當(dāng)代流行語使用者的年齡差異研究

摘要：隨著社會(huì)的發(fā)展， 各種網(wǎng)絡(luò)流行語日出不窮。當(dāng)代流行語使用者主要是青少年，他們不僅是傳播者，更是創(chuàng)造者。通過對當(dāng)代流行語的分析， 我們可以理解青少年的價(jià)值觀，以及該階段的社會(huì)文化。

關(guān)鍵詞：流行語；使用者；年齡：差異

語言是社會(huì)的產(chǎn)物，作為一種社會(huì)現(xiàn)象和人們之間信息交流的工具，流行語對于研究社會(huì)變化和意識(shí)形態(tài)的轉(zhuǎn)變有著特殊的價(jià)值。流行語是一種獨(dú)特的文化產(chǎn)物，以其自身獨(dú)特的語境意義和語言結(jié)構(gòu)，符號化地象征了某個(gè)階段的社會(huì)文化，折射出某個(gè)時(shí)期人們的社會(huì)意識(shí)。

在生活中，如果倆個(gè)人的對話前言不搭后語，風(fēng)馬牛不相及的情況下，一般會(huì)用“沒有共同語言”甚至用“代溝”來表示。“代溝”（generation gap）一詞從英文直譯過來，主要存在于一般成人與年輕人兩代人之間，由于譯法貼切而新穎，加上易于記憶，所以馬上成了常用語。現(xiàn)代翻譯的趨勢看來是以簡練的短語占了上風(fēng)，文縐縐的累贅譯法似乎是落伍了。由于年齡，經(jīng)歷不同，因而思考方式也不相同，年輕人充滿對事業(yè)，友誼，愛情和人生追求。而父母都是過來人有著自己的理解，在兩種方式之間產(chǎn)生了差異，如果溝通不暢就會(huì)產(chǎn)生矛盾，增加了誤解和隔膜。通常，任何一個(gè)語言社團(tuán)都可能由于年齡的差異形成兒童語言變體、青年語言變體、老年語言變體等般情況下，老年語言變體往往保留一些過時(shí)的語言特征；而青年語言變體則是對新的語言變化反應(yīng)最快、最多的一種變體，甚至可以說他們就代表著語言變化的潮流。

大家脫口而出的網(wǎng)絡(luò)用語有哪些呢？下面分析幾條當(dāng)前流行語，從使用者年齡上的差異，來觀察、判斷、掌握當(dāng)前人們的社會(huì)意識(shí)現(xiàn)狀特征及發(fā)展趨勢。

1.Skr：2018年7月14日晚，《中國新說唱》開播，主打詞skr未播先熱。該詞的用法是由歌手吳亦凡在《中國新說唱》這個(gè)綜藝?yán)镱l繁使用。“Skr”已經(jīng)被收錄到美國俚語詞典中，意為某人的說唱很有天賦和技巧。該節(jié)目一播出，就引起了很大的反響，尤其是里面的很多詞匯，如：“diss”（懟）是什么梗？該詞是英文單詞 Disrespect （不尊重或 Disparage （輕視）的簡寫，是Hip Hop中的一個(gè)重要的文化組成部分，rapper（說唱藝人）之間用這種唱歌的方式來互相貶低和批判，我看不慣你，我就要下嘴狠的來罵你，天上地下老子就是最牛B。而用歌曲攻擊別人的趨勢開始變得愈來愈普遍，成為了會(huì)互相競爭的嘻哈的一種文化、風(fēng)格，畢竟大家撕撕更健康。第二期又出現(xiàn)很多的嘻哈專業(yè)術(shù)語，對于圈內(nèi)人士來說很好理解，但是對于我們來說則是天書一般難懂。下面我們來看看，都是什么意思？“Battle、beatbox、Freestyle、Swag、Flow、Cypher、Beat、Hook。”我們聽得最多的也就是freestyle、diss和battle了，那么用通俗點(diǎn)的解釋就是：Freestyle：即興說唱。Diss：用帶有攻擊性的語言詆毀人家。Battle：兩個(gè)人在臺(tái)上用即興說唱對戰(zhàn)。

2.大豬蹄子：該詞于2018年8月《延禧攻略》的播出之后火遍于網(wǎng)絡(luò)。通常是女生用來diss（懟）男生變心、說話不算數(shù)的常見用語，也可以用來吐槽男生不解風(fēng)情、鋼鐵直男。該詞可以通俗的理解為“男人沒一個(gè)好東西”。

