美媒：巴西大轉變，深化對華關系

美國《華爾街日報》11月14日文章，原題：巴西大轉變，深化與中國的關系雅伊爾·博索納羅總統去年競選時曾是激烈的保守派。他警告稱，中國想剝削巴西，并誓言忠于被他稱為美國偶像的領導人——特朗普。現在，博索納羅上任還不到一年，巴西經濟乏力，他熱情洋溢地接待了造訪巴西首都的中國領導人。

盡管曾批評北京，但如今博索納羅公開表達希望引進中國資金修建大量公路、鐵路、港口、電廠和其他基礎設施。他的政府認為，這些基礎設施對經濟擺脫低迷至關重要。他與中國領導人會談后對記者說，“很高興有這個機會討論雙邊大事。我樂見巴中合作。”

博索納羅的大轉變發生在對美國失望后。反觀中國，目前是巴西最大貿易伙伴，對大宗商品的需求不盡，也有意擴大對巴西的投資。巴西主管貿易的官員特洛伊霍說：“我們正討論擴大原材料之外的巴西對華出口，包括加工食品、附加值礦產品，可能還有些制成品。”

對于博索納羅競選或上任頭幾周的挑釁，中國不予回應。但今年10月，中國領導人接待了到訪的博索納羅，雙方簽署一系列協議。就在之前兩個月，博索納羅因處理亞馬孫雨林的手法而與歐洲發生爭執，當時北京站在巴西一邊。對此，這位處境艱難的巴西領導人表示，“感謝中國政府。這份支持對我們是無價的。”本月較早前，中國對巴西的深厚興趣和承諾得到充分展現。兩家中資企業贏得巴西海上油田的開發權。

經濟學家說，發展更密切的對華關系在經濟上是有意義的，且對巴西有好處。今年至10月份，巴西對中國的貿易順差達215億美元，而對美國貿易逆差為11億美元。今后巴西向第五代移動網絡升級時，對華關系會受到考驗。特朗普一直在施壓美國盟友禁止華為5G設備。政治風險顧問蒂亞戈·德阿拉高說，博索納羅身邊一些顧問出于意識形態原因，想禁止中國電信設備，但巴西更有可能歡迎華為技術。他認為巴西承受不起放棄中國的代價。▲

（作者保羅·特雷維薩尼，喬恒譯）