(xué)行健文理學(xué)院,廣西 南寧 530005)
融水苗族是苗族的一支,主要居住在廣西融水苗族自治縣內(nèi),融水縣則位于廣西北部、云貴高原苗嶺山地向東延伸部分。融水苗族歌謠大多以日常生活中的事物作為創(chuàng)作主題,本文將其進(jìn)行整理分類(lèi)為敘事歌、愛(ài)情歌、禮俗歌、勞動(dòng)歌。苗族歌謠有著非常高的文學(xué)價(jià)值和歷史價(jià)值,而且可以從中了解到苗族的來(lái)源及遷徙,社會(huì)組成以及風(fēng)俗習(xí)慣的形成與演變。
敘事歌也稱(chēng)為苗族古歌或者苗族大歌,主要以敘事為其主,內(nèi)容涉及廣泛,時(shí)間跨越長(zhǎng),有相當(dāng)高的歷史價(jià)值和文學(xué)價(jià)值,其中口口相傳、膾炙人口的有《遷徙歌》、《龍牙顆顆訂滿天》、《開(kāi)天辟地歌》等。
《遷徙歌》記錄了苗族的遷徙過(guò)程:
“從前又從前,古老那時(shí)候,媽住在哪里?爸住在哪里?媽住黃河邊,爸住黃河邊。不知為那樣,不知為那樣,媽講不好住,爸講不好住。……媽過(guò)黃河來(lái),爸過(guò)黃河來(lái),媽沿大嶺來(lái),爸沿大嶺來(lái)。媽見(jiàn)整海好,爸見(jiàn)整海好。……”
從中可了解到當(dāng)?shù)孛缑駥?duì)于本民族溯源有著強(qiáng)烈的情結(jié),也體現(xiàn)了當(dāng)?shù)孛缑駥?duì)于歌詞中所說(shuō)“媽住黃河邊,爸住黃河邊”的“族源觀”認(rèn)同和肯定。
對(duì)于天體的運(yùn)行,萬(wàn)物的存在和演變,古代苗民也做出了種種臆測(cè),有許多神話歌謠傳承了下來(lái)。如一組敘事歌名為《開(kāi)天辟地歌》。包括《開(kāi)天辟地》、《運(yùn)金運(yùn)銀》、《打柱撐天》、《鑄造日月》四首。歌中唱道:
“我們看古時(shí),哪個(gè)生最早?哪個(gè)算最老?他來(lái)把天開(kāi),他來(lái)把地造?天剛剛生來(lái),天是白色泥;地剛剛生來(lái),地是黑色泥:天剛剛生來(lái),像個(gè)大撮箕;地剛剛生來(lái),像張大曬席?”
歌中開(kāi)宗明義地提出了天地萬(wàn)物的產(chǎn)生問(wèn)題。開(kāi)天辟地后,新的問(wèn)題又出現(xiàn)了:
“白天沒(méi)太陽(yáng),夜里沒(méi)月亮;天是灰蒙蒙,地是黑漆漆;牯牛不打架,姑娘不出嫁;田水不溫暖,莊稼不生長(zhǎng)?!托酃?,且公和當(dāng)公,他們好心腸,想出好主張,來(lái)鑄金太陽(yáng),太陽(yáng)照四方;來(lái)鑄銀月亮,月亮照四方?!?/p>
《運(yùn)金運(yùn)銀》、《打柱撐天》、《鑄造日月》三首古歌,展示了寶公、雄公、且公和當(dāng)公四位神人的豐功偉績(jī),他們運(yùn)金運(yùn)銀,打造金柱銀柱,支撐天地,又鑄造日月。四位祖先請(qǐng)來(lái)神女月黛、月優(yōu)幫忙,他們一鼓作氣,造了十二個(gè)太陽(yáng)、十二個(gè)月亮,掛在了天上,但讓他們沒(méi)想到的是:
“日月十二雙,晝夜不停跑,曬得田水啊,好比開(kāi)水冒;曬得石頭啊,軟得像粘膏;曬得坡上啊,草木齊枯焦。”
最后,是神射手桑扎射下了十一個(gè)太陽(yáng)、十一個(gè)月亮,人們這才過(guò)上了正常的生活。
