農村人學會掙游客的錢

俄羅斯《論據與事實》周刊11月22日文章，原題：中國農村學會了掙游客的錢中國的小城鎮和農村正在大力建設旅游景點，這除了增強國家的經濟實力，還給當地帶來巨額收入。

在距杭州兩個小時車程的余村，該村村主任表示：“我們這里的村民從前沒有挨過餓，村里（以前）有3個水泥廠和石灰石礦，生態環境惡化。能離開的人都走了，但絕大多數人都在忍受著，因為這是來錢的道，沒有錢是無法生活的。2005年，時任中共浙江省委書記的習近平來到村子考察，首次提出‘綠水青山就是金山銀山，提倡在當地應發展旅游業，因為這里好山好水，竹林空氣清新。正像您所看到的，村里的工廠以前每年給我們帶來300萬元人民幣收入，而現在通過旅游業我們每年能收入500萬元，這真是太好了！”

國內旅游業是中國的“黃金產業”，它給國家帶來了巨額收入：2018年，來自國內游客的旅游業收入達到8820億美元。

中國政府撥出專項資金發展“鄉村游”，以讓最貧困的地區取得收益，從而讓農民擺脫貧困。結果超出了預期。余村有了現代化的公路，到處都是新的住房和紀念品商店。節假日期間，在這里預訂一間民宿并不容易，因為供不應求。來自上海和杭州的白領經常到這里，為的是呼吸新鮮空氣，在山間竹林散步。村民趙龍銘（音）說：“我兒子從前在城里打工。現在他回到村里開了一家紀念品商店，出售自己的美術作品。現在年輕人不再背井離鄉。如果在家能掙更多的錢，誰愿意到城市打工呢？”

大約25年前，中國還依賴外國游客——他們是主要的外匯收入來源。而現在，中國旅游業者對外國游客已不再那么感興趣了。中國自己就有數以億計的潛在游客。目前，許多城市開始建設自己的景點。在一些地方，舊的街巷得到修復，盡管這樣做花費不菲且需要專業人士參與。外國的景點固然很美，但是在我看來，每個國家都應該了解自己的過去，這就是國內游在中國蓬勃發展的原因。

中國過去向我們（俄羅斯）學習很多東西，現在是時候向中國學習了。▲

（作者根奧爾基·佐托夫，柳玉鵬譯）