在國外唱《我的祖國》

葉公覺

我的兒子本是一位新生代的驕子，他熱衷于港臺歌星們演唱的歌曲，對我來說這些歌曲旋律夸張別扭，一點也不好聽，有的甚至像說話一樣，毫無音樂性，但兒子喜歡，我一向對他喜愛的歌不以為然。

自從兒子出國以后，我發現他的愛好有了改變。從他發來的電子郵件中知道，他開始喜愛中國的山水畫，常從網上下載反映祖國風貌的畫片，而且也喜歡起一些老歌來，其中一首就是《我的祖國》。兒子在電子郵件中高興地告訴我，他如今是每天口不離這首歌，越唱越覺得祖國家鄉的可愛。

我從小學時代起，就唱“一條大河波浪寬”，但當初注重的是歌聲的優美、旋律的舒展，對于歌詞所描寫的祖國的形象反而沒有注意，大概因為一直在很小的生活范圍內，對祖國的含意缺乏深切的理解吧？而今我的兒子在異國他鄉歌唱《我的祖國》，應該有更深一層的感受。

我和《我的祖國》的詞作者喬羽先生有過一面之緣，那年他來我所居城市采風，我陪同他。后來他還給我寫過信，用毛筆寫的，很瀟灑的筆跡，我至今珍藏著。他待人很熱情真誠。他給電影《上甘嶺》寫的插曲《我的祖國》，“一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸”的美景，仿佛就是描寫的我的家鄉江南風光。“朋友來了有好酒，若是那豺狼來了，迎接它的有獵槍”，寫出了中國人民既好客又疾惡如仇的民族性格。這首歌傳唱幾十年不衰，總有它的道理的。如今在遠離家鄉的地方，我的一向不愛好老歌的兒子，也熱愛起這首老歌來，可見它的魅力非凡。

后來我也有機會去國外小住，在別人的國家里，語言又不能相通，每天除了看看華語電視外，只能讀中文書聊解寂寞。有時也哼唱起《我的祖國》這首歌來。

有一次華人聚會，會后有精彩的文娛演出，第一個節目就是一位中國留學生唱的《我的祖國》，那身穿鮮艷絲綢中國服裝的女留學生一開口就像郭蘭英當年唱的那樣聲情并茂：“一條大河波浪寬……”臺下的人似乎迫不及待地附和著唱起來：“風吹稻花香兩岸，我家就在岸上住，聽慣了艄公的號子，看慣了船上的白帆……”我聲音顫抖著也跟唱起來：“這是美麗的祖國，是我生長的地方，在這片遼闊的土地上，到處都有明媚的風光……”

歌聲從臺上的獨唱漸漸變成了全場的合唱，在合唱聲中，有鬢發斑白的老學者，有青春年華的留學生，有事業興旺的企業家，有隨夫留洋的伴讀夫人，有僑居海外多年的僑界領袖，有中國大使館的工作人員……大家似乎忘了各自的身份，都以一個祖國的兒女的同樣身份，真心實意地唱著這首歌，因為我們有同一個祖國，我們是唱著《我的祖國》成長起來的。歌聲中，我想起了童年，想起了故鄉，想起了美好祖國的山山水水，我發自內心地深情獨白：祖國，我愛你！

（選自《重慶晚報》，有刪改）