開心一刻

較真的丈夫

吵架之后，丈夫發現妻子在收拾行李，于是問：“你要去哪兒？”

妻子說：“拉斯維加斯，我聽說那里的夜總會女郎一晚上最低小費是400塊錢。”

丈夫聽罷也開始收拾行李。妻子問“你去哪兒？”

丈夫說：“我也去拉斯維加斯，我去看看你每年800塊錢怎么過日子！”單。

“600美元！”醫生憤怒地說：“我當醫生一小時都賺不了這么多錢！”

“是啊。”水管工平靜地說，“我當醫生的時候也是。”

皆為假想

軍事演習中。軍官對士兵們說：“這里是一座假想的橋，假想中敵人將從橋上進攻過來，你們該怎么做？”

士兵們馬上埋伏起來，只有一個新兵原地不動。軍官沖過去問他：“你為什么還不隱蔽？”

新兵回答：“報告長官，我正躲在一棵假想的大樹后面！”

(陳佳佳編譯）

人生哈哈鏡

●鄰居家養了條小狗，一有動靜就狂吠不止，深夜時分常擾得我們睡不好覺。我不由得怒火中燒：“狗不懂事，人也不懂事！”

隔天，我們托朋友買了條京巴。我眉飛色舞地對小狗道：“寶貝兒，大點兒聲叫，讓隔壁也品嘗下你的‘狂吠大餐’，最好晚晚睡不著覺，哈！”

●二十歲時，我們站在中國地圖前，頓生無限豪邁

改行

一個醫生家的水管壞了，他打電話叫來一個水管工修理。

水管工鼓搗了一個小時，終于把管子修好了，他遞給醫生一張600美元的賬之情：“到我四十歲時，我一定要拋開一切雜務，一個人上路，飽覽祖國的大好河山！”

四十歲時，我們站在中國地圖前，帶著一臉的無奈：“四十歲了，可我怎么拋開那些煩心事啊？房貸、職位、股票、兒子上學，也就只能在本市轉轉吧。”

●周一就是兒子的生日，我們為了準備生日禮物，大傷腦筋：“買啥呢？玩具？這小子的玩具都夠到屋頂了。頭疼死啦！”

周五一早接到媽的電話，老人家絮絮叨叨，我們如熱鍋上的螞蟻：“媽，你有啥事沒？”媽囁嚅著：“今天是我的生日。”一剎時我們呆若木雞。

●要去開家長會，我們一路諄諄教導孩子：“一定要尊敬老師，老話說一日為師，終身為父。就是說你要像尊敬父親那樣尊敬老師。”

一扭頭瞥見同事老王走來，我們就當沒看見。回頭對孩子說：“瞧見那人不？我進廠時他還是我師傅呢，現在越混越差。你不好好學習，就跟他一樣。”