一點兒差錯

查爾斯·特魯德 孫寶成

冬季寒冷多雨的一天，霍拉斯·韋林赫德納下定決心，他要成為有史以來最著名的攝影師。他將成為第一個拍攝傳說中的普西蘭尼奧斯的人。

這可不是一件容易的事。世界上只有一只普西蘭尼奧斯，生活在非洲的普西蘭尼奧斯峽谷。它幾乎從來沒有離開過它的洞穴。

雖然它是一種可怕的動物，長著滿是鹿茸的角、松軟的嘴唇，毛茸茸的下巴濕淋淋地淌著口水。其實它不過是一只又大又膽小的駝鹿。它害怕一切，甚至害怕自己的影子。

就因為是一只膽小怕事的駝鹿，普西蘭尼奧斯只在出現日全食時才離開安全的洞穴。那時，月亮遮住了太陽，遮住了普西蘭尼奧斯的影子，它才敢放心大膽地吃草。

霍拉斯仔細研究了最新的非洲地圖，將其與世界各地天文學家的研究進行了比較，得出的結論是，普西蘭尼奧斯峽谷的上空很快就會發生日全食。他必須抓緊時間，不要錯過拍攝這只傳奇動物的難得機會。

他興奮地帶上所有攝影器材，登上一架飛往非洲的噴氣式飛機。按照地圖，他飛快地穿過非洲平原，在日全食開始前幾分鐘才到達普西蘭尼奧斯峽谷。

霍拉斯迅速架起相機，將長鏡頭直接對準普西蘭尼奧斯峽谷。然后，他等著那只普西蘭尼奧斯出現。

他等啊，等啊。

但是普西蘭尼奧斯并沒有出現。

日全食即將結束時，霍拉斯看到一只小東西在普西蘭尼奧斯峽谷的深處移動。霍拉斯很好奇，拿出望遠鏡，仔細觀看那只小東西。

它的耳朵很小，像老鼠的耳朵;它的胡須很纖細，像老鼠的胡須;它似乎在吃一片草，用老鼠爪子似的小手捧著。等到日食結束時，小東西的影子出現了。小東西發出可怕的尖叫聲，跑回了洞里。

就在這時，霍拉斯發現不遠處立著一塊牌子，上面刻著“普西蘭尼莫斯峽谷”。原來，他因為一字之差去錯了地方。他實際上去了——普西蘭尼莫斯峽谷，其實，本應該是去普西蘭尼奧斯峽谷！

就因為這一點兒差錯，讓他連一張照片都沒拍到。