中國(guó)最懂契訶夫的人走了：他把生命貢獻(xiàn)給一項(xiàng)事業(yè)

陳慧敏

其他適用話題 矢志不渝；治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)；活到老學(xué)到老；返璞歸真

人物時(shí)事速遞

2019年6月27日，中國(guó)著名翻譯家、戲劇評(píng)論家童道明不幸逝世，享年82歲。童道明先生是中國(guó)戲劇界公認(rèn)的契訶夫研究專家，他畢生學(xué)習(xí)并追尋契訶夫，以“傳承人文精神和悲憫情懷”為特色，在當(dāng)前戲劇創(chuàng)作中別具一格。童道明1937年生于江蘇省江陰縣，1956年赴蘇聯(lián)留學(xué)，1978年后開始發(fā)表戲劇、文學(xué)與電影、電視方面的評(píng)論文章，80歲開始寫微信公眾號(hào)，用簡(jiǎn)潔的文字宣傳普及戲劇文化。“將自己的全部生命貢獻(xiàn)給一項(xiàng)事業(yè)，從而讓自己成為一個(gè)有情趣的人，也成為一個(gè)能讓有情趣的人喜歡的人。”這是契訶夫說過的一句話，也是童道明的座右銘。

人物素描1 剛直不阿，正聽正直

20世紀(jì)80年代，童道明做得最多的，就是為當(dāng)時(shí)的青年戲劇導(dǎo)演和戲劇創(chuàng)新做辯護(hù)。那是中國(guó)話劇創(chuàng)新思維非常活躍的時(shí)期，產(chǎn)生了幾出“有爭(zhēng)議的劇目”，例如林兆華導(dǎo)演的《絕對(duì)信號(hào)》，在激烈的爭(zhēng)論中，童道明盛贊過這些充滿創(chuàng)新性的演出。童道明說：“不批評(píng)不是膽子小。有時(shí)候，對(duì)一種批評(píng)說‘不，也是需要勇氣的。我不可能成為一個(gè)精致的利己主義者。我有時(shí)候膽子也挺大的。”但當(dāng)林兆華有偏頗時(shí)，他也會(huì)直接當(dāng)眾指出，堅(jiān)持正聽，不讓謬誤存在。

人物素描2 寫為知識(shí)分子說話的戲

童道明和于是之交往頗深，在童道明眼里，于是之不是演員，而是一個(gè)知識(shí)分子，一個(gè)有風(fēng)骨的知識(shí)分子。童道明欣賞與他在一個(gè)單位工作的馮至，也是因?yàn)椤八兄R(shí)分子的風(fēng)骨”。“沒演過為知識(shí)分子說話的戲，是我最大的遺憾。”于是之曾對(duì)童道明說過這句話，并給后者深深的震撼和影響。在寫作《塞納河少女的面模》時(shí)，童道明心里明白，這部以馮至為主角的戲，就是為知識(shí)分子說話的：“寫他們的痛苦，寫他們的精神追求。”

【范文片段示例·剛直不阿】童道明在與人交往、學(xué)術(shù)交流中堅(jiān)持正聽正直，不讓謬誤存在，這是做人、做學(xué)問之本，難能可貴。堅(jiān)持事實(shí)為本，這也是每一個(gè)人，尤其是青年學(xué)生、知識(shí)分子應(yīng)該用一生去踐行的品格。