這組古歌,生動(dòng)描繪了在苗民心中宇宙形成、神人開(kāi)天辟地、征服自然的歷史,不難看出苗民對(duì)于天地的形成,充滿了奇異的想象。古歌中的神人寶工、雄公、且公和當(dāng)公,為苗民的祖先。在苗族神話中,是一個(gè)神人共治的時(shí)代,苗王與各神人共治天下,而神與人難于區(qū)分,在苗民心目中,寶公、雄公、且公和當(dāng)公是神也是人。這組古歌,是對(duì)苗族先民戰(zhàn)勝自然的禮贊,同時(shí)也為我們了解苗族先民時(shí)代的生活,提供了豐富、生動(dòng)的材料。
愛(ài)情歌用以男女之間抒發(fā)心中愛(ài)慕之情,同時(shí)也蘊(yùn)含著苗族的婚戀文化。苗族男女交流感情的特殊方式是“走妹”,在坡會(huì)或者其它場(chǎng)合,小伙子看上了某一位姑娘,便會(huì)千方百計(jì)打聽(tīng)那位姑娘的住所。到了晚上,小伙子邀上朋友聚集到姑娘家木樓前,彈琴吹笛唱歌。姑娘聽(tīng)到歌聲,便和家中長(zhǎng)輩、兄妹出門(mén)迎接。隨后,主客一同圍坐在火塘邊,聊天、唱歌。待到深夜,留下有情男女繼續(xù)對(duì)歌聊天,這時(shí)小伙子抓緊機(jī)會(huì)傾述愛(ài)意,兩人一直談唱到雞叫日白。臨走時(shí),小伙子會(huì)故意遺落一件禮物留在姑娘家,這是等待回音的信號(hào)。姑娘如不中意,次日會(huì)把禮物送回,如果中意,就會(huì)收下禮物。在“走妹”過(guò)程中,主要唱的就是情歌。
融水苗族情歌具有鮮明的歷史時(shí)代特征和濃郁的少數(shù)民族特色,情歌對(duì)唱是融水當(dāng)?shù)刂匾奈膴市问?,也是?dāng)?shù)厣鐣?huì)音樂(lè)的重要組成部分。其中,具有代表性的情歌為《哈梅》、《友榮配衣》。
《哈梅》描述一對(duì)苗族男女青年的婚姻故事,女主角哈梅不愿意尊崇舅爺讓自己嫁給自己不喜歡的人,最后被逼得懸梁自盡告別了人間。歌中唱到:
“最美哈梅妹,貌美似太陽(yáng);身材如仙女,哈巴天下人。哈咪天上人,哈出生凡間;那時(shí)哈梅小,跟媽填上去。”
開(kāi)頭簡(jiǎn)明描述了哈梅是一個(gè)地上人,她聰明伶俐,美若天仙。因?yàn)槟赣H是一個(gè)天上人,所以哈梅就隨著母親去了天上。在天上去探望舅爺佬時(shí),有了新的故事:
“去走舅爺佬,舅爺見(jiàn)了很高興;舅公問(wèn)話說(shuō),小孩長(zhǎng)好靚。等她長(zhǎng)大了,留配我各仔;舅公他各仔,也未長(zhǎng)成人。……”
舅爺覺(jué)得哈梅非常漂亮,想將自己的各仔(苗語(yǔ)叫做各的后生)和哈梅結(jié)成一對(duì)。但隨著年齡的增長(zhǎng),哈梅有了自己的心上人,不愿意嫁給天上老表。舅爺橫直不肯,便發(fā)下狠話:
“你撐完鐵拐棍,你才得嫁別人;撐損不完鐵棍,不能嫁別人。數(shù)完這桶米,你才得嫁別人;數(shù)不完這桶米,你轉(zhuǎn)回舅爺家?!?/p>
但是哈梅數(shù)了一年,還是無(wú)法完成舅爺?shù)臒o(wú)理要求,最后被逼得懸梁自盡,歌詞是這樣唱到的:
“哈數(shù)了一年,不去一尺深;撐鐵棍一年,磨不去一寸。哈一下變老,哈梅沒(méi)辦法;他找來(lái)棍子,吊頸上樹(shù)丫?!雷兪裁矗抗雷儣魅~;立死變什么?立死變艾葉,抽煙艾接火,人們念我倆。”
雖然哈梅最后懸梁自盡告別了人生,死后化成了楓葉,人們永遠(yuǎn)記住了她。這首古歌不僅反映了哈梅堅(jiān)貞不渝的愛(ài)情,更是反映出哈梅勇于反抗封建包辦婚姻制度和寧死不屈的剛烈性格。
