未來為什么應該屬于女性

米歇爾·諾里斯

我離家上大學前，母親給了我一張折疊好的紙條，上面是她認為或許會對我有用的信息。她從電話邊的記事簿上撕下一張紙，手寫下對我的叮囑。

上面寫著：除非你愿意，否則沒有人能讓你感到自卑。

人們普遍認為這句名言來自埃莉諾·羅斯福，而這句話也是給初涉世界的年輕女性的最好禮物。

我真希望我能一直留著這一小頁紙。有段時間，它就在我錢包里，后來有些磨損弄臟了，我就用一個閃閃的發夾夾著它，放在裝珠寶和紀念品的抽屜里。過了幾年之后，經過幾次搬家，這張紙不見了，但我卻對那句話依然深信不疑——我們可以拒絕一切試圖讓我們感到自卑的行為。

這句話里最關鍵的字眼便是“感到”。作為一名非洲裔美國女性，我的母親清楚地知道，一個人，尤其是一個女人，可能以一種現實而深刻的方式被排擠到社會的底層。法律決定了你可以在哪生活、工作，是否有權創業、擁有資產或投票權，而社會的規則和習俗，以及那些輕視女性的男人，卻能在董事會或俱樂部將你拒之門外。但沒有任何人真正有權觸及你的靈魂，或減損你的信心。

我的母親有極強的職業道德，同樣也有著強烈的“價值道德”。面對壓迫，自我肯定就是她的超能力。

從男性和女性兩個角度分別來看，權力一詞具有不同的含義。權力通常與力量相關，而力量則與體力和財力相關。我們默認的現實是，當男人成長為權力的擁有者，社會也會隨之收益——考慮到他們的家庭、社群，以及其在職場和宗教方面的貢獻。……