《晏子春秋》反義詞的顯示格式

摘? 要：《晏子春秋》是一部記述春秋名相晏嬰言行勸諫的著作，其中包含了大量的反義詞。其反義關系主要體現為四種顯示格式：A而不B式、反義對文、反義連文、語境反義詞。顯示格式的總結有利于反義詞的判定及成因的研究。

關鍵詞：《晏子春秋》;反義詞;顯示格式

作者簡介：萬田芳（1994-），女，山東師范大學文學院2017級漢語言文字學專業碩士研究生。

[中圖分類號]：H131? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-26-0-01

專書詞匯研究對斷代詞匯研究以及漢語詞匯史的研究有重要價值，本文是對《晏子春秋》的反義詞進行專書研究的成果之一。從音節構成來看，主要以單音節詞為主，占87.2%;從詞性分類來看，主要以名詞、動詞、形容詞為主，副詞、代詞的數量很少。本文主要探討的是該書反義詞的顯示格式，主要體現為否定式結構（以A而不B為主）、反義對文、反義連文、語境反義詞。

一、A而不B式

一般來說，A與不B具有同義關系，那么，A與B則具有反義關系。《晏子春秋》中有很多反義詞以A而不B的格式顯現出來，舉例如下：

1.嬰非有異于人也，常為而不置，常行而不休者，故難及也。（《卷六 梁丘據自患不及晏子晏子勉據以常為常行第二十七》）

這里的“常為而不置”“常行而不休”就是在肯定A之后，又否定B，從而突出A。“為”與“不置”構成同義關系，“為”與“置”構成反義關系，同理，“行”與“休”構成反義關系。

2.是故天地四時和而不失，星辰日月順而不亂。

（《卷一 景公欲使楚巫致五帝以明德晏子諫第十四》）

“和而不失”“順而不亂”就是A而不B式，“和”與“不失”構成同義關系，“順”與“不亂”構成同義關系，“和”與“失”構成反義關系，“順”與“亂”構成反義關系。

二、反義對文

反義對文這種顯示格式在《晏子春秋》中被廣泛運用。具體可以分為兩種情況，一句之內的反義對文以及兩句之間的反義對文。

1、一句之內的反義對文

（1）廢長立少，不可以教下。

（《卷一 景公欲廢適子陽生而立荼晏子諫第十一》）

這里的“廢”與“立”構成了“廢黜”與“擁立”的反義關系;“長”與“少”形成了“兄長”與“弟弟”的反義關系。

（2）為上而忘下，厚藉斂而忘民，吾罪大矣。

（《卷一 景公游寒涂不恤死胔晏子諫第十九》）

這里的“為上而忘下”就是一句之內的反義對文，是“上位”與“下位”之間的對立。

2、兩句之間的反義對文

（1）齊命使，各有所主，其賢者使使賢王，不肖者使使不肖王。（《卷六 晏子使楚楚為小門晏子稱使狗國者入狗門第九》）

這里的“賢”與“不肖”，是典型的反義詞組中音節不對應的例子，它們的顯示格式為反義對文，且是分別處于兩個分句之中。

（2）上不度圣王之興，而下不觀惰君之衰。

（《卷一 景公燕賞無功而罪有司晏子諫第七》）

本例中的句式十分整齊，這是反義對文的一個特點。這里的“上”“下”“圣王”“惰君”“興”“衰”共可以構成三組反義關系，并且每組反義詞的兩方都分別處在兩個分句中。

（3）且分爭 者不勝其禍，辭讓者不失其福，子必勿取。

（《卷六 田無宇勝樂氏高氏欲分其家晏子使致之公第十四》）

這里的“分爭 ”與“辭讓”，也是分別位于兩個句子的反義詞。

三、反義連文

反義連文是一組反義詞并列出現，有時為了加強對比，有時為了起到概括的作用。

1.上下交離，君臣無親，此三代之所以衰也。

（《卷一 景公游寒涂不恤死胔晏子諫第十九》）

這里的“上下交離”“君臣無親”里的“上下”“君臣”分別表示的是“上位”與“下位”的反義關系以及“君王”與“臣子”的反義關系。

2.請終問天下之所以存亡。

（《卷三 景公問天下之所以存亡晏子對以六說第十五》）

“存”“亡”連用表示的是“生存”與“消亡”的反義對立。

3.聲亦如味：一氣，二體，三類，四物，五聲，六律，七音，八風，九歌，以相成也;清濁，大小，短長，疾徐，哀樂，剛柔，遲速 ，高下，出入，周流，以相濟也。君子聽之，以平其心，心平德和。《卷七 景公謂梁丘據與己和晏子諫第五》

這里的清濁，大小，短長，疾徐，哀樂，剛柔，遲速 ，高下，出入，周流（即疏），是反義連文。

四、語境反義詞

我們上面所講的三種反義詞顯示格式可以統稱為有標志的顯示格式，而語境反義詞指的是通過上下文內容，可以推求出反義關系。例如：

1.少間，公出，晏子不起，公入，不起。

（《卷一 景公飲酒酣愿諸大夫無為禮晏子諫第二》）

這里的“出”“入”指的是“出去”“進來”。在上下文的內容中，可以推斷出存在反義關系。

2.公曰：“嘻！亦老且惡矣。寡人有女少且嬌，請以滿夫子之宮。”

（《卷六 景公以晏子妻老且惡欲內愛女晏子再拜以辭第二十四》）

這里的“老”與“少”構成的是女子年齡上的反義關系;“惡”與“嬌”是形容女子長相的丑與美。

參考文獻：

[1]吳則虞.晏子春秋集釋（增訂本）[M].北京：國家圖書館出版社，2011.10.

[2]李占平.《莊子》反義詞顯示格式探析[J].陜西師范大學學報（哲學社會科學版）2009.11第38卷第6期.

[3]廖揚敏.《老子》反義詞的顯示格式[J].南京師范大學文學院學報2004.6第2期.