《友榮配衣》這首古歌反映的是兩千多年前三個(gè)苗族男女青年,即“友榮配衣”、“兌工”、“兌告”的“三角”戀愛(ài)故事。情節(jié)曲折,生動(dòng)感人。開(kāi)頭先對(duì)主人公友榮配衣進(jìn)行了簡(jiǎn)單的介紹:
“古老的時(shí)候,最美是有容;是榮衣最美,白嫩似棉花,閃亮似白銀。友容何地生?友榮生抗良;整些寨里邊,生在敗奶屯。”
家中的女人牝雞司晨,總是喜歡爬到他的頭上來(lái)做窠拉屎,樂(lè)此不疲。人要是一倒霉,喝口涼水就塞牙,出門(mén)會(huì)碰到什么鳥(niǎo)屎落到頭頂上,一路上烏鴉愛(ài)不停地朝你叫。風(fēng)影弄不懂紅琴臉上的表情,有時(shí)候會(huì)莫名其妙的笑,詭譎而神秘,佛陀拈花微笑,他尚且略懂一二,她臉上的笑他實(shí)在弄不明白,而有時(shí)候她又會(huì)陰霾密布,比當(dāng)下那種霧霾天氣還要厲害,弄不好會(huì)突然炸出個(gè)驚雷來(lái)。多一事不如少一事,他現(xiàn)在總算淺層次地理解了一些師父話中的意思,山下的女人是老虎,老虎是要吃人的。
然后,在一次坡會(huì)中友榮遇到另一個(gè)主人公兌告。兌告家庭富裕,但他卻是一個(gè)相貌丑陋,游手好閑,好吃懶做的人。歌是這樣唱到的:
“告是富家崽,相貌長(zhǎng)丑陋;臉頰凹進(jìn)去,額頭凸出來(lái)。像個(gè)小撮箕,像個(gè)破鳥(niǎo)籠;頭也不梳洗,汗臭很難聞。”
在兌告多次追求友榮被拒絕之后,友榮在一次偶然的機(jī)會(huì)中認(rèn)識(shí)了另外一個(gè)主人公兌工,兌工家庭貧窮,但他是一個(gè)英俊帥氣,勤勞樸實(shí)的人。而且十分孝順,歌是這樣唱到的:
“工是窮家崽,生得很帥氣,面貌白又亮?!┎萆w屋頂,從外望見(jiàn)里;雞鴨無(wú)一只,無(wú)只雞叮米。熱天工干啥,熱天與富豪,放木排下河;換米萊養(yǎng)媽?zhuān)唤o媽餓死。冬天工干啥,他下路底邊;劈柴萖給媽?zhuān)o媽佬取暖?!?/p>
正因?yàn)閮豆さ男愿褡層褬s對(duì)他念念不忘,在沖破種種困難之后,兩人終成眷屬。
《友榮配衣》中友榮配衣面對(duì)兌告、兌工兩人的同時(shí)追逐中,在富與貧,美與丑,勤與懶的天坪上。她選擇了后者,與貧窮的兌工結(jié)為終生伴侶。婚后,兩人相親相愛(ài),勤謹(jǐn)持家,用勤勞的雙手開(kāi)田造地,開(kāi)荒種棉,過(guò)上了幸福生活。這不僅反映了友榮配衣的愛(ài)情觀,更突出苗族人民不怕苦,不怕累的農(nóng)耕精神。
禮俗歌是苗族各類(lèi)禮俗活動(dòng)中富有民族特色的民歌類(lèi)型,它的形成得益于融水苗族民俗文化的長(zhǎng)期保留。禮俗歌內(nèi)容豐富、形式繁多。禮俗歌還記錄民間法律條文、轉(zhuǎn)播古規(guī)古理的內(nèi)容。其中,具有代表性的禮俗歌為《依直》、《五羅無(wú)六》。
依直在苗語(yǔ)中有“立巖”的意思。立巖是融水苗族歷史上重要的無(wú)文法規(guī),是指在一定時(shí)間、地點(diǎn)召開(kāi)全體村民大會(huì),集體討論對(duì)某方面問(wèn)題的處理辦法,統(tǒng)一意見(jiàn)后將一塊長(zhǎng)形巖石立如土中,這塊巖石就代表定下的法律法規(guī),人人自覺(jué)遵守。立下的巖石不刻文字,也沒(méi)有符號(hào),巖石一經(jīng)立下立即產(chǎn)生法律效應(yīng)。立巖涉及的內(nèi)容非常廣泛,有抵御外敵的“同心巖”,有團(tuán)結(jié)兄弟民族的“兄弟巖”,有主張婚姻自由的“男女巖”等等。每次立巖都會(huì)決定一些相關(guān)的規(guī)約,違反者會(huì)受到相應(yīng)的處罰。在苗族歷史上,立巖定法對(duì)社會(huì)起到了非常重要的作用。