3.00后的社交黑話

90后曾憑火星文打下了當(dāng)年網(wǎng)絡(luò)潮語的半壁江山，仔細(xì)看的話能順利讀取它的意思，而如今00后聊天時(shí)的話是：“bhyswyfkynbcs。”直接用首拼來表示話語。我們可以在一些熱播綜劇的彈幕里發(fā)現(xiàn)00后的社交黑話，形式大都是一句話外加幾個(gè)英文字母。比如彈幕里那句“看到流淚zqsg”，意思是：真情實(shí)感，走心的意思。例句：我們幾個(gè)人里誰最漂亮，請zqsg的回答。又如這個(gè)“基操勿6”，意思是：這都是基本操作，請不要打666。而nbcs是英文nobody cares的縮寫，表達(dá)的是沒人在乎的意思。也就是說，00后的首字母縮寫類型黑話的來源涉及到了世界各地的語言。00后的黑話實(shí)際上是一種垂直興趣圈層里的獨(dú)特表達(dá)方式，你別指望用輸入法破譯它們。就像nss，謎底是“暖說說”，即便給它破譯成中文了還是不懂什么意思。暖說說就是讓人幫點(diǎn)贊、評論、轉(zhuǎn)發(fā)說說。隨即如果你們的感情發(fā)展到一定階段了，就可以cdx（處對象，展開一場轟轟烈烈的網(wǎng)戀），但你要是一個(gè)“大豬蹄子”（渣男），就算你是“巨巨”（在某個(gè)領(lǐng)域非常有名氣的人），女生可能還是會(huì)離開你去“zqsg pick mrzz里的cwz”（真情實(shí)感地挑選明日之子里的蔡維澤作為偶像）。類似的很多“Mmp（媽賣批）、Dbq（對不起）、Xswl（笑死我了）、Cqy（處Q友）、Ojbk（歐幾把克）”。它們罵人的時(shí)候最常用的一個(gè)詞兒是290（250+38+2），當(dāng)然他們還會(huì)使用其他一些讓人懵逼的詞兒。00后無論對于什么事都敢于用自己的方式表達(dá)自己的觀點(diǎn)，他們表達(dá)欲望強(qiáng)烈，從小便懂得如何塑造更加討人喜歡的形象。

綜上所述，詞匯方面的年齡差異比較明顯，年齡段15至25之間的年輕人對新事物反應(yīng)敏銳，追求新時(shí)尚，接受新事物在語言上則更容易接受新形式。而老年人追求穩(wěn)定安寧，比較懷舊，表現(xiàn)在語言上自然是更多地使用舊形式。青少年是一個(gè)特殊的社會(huì)群體，尤其是大、中學(xué)生，他們正處于成長階段，對新事物好奇敏感，樂于嘗試，有極強(qiáng)的表現(xiàn)欲。因此他們的語言中有最時(shí)髦的詞語，社會(huì)流行語也主要在這個(gè)社團(tuán)中出現(xiàn)。像社會(huì)反響較大的影視作品中的語言及當(dāng)前最時(shí)尚的電腦網(wǎng)絡(luò)詞語等，都在他們的言語活動(dòng)中運(yùn)用自如。物欲橫流的今天，社會(huì)的變化和發(fā)展是造成語言的年齡差的根本成因。社會(huì)發(fā)展演變的重要特征之一是新事物、新觀念的產(chǎn)生和與之相伴的舊事物、舊觀念的消亡。這些特征最易通過語言的新舊替換反映出來不同年齡的語言使用者恰恰充當(dāng)了新舊形式的代言人。

參考文獻(xiàn)

[1]周薦，劉靜靜.從當(dāng)代流行語看社會(huì)文化變遷[J].當(dāng)代修辭，2018（02） .

[2]班建武，孔祥淵.當(dāng)代青少年網(wǎng)絡(luò)流行語使用情況及其教育價(jià)值[J].中國教師，2016（11） .

[3]孫麗芳.流行文化境遇中青年價(jià)值觀的重塑[J].西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2015，16（05）.

作者簡介：

步海霞（1996—），女，蒙古族，內(nèi)蒙古興安盟人，研究生，內(nèi)蒙古大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院學(xué)生。