東京電影節涌動中日合拍潮

本報記者　邢曉婧

無論是陳凱歌的《妖貓傳》，還是明年初上映的《唐人街探案3》，中日電影合作項目近年來日漸增多。為期9天的第32屆東京電影節28日開幕，今年有不少中國元素：除了評審團主席章子怡亮相紅毯，還有黃慶勛、郭富城等中國電影人攜電影《麥路人》亮相。《好萊塢報道者》稱，中日兩國電影產業間正在尋求更多合作機會。

章子怡擔任評審團主席

日本《讀賣新聞》稱，東京電影節是和中國上海電影節、韓國釜山電影節并稱的亞洲三大國際電影節，并且近年來在努力發展成為國際最大電影節之一。東京國際電影節“亞洲未來”單元以鼓勵亞洲新導演為主，設有“亞洲未來”最佳電影獎項。電影節開閉幕式影片分別為山田洋次執導的“寅次郎”系列第50部作品《寅次郎的故事：歡迎歸來》和馬丁·斯科塞斯新片《愛爾蘭人》。

章子怡擔任本屆電影節評審團主席，她將與美國制片人比爾·格伯、法國演員兼制片人朱莉·葛耶、丹麥導演邁克爾·諾爾和日本導演廣木隆一共同在14部作品中評選出7個獎項。章子怡在《藝伎回憶錄》《羅曼蒂克消亡史》等電影作品中和日本演員有過深度合作，在日本擁有較高知名度。她在29日新聞發布會上稱，東京電影節是一項“非常開放的國際活動”。

中國影片角逐“金麒麟”

中國導演王瑞執導的《白云之下》從1804部作品中脫穎而出，成為唯一入圍主競賽單元的華語片，角逐最高獎項“金麒麟獎”。郭富城主演的《麥路人》、黃璐主演的《夏夜騎士》，以及《春嬌與志明》編劇陸以心執導的新片《BA?BY復仇記》三部中國電影，將與其他五部作品角逐亞洲未來競賽單元。

24日至29日舉行的“2019東京·中國電影周”，成為本屆電影節又一亮點。本次電影周上有《流浪地球》《哪吒之魔童降世》《中國機長》《送我上青云》等10部中國作品上映。“2019東京·中國電影周”由日本演員矢野浩二擔任開閉幕式主持工作，他長期活躍在中日兩國影視行業，并在微信朋友圈邀請各界朋友前去觀影，后來又透露稱“聽說現在已經沒有座位”，可見日本觀眾對中國電影的濃厚興趣。

日本木蘭創意株式會社代表取締役社長、NPO法人日中影畫祭（電影節）實行委員會負責人耿忠在接受《環球時報》記者采訪時稱，“東京·中國電影周”已經舉辦了14屆，是日本觀眾了解中國影視作品的重要平臺。本次電影周展映的《流浪地球》《中國機長》等作品在中國上映時就曾引起日本媒體和觀眾廣泛關注。

中日合拍由來已久

去年《中日和平友好條約》締結40周年之際，中日雙方簽署《中華人民共和國政府與日本國政府關于合作攝制電影的協議》，這也是日本首次與其他國家簽署支持合拍電影的協議。根據協議，中日合拍片在中國可以得到本土電影相同待遇，不受進口電影數量限制。

簽訂這項協議并非“臨時起意”，中日合拍影視作品由來已久。2005年，中國導演張藝謀搭檔日本“國寶級”演員高倉健的《千里走單騎》受到中日兩國觀眾喜愛；2008年吳宇森執導的《赤壁》中，梁朝偉、金城武以及中村獅童等中日演員貢獻精彩演技；日本電影《情書》導演巖井俊二更是進軍中國市場，與周迅、秦昊、杜江等中國演員合作拍攝電影《你好，之華》（2018年）。在經歷“選用對方國家演員”階段后，中日合拍電影制作方逐漸了解中國觀眾口味，開始更多面向中國市場，在影片設定中添加更多“中國風”元素。例如，2018年中日合拍電影《鐮倉物語》的中國背景元素和日式妖魔鬼怪的結合，大大降低觀影門檻；另一部中日合拍電影《王者天下》（2019年）以中國春秋戰國時代為舞臺，描述立志統一中華的少年嬴政的奮斗歷程，兩部影片均取得不錯口碑。

11月29日上映的中日合拍電影《冰峰暴》故事圍繞珠峰地域展開，由日本演員役所廣司主演。據日本電影網站Banger報道，役所廣司回憶起和中國團隊的拍攝經歷時“非常興奮”，稱“各種語言在現場交織，匯聚了真正熱愛電影的一群人。大家共同克服困難，拍完這部電影”。東京藝術大學大學院名譽教授柳島克己曾多次在名導北野武作品中擔任攝影，近年來一直在和中國團隊合作。他近日接受日本媒體“映畫.com”采訪，其間談起中日電影合作前景時稱，未來中日合作拍攝電影的機會肯定比現在更多，期待和中國同行們一起接受挑戰，嘗試創作不曾有過的影視作品。▲

（圖①為28日亮相紅毯的電影節評審團主席章子怡，圖②為入圍主競賽單元的中國電影《白云之下》，圖③④為入圍亞洲未來競賽單元的中國電影《BABY復仇記》《麥路人》）