《依直》便是一首綜合治理社會(huì)治安的古歌,開(kāi)頭說(shuō)明立巖習(xí)俗的來(lái)源及立法的原因:
“要述豎巖歌,從前黨羊巖;天上巖穩(wěn)定,穩(wěn)固在天上。不知是何人,坡上去敲鼓;迎鄉(xiāng)天上王,他家有牛馬?!忌咸焐先ィ嗪闉?zāi)案;天下免洪災(zāi),天下免災(zāi)難?!?/p>
接著說(shuō)立巖的內(nèi)容及作用:
“有個(gè)海邊巖,豎在整海寨;瓜西是寨王,來(lái)豎海寨巖。整海寨安定,瓜西定理論;教寨老小人,不準(zhǔn)人淫亂。漢苗不分裂,不偷搶雞鵝;不能搶牛馬,整海寨穩(wěn)定?!?/p>
立巖法中規(guī)定不準(zhǔn)人淫亂,不準(zhǔn)偷東西,這有利于整海寨的穩(wěn)定,其中的漢苗不分裂還有利于民族團(tuán)結(jié)。還有一個(gè)豎巖也非常出名:汪傲豎巖,歌中是這樣描述的:
“八萬(wàn)上整各,北方招九萬(wàn);八萬(wàn)下各整,來(lái)汪傲豎巖。古頂殺只鵝,叫做整各巖;哲理定何條,娃陳羅立王。大官來(lái)度理,不準(zhǔn)伯倫姨;不準(zhǔn)姨倫叔?!韼煵粶?zhǔn)騙,卜見(jiàn)鬼吃鵝;莫騙鬼吃牛,莫偷雞偷鵝。不準(zhǔn)挖禾倉(cāng),都是整各定;汪傲巖定理,千萬(wàn)年穩(wěn)固?!?/p>
汪傲巖的豎立,規(guī)定不能伯倫姨、不準(zhǔn)姨倫叔,體現(xiàn)了苗族人民非常重視男女平等的觀念。鬼師不能騙人,不可以偷雞偷鵝,不準(zhǔn)亂挖禾倉(cāng)這些條理?xiàng)l規(guī)的制定使得整各千萬(wàn)年穩(wěn)固。
《依直》以歌的形式,唱出依直的條理?xiàng)l規(guī),教育人們自覺(jué)遵守社會(huì)公德、行為道理和家庭倫理道德。
五羅無(wú)六在苗語(yǔ)中有“男婚女嫁”的意思,《五羅無(wú)六》是一首反映古時(shí)候男女婚嫁之事的古歌。當(dāng)時(shí)沒(méi)有文字記載,只能靠依直(前文中立巖的意思)來(lái)定理行事,規(guī)定凡同村同姓男女青年不能結(jié)婚,只能與外村遠(yuǎn)村聯(lián)姻,誰(shuí)違反了規(guī)定就會(huì)受到應(yīng)有的懲罰:
“很古的時(shí)候,那時(shí)黨祖巖;松開(kāi)巖穩(wěn)定,同姓不準(zhǔn)婚。不能嫁本寨,婚配擇遠(yuǎn)方;何為去嫁娶,果戀去出走。”
因?yàn)榛槭碌米呔盘炻?,途中艱難重重,去了不知何時(shí)回,來(lái)了不知何時(shí)返。再加上路途遙遠(yuǎn),財(cái)理飯留久堅(jiān)硬像石塊,包里酸肉硬似蛇干,祭祀祖先不領(lǐng)情,吃了父母不高興,小孩更是不愛(ài)吃。歌是這樣描述的:
“結(jié)婚九天路,用時(shí)間很長(zhǎng);去了不知返,來(lái)了不知去。飯硬如石塊,肉干如烤蛇;祖神不認(rèn)領(lǐng),父母不想吃,小孩不想吃?!?/p>
