審訊

〔美國〕威廉·霍爾斯特德 肖穎 譯

我們抓獲的嫌疑人登記后被帶了進來，當時我正站在一旁。

“馬文·C.勒基特，是吧？”值班警察問道。

“胡說，”馬文不耐煩地吼道，“中間的字母不是C，是Z，也就是我母親的姓氏Zanda的首字母，或是Zero的首字母。我被帶到這里來真是天大的冤枉，讓人莫名其妙。”他態(tài)度傲慢，自視甚高。

所有材料都登記備案之后，我示意警員謝爾頓把馬文帶到審訊室，“告訴他我們只想跟他談談，先讓他一個人待會兒。”接著，我走向辦公桌，打開監(jiān)控。審訊室里陳設簡單，僅有兩把結實的木椅和一張小桌子。

房間四周的墻壁一片灰白，墻上的空調電源插孔是唯一的裝飾。在桌椅斜上方，監(jiān)控器高懸在天花板的一個角落里。攝像頭閃著微光，監(jiān)視著室內的一切，不放過任何線索。

接下來的20分鐘，我特意在監(jiān)控前面守著，這樣的安排意在瓦解當事人的心理防線。屏幕上的馬文鎮(zhèn)定自若，如同一個耐心的乘客在等待晚點的列車。

我把材料翻到他的個人信息那一頁，匆匆掃了一眼。年齡：42歲。身高：6英尺。體重：180磅。教育程度：碩士研究生。婚姻狀況：3年前離異。職業(yè)：公關顧問。前科：無。

他坐在房間角落的椅子上，神情淡定。左臂慵懶地搭在桌子上，右臂放在腿上。他兩次抬起右臂，在指甲上吹氣，然后在左臂的海軍運動夾克上擦了擦。這是緊張狀態(tài)下的本能反應還是故意佯裝得滿不在乎？他那深藍色的眼睛一刻也沒離開過監(jiān)控攝像頭。眨眼頻率：緩慢。神態(tài)：驕橫。

我看了看表，站起身來，從走廊大步邁進審訊室。……