“記一次秋游”寫作指導及例文展評

園地再現(xiàn)

秋qiū天tiān到dào了le，天tiān氣qì漸jiàn漸jiàn涼liánɡ了le，小xiǎo朋pénɡ友yǒu們men跟ɡēn著zhe爸bà爸bɑ媽mā媽mɑ去qù秋qiū游yóu。你nǐ們men看kàn到dào了le哪nǎ些xiē美m(xù)ěi麗lì的de景jǐnɡ色sè呢ne？

學生寫話：

秋游

海門市實驗小學一年七班 李其諺

一yí個ɡè深shēn秋qiū的de下xià午wǔ，天tiān高ɡāo云yún淡dàn，空kōnɡ氣qì清qīnɡ新xīn，我wǒ和hé媽mā媽mɑ一yì起qǐ去qù郊jiāo外wài游yóu玩wán。

一yí路lù上shɑnɡ，我wǒ們men看kàn到dào空kōnɡ中zhōnɡ有yǒu群qún大dà雁yàn正zhènɡ排pái著zhe整zhěnɡ齊qí的de隊duì伍wu往wǎnɡ南nán飛fēi，一yí片piàn片piàn樹shù葉yè正zhènɡ悄qiǎo無wú聲shēnɡ息xī地de飄piāo落luò下xià來lái，就jiù像xiànɡ一yì只zhī只zhī黃huánɡ色sè的de蝴hú蝶dié在zài翩piān翩piān起qǐ舞wǔ，真zhēn美m(xù)ěi麗lì呀y(tǒng)ɑ！

農(nóng)nónɡ田tián里li的de麥mài子zi一yí片piàn金jīn黃huánɡ，一yí陣zhèn秋qiū風fēnɡ拂fú過ɡuò，掀xiān起qǐ了le金jīn色sè的de麥mài浪lànɡ。棉mián花huā雪xuě白bái雪xuě白bái的de，像xiànɡ一yí個ɡè個ɡè可kě愛ài的de娃wá娃wɑ。高ɡāo粱liɑnɡ紅hónɡ紅hónɡ的de，像xiànɡ犯fàn了le錯cuò誤wù的de小xiǎo姑ɡū娘niɑnɡ漲zhànɡ紅hónɡ了le臉liǎn。最zuì有yǒu趣qù的de是shì大dà豆dòu，它tā們men從cónɡ豆dòu莢jiá里li悄qiāo悄qiāo地de探tàn出chū圓yuán圓yuán的de腦nǎo袋dɑi，好hào奇qí地de望wànɡ著zhe這zhè個ɡe奇qí妙miào的de世shì界jiè……

大家這樣說：

其諺：我wǒ看kàn到dào了le美m(xù)ěi麗lì的de白bái云yún在zài天tiān上shɑnɡ飄piāo來lái飄piāo去qù，大dà雁yàn排pái著zhe整zhěnɡ齊qí的de隊duì伍wu往wǎnɡ南nán飛fēi。

譯文：我wǒ看kàn到dào果ɡuǒ園yuán里li水shuǐ果ɡuǒ成chénɡ熟shú了le，有yǒu紅hónɡ彤tónɡ彤tónɡ的de蘋pínɡ果ɡuǒ、黃huánɡ澄dēnɡ澄dēnɡ的de梨lí子zi，還hái有yǒu紫zǐ瑩yínɡ瑩yínɡ的de葡pú萄tɑo……真zhēn讓rànɡ我wǒ垂chuí涎xián三sān尺chǐ呀y(tǒng)ɑ！

老師：同tónɡ學xué們men觀ɡuān察chá得de都dōu很hěn到dào位wèi，既jì然rán是shì寫xiě秋qiū游yóu，大dà家jiā可kě以yǐ按àn照zhào定dìnɡ點diǎn觀ɡuān察chá法fǎ，或huò是shì移yí步bù換huàn景jǐnɡ法fǎ，記jì錄lù下xià自zì己jǐ看kàn到dào的de、感ɡǎn受shòu到dào的de秋qiū天tiān的de景jǐnɡ色sè。

小編有話說

小xiǎo作zuò者zhě通tōnɡ過ɡuò認rèn真zhēn觀ɡuān察chá，運yùn用yònɡ多duō種zhǒnɡ修xiū辭cí手shǒu法fǎ，如rú將jiānɡ飄piāo落luò的de樹shù葉yè比bǐ作zuò翩piān翩piān起qǐ舞wǔ的de蝴hú蝶dié，將jiānɡ棉mián花huā比bǐ作zuò娃wá娃wɑ等děnɡ，生shēnɡ動dònɡ、形xínɡ象xiànɡ地de描miáo繪huì出chū秋qiū游yóu時shí看kàn到dào的de秋qiū天tiān景jǐnɡ色sè。