久而久之,越來(lái)越多的苗民認(rèn)為該條理不合理,但是卻不敢提出廢除舊婚巖的意見(jiàn)。后來(lái)柳能配賣(mài)(苗語(yǔ)即柳能的一對(duì)青年男女)和果敗配幕(苗語(yǔ)即果敗的另一對(duì)青年男女);他們?cè)趨⒓右乐眱x式中,提出建議廢除舊婚巖。各寨王認(rèn)為他們說(shuō)得有理,積極響應(yīng)了他們,幫他們定理,確立新婚巖的條理。
“配賣(mài)在柳能,配幕在果??;同去豎巖坡,去換婚姻巖,換舊立新巖?!褡魅獯?,分成九串肉;十串肉整整,有串上古敗,沙丟來(lái)度理。有串給安太,五立來(lái)度理?!铝俸?,當(dāng)冬來(lái)度理。他們是寨王,這幫定度理?!?/p>
各寨王經(jīng)過(guò)幾天幾夜的討論,廢除了許多舊條理,確立了許多新條理。并將首婚巖埋至古?。恢谢閹r埋在整各;尾婚巖埋在柳南。從此,舊姻巖失效,實(shí)施新婚巖。歌中是這樣描述的:
“女的坐家等,男的來(lái)走玩,不結(jié)親遠(yuǎn)地;遠(yuǎn)的怕碰虎,老虎咬生人,因此結(jié)本寨?!谆槁窆艛?,敵東哪里來(lái);中婚埋整各,到王烏僅略。尾婚埋柳南,丁些來(lái)結(jié)尾;敘到這里止,不知對(duì)與否?!?/p>
新婚巖的實(shí)施打破了舊婚巖中規(guī)定凡同村同姓男女青年不能結(jié)婚的規(guī)定。允許同娃同姓結(jié)婚,這個(gè)制度一直沿用至今。雖然不知這個(gè)制度對(duì)錯(cuò)與否,但是對(duì)于我們研究苗族婚姻習(xí)俗以及婚嫁文化是有積極作用的。
勞動(dòng)歌是苗人在農(nóng)事活動(dòng)中為指揮、配合、協(xié)助體力勞動(dòng)而演唱的民歌。
勞動(dòng)歌有兩個(gè)主要特點(diǎn):一是在內(nèi)容上配合勞動(dòng)過(guò)程,歌詞中會(huì)有較多協(xié)調(diào)節(jié)奏的呼喊聲,如“呼啦嘿”、“嘿扎拉”、“呼哇哇”等;有些歌的歌詞不是直接涉及到勞動(dòng)內(nèi)容,而會(huì)用一些大家感興趣的內(nèi)容調(diào)節(jié)大家的情緒,造成一種活躍的氣氛,使大家在繁忙、單調(diào)的勞動(dòng)中不感到乏味。而在唱法上,勞動(dòng)歌的曲調(diào)大多有明顯的節(jié)奏,在干重力活或者在勞動(dòng)中遇到需要集體協(xié)助時(shí)音調(diào)高亢,近于吶喊。苗族歷來(lái)喜用歌謠來(lái)傳授生產(chǎn)技術(shù)、協(xié)調(diào)勞動(dòng)節(jié)奏和提高生產(chǎn)效率。
久而久之,他們?cè)谌粘趧?dòng)生活中就逐漸形成種田歌、拉木歌等一系列的勞動(dòng)歌曲。而比較既有代表性的為《拉山號(hào)子》,是在眾人拉大衫木過(guò)坳時(shí)唱的:
“嘿,動(dòng)起來(lái)呀!嘿扎拉!呵吙!嘿扎拉!木頭大!嘿扎拉!大家扛!嘿扎拉!肩并肩!嘿扎拉!齊步上呀!嘿扎拉!用力拉呀!嘿扎拉!過(guò)溝坎!嘿扎拉!”
從這首《拉山號(hào)子》中不難看出,當(dāng)在“木頭大”、“大家扛”、“用力拉呀”等重力活或者需要集體協(xié)助的勞動(dòng)時(shí),都會(huì)采用近于吶喊的歌詞“嘿扎拉”。不僅可以活躍氣氛,還能提高勞動(dòng)效率,促進(jìn)生產(chǎn)。
苗族歌謠文化是苗族文化的重要組成部分,研究苗族歌謠文化對(duì)于我們研究苗族歷史和文化有著積極意義。