粵東北地區客家方言的起源與發展現狀

詹嘉翔

摘要：在中國浩瀚歷史的長河中，客家文化占據著重要一席。隨著近代中國史中客家籍人物的出現，客家文化逐漸為人們所知曉?？图胰肆舸嬷陨愍毺氐奈幕?、語言、習俗。但當下客家文化卻面臨著前所未有的危機，首當其沖的就是客家文化的載體——客家話。我們應該行動起來保護客家方言。

關鍵詞：客家話;方言;消亡;保護方言

1 粵東北客家方言起源

客家話的形成與歷史上客家先民的六次遷移密切相關。最早在秦統一六國后，秦始皇委派大將趙佗，揮兵五十萬南下嶺南，攻百越、修靈渠。在今廣東龍川縣（趙佗曾為龍川縣令）純客住縣中，至今仍有四個姓氏族群是趙佗南下時北遷過來的北方漢族裔。第二次遷移是東漢末年黃巾起義、三國紛爭以及隨之而來的魏晉南北朝時期。這一時期北方漢人大量定居于長江、淮河、贛江流域，不僅只是“永嘉之亂、衣冠南渡”，更重要的是為江南南地區帶來先進生產技術，為南宋經濟重心南移奠定基礎。第三次是唐末藩鎮割據、黃巢起義時期。這一時期客家先民真正有了“客”這一稱謂，史稱“客籍”。第四次也是最為徹底的一次是南宋末年，北方遼國的建立及蒙古人揮師南下滅宋，使北方傳統漢人幾乎絕跡，江南客家先民盡數遷至華南贛閩粵地區，客家文化初具雛形、客家話基本形成。第五次是元末明初的洪武遷民、休養生息政策時期的山西“洪洞大槐樹”移民。第六次則是清中期填四川移民以及清末太平天國事變前后時期。這一次遷移使得客家人擴大了遷移范圍，飄向東南亞、歐美等地，令客家文化影響力擴大，客家方言由此走向世界。

以上是從歷史正序來說明的，當然，我們也可以通過反證法來證明客家話的形成?？图以掚m未全然繼承中原中古漢語雅音，卻大部分繼承并保留了中古漢語的發音，加之粵東北山地阻隔，客家話音韻的傳承相對完整，使得反向應證客家話起源成為可能?？图以捚鹪醋钤缈梢宰匪莸教扑??？图以捰型暾娜肼曧嵨玻c唐宋中古漢語有明顯承襲關聯。唐代《切韻》將地區音韻分為南朝音和北朝音。其中客家話6聲18聲母75韻母基本與唐朝北朝音相吻合。用客語朗誦中古漢語作品，如唐詩、宋詞，韻律方面比官話、普通話也更加吻合。另外，客家話中留存有大量疑母、喻母音，且極少出現唐宋以后才出現的輕唇音，與唐宋中古漢語最為接近。

此外，文獻資料也可佐證。南宋慶元汀州教授陳一新在《跋贍學田碑》有云：“閩有八郡，汀鄰五嶺，然風聲氣習頗類中州（汀州系官方考證客家文化形成地）。近代國學大師章太炎也通過翻閱查證，選取63條客家話詞語，用《說文》、《爾雅》、《方言》、《禮記》、《毛詩》、《戰國策》、《老子》等古代典籍加以印證，說明客家方言的詞匯與古漢語同源。

另外需要說明的是，客家人從中原遷徙到南方，雖然族裔分布分散，但客家話仍自成系統，內部差別不太大，不同地區客家人相隔千山萬水，但彼此可以交談，不同地區客家話發展歷程也大體一致。

綜上可證，粵東北客家話起源于中國古代北方中古漢語。

2 粵東北客家方言發展現狀

客家方言作為七大漢語方言之一，全球使用人口超過一億，但由于近年來各方面因素影響，客家話成為七大漢語方言中消亡最快，人數銳減最多的方言，位于粵東北的世界客都梅州最為明顯。究其原因，總結有以下幾個方面的原因。

2.1 粵東北客家原住民外遷

改革開放時期，大量以五華、興寧、豐順等縣為代表的粵東北客家人遷居珠三角，謀求生計。這其中大部分人都選擇遷移戶口定居廣府粵語片地區。這部分人的子嗣大多不會或不能熟練使用客家話。尤其是在粵語為主導的大環境下，年輕人更認為使用客家話是落后的表現，直接導致年輕一代客家人對客家話絕緣。在家中父母也因為子女的原因極少使用客家話，使得客語環境進一步透明，客家話隨之消亡。粵東北地區的年輕人持續外遷、老人的逝去使客家話逐漸被人淡忘。

