女性安全的權利

尼蘭加納·博米克

一名女性正在穿越新德里的一條街道， 這里距2012年公交車輪奸案的發生地不遠，該案件引發全國范圍的抗議活動，聯邦政府因此加快案件庭審程序，并建立一筆基金，用于執行安全計劃。

六名年輕女性圍成一個半圓，她們把長衫拉平整，把圍巾整理好。六人選擇在下半身穿著牛仔褲，而不是印度傳統社會偏愛的寬松褲——算是個小小的反叛之舉，但對于德里東南部貧民窟里已經成年的女孩來說，這一舉動非同小可。作為記者，我長期跟蹤報道她們的活動進展，該活動旨在提高人們對印度農村女性安全問題的認識，此時，在2019年年初，我帶來一些外國訪客，來看看這些“性別化智能安全城市”活動參與者要如何發聲。

“我們可以唱我們的歌嗎？”其中一人問道。

當然可以，我們說。于是她們改變站姿——雙腿分立，抬起臉龐，抹去逢迎的微笑。她們直視我們，用指節叩擊、拍掌和響指打起嘻哈節拍，然后開始說唱。用印地語說唱聽起來格外費力：

跟我一起說一遍

這是你和我的城市

不是任何人的私有物

那些外國人有沒有看見我在強忍淚水？我穿梭往來于印度各地，通常是只身一人，已經將近20年。那些女性告訴我的故事，以及我自己每天的生活故事，都發生在一個公共空間被劃為男性領地的社會中。

我記得青少年時期的我把自己包裹在寬大的衣物中，想要隱去自己的面目，躲避著街上發出噓聲的騷擾者。二十年后，作為一名職業女性，我仍然在躲避，開車時把自己陷進駕駛座深處，以避開男性侵犯的目光。……