修復自然之美：青島中德生態園德國企業中心

王悅

項目背景

青島中德生態園德國企業中心占地4.6 hm2，位于中德生態園D1組團的東南角，與東側的河洛埠水庫形成一種緊密的交互關系，這里原本是一片農田，僅水庫周邊的濕地區域被自然植被覆蓋，自然狀況良好。特殊的位置使得這塊區域成為西側開發區和東側濕地之間的生態緩沖地帶，上位規劃將德國企業中心定義為整個組團內最重要的生態樞紐。

1 景觀總平面圖Landscape master plan

2 修復原有駁岸—生態緩沖帶Restoration of original revetment:Ecological buffer zone

設計思路

項目內最優質的景觀資源是中心區域的河洛埠水庫和周邊的濕地，是一處陸與水交錯的地帶，具有豐富的生物多樣性。市政與建筑建設使得原有的駁岸被侵蝕破壞，道路與河洛埠水庫的常水位之間形成8 m的高差，切斷2個生態系統之間的聯系。修復原有駁岸生態系統，重新建立陸地生態系統與濕地生態系統之間的樞紐，創造比本底更高的生態效益是設計的主要思路。綜合考慮園區在南北兩側穿行的基本空間使用需求，認為有必要在這里通過填方來塑造場地，也只有這樣才能彌合斷裂的駁岸和濕地。廣泛種植各類植被是生態緩沖帶的設計重點。以可持續性為原則，搭建一個能夠自然演替、免于精細養護的濕地風光。最終選擇花卉混播作為一種嘗試。花卉混播構建成本低，養護管理簡單，植物種類豐富具有較長的持續觀賞期，富有自然野趣。混播植物方案參照華北地區草甸植物群落組成進行設計。依據駁岸地勢和水位線的變化，地勢較低靠近常水位的地方土壤含水充沛，過渡到泛洪區逐漸干旱，分成3類生境進行選種，分別是潮濕—半濕、半干—潮濕、干—半干。潮濕—半濕花卉生境中，草坪草3種占比30%，花卉13種占比70%；半干—潮濕花卉生境中，草坪草2種占比30%，花卉12種占比70%；干—半干花卉生境中，草坪草2種占比50%，花卉13種占比50%。2015年7月進行了第一次人工播種，觀察長勢，后續進行了幾次補播，加上得當的管理措施，第二年春天就表現出不錯的效果。這些花卉在生長季次第開花，花期、花色的搭配加上水生植物的運用，呈現出一幅水草豐美的景象。

3 千屈菜、黑心菊開始迎來花期The florescence of Lythrum salicaria and Rudbeckia hirta

4 下凹綠地延長雨水的停留時間Concave green land extends rainwater retention time

5 市政雨水通過沉砂池后流經植被緩沖帶回補水庫Municipal rainwater flows back to the reservoir through the vegetation buffer zone after passing through the sediment tank

河洛埠水庫和上游由南至北匯入水庫的幾處季節性河流是這片區域的雨水生態系統的主要節點。恢復原有雨水生態系統的動態平衡，最大限度地補給水庫水量、提升水庫水質是設計的另一主要思路。大市政區域內的雨水匯集到涵管中經過德國企業中心后回歸到水庫，延續發揮水庫作為水利工程的重要作用，將水庫作為區域內排水和蓄水的終點。景觀專業在已有的排水系統的基礎上做了一些補充，把已有的排水系統完善成為一套雨水生態系統。首先，地塊整體豎向設計是在原始地貌的基礎上進行優化的，場地依然保持向水庫方向放坡的大趨勢，保證原有的匯水面積。另外，盡可能多地設置綠地和屋頂綠化，將雨水滯留吸附在綠地中，下滲到土壤，延長水分的停留時間。經歷上述過程之后，所有未能自然滲透的雨水通過雨水管網匯集到河水庫駁岸處的2處沉沙井進行沉淀，排放到沿駁岸的植物緩沖帶中進行自然凈化，最終償還于自然水體。下凹綠地、透水鋪裝、屋頂綠化、植被緩沖帶，這些小而簡單的雨水調蓄設施通過設計靈活分布于園區各處，對雨水進行分散處理，恢復了雨水正常的上下循環和水平流動，也提高了園區整體的雨洪管理效率和雨洪應對能力。因勢而筑的花池、步道，草木繁盛的水岸、濕地，給人與動植物提供了一處充滿吸引力的環境，人與自然在這里和諧共生。