2.2 外來文化的沖擊

上世紀九十年代，香港文化步入鼎盛，粵東北毗鄰港地，大量赴港謀生的客家人帶來許多香港文化產物，深深地影響了九十年代的年輕人。在珠三角謀生的客家人盛說粵語、唱粵語歌、照廣府文化生活。許多在外出生的客家人皆粵語口音，甚至不會方言，大多聽不懂家中老人所言，傳承的可能性就更小了。近年來許多外國外省的娛樂文化也出現在了粵東北地區，進一步加深了對客家話文化環境的沖擊?？图以捳谥饾u透明化。

2.3 普通話教育的普及

為了適應改革開放、經濟建設和社會發展的需要，1986年國家把推廣普通話列為新時期文化工作重要政策。在校園、家庭中提倡使用普通話，一味地強調普通話的重要性，往往忽略了方言的生存與傳承。普通話是以河北承德灤縣口音為藍本確立的官方用語。使用普通話，意在促進交流、加強民族融合、加快經濟發展、增強文化國際影響力。但需注意的是，一座城市之所以為人們所銘記，是因為不同地域的文化特點、語言。而語言恰恰就是一方文化最重要的載體。沒有了客家話傳承的客家文化，那只是商業匯演，文化傳承作用幾乎為零。

3 應對客家話消亡措施

3.1 對部分市政推行雙語服務

在純客住縣、市推廣雙語市政服務，這既有助于保護客家方言，又有利于老年客家居民出行。例如在行政服務中開辦客家話窗口，提供客家話業務指導;在公交車上增加客家話?？空军c播報，緩解老年客家居民出行困難;培訓客家話志愿服務者等等。目前所知，暫時只有汀州部分地區真正實現了客家話市政服務。

3.2 促進客家話走進校園

通過社會公益組織、政府宣傳部門等渠道走進校園，定期舉辦客家話教學活動。地區學校文娛活動、美術、音樂等課程也可以與客家文化手藝人合作，以客家話傳授客家文化。

3.3 與新媒體合作，推廣客家話

2020年四月抖音娛樂短視頻應用軟件出臺的關于禁止使用地方語言的措施是非常不可取的。這不僅僅使得包括客家話在內的方言難以傳播，更是對方言環境的禁錮與抹殺。新媒體是年輕人為主要受眾媒體的渠道，客家方言保護者應該充分利用抖音、嗶哩嗶哩、今日頭條等新興媒體平臺，豐富年輕人方言環境，促進客家話傳承。

3.4 開發與客家方言相關的文創產品，結合粵東北旅游業加強方言傳承

借鑒文化創意產品的成功經驗，開發于客家話有關的文創產品，例如故宮博物院朝珠耳機、“宮”系列化妝品等。方言保護者可以聯系生產商，借助粵東北地區豐富旅游資源推廣客家方言文創產品，向年輕客家人，外地游客傳播客家話，刺激客家年輕人重拾客家話學習、使用熱情。

3.5 與海外客家文化飛地合作，加深客家話影響力

海外客家文化飛地的華僑文化是省內各地文化，甚至全國少有的文化資源?？图曳窖员Ｗo機構可以充分利用起這部分資源，組織客家聚集區學校的年輕客家人出國旅行，通過感受東南亞、歐美國家客家人歷盡艱辛，不忘祖言的事跡，感染年輕客家人。更可以在當地華人社區居住一段時間，鼓勵年輕人使用客家方言，讓其感受到客家話世界通用的特性，并對會說客家話感到自豪，為自己是個客家人而驕傲。

客家話是一門絕無僅有的傳統方言，其重要性應該被每一個客家人所銘記。畢竟客家諺語有云：寧買祖宗田，勿忘祖宗言。

參考文獻

[1]練春招，客家的遷移與客家方言的分布[J].福建師范大學學報（哲學社會科學版），1993（1）：69-75.

[2]王福堂，關于客家話和贛方言的分合問題[J].方言，1998（1）：14-19.

[3]王茂林，劉新中，戴震，粵語與客家話的接觸與影響[c]//中國語音學學術會議.0.

[4]郭龍生.當代中國普通話推廣政策的價值取向研究[J].當代修辭學，2004，（3）：1-7.

[5]譚科宏.梅縣客家方言中的部分口語詞瀕臨消失現象——論梅縣客家地區”阿話”在口語中的逐漸衰弱[J]北方文學，2019，（8）：241- 245.