《笑得好》中的文字笑話

《笑得好》，該文本出自《傳家寶》二集《人事通》正續全本之中。文章多取居家尋常事，以淺近俚俗語言敘述，意存勸世，頗為流行。這部笑話集被譽為“中華諧謔十大奇書之一”。清代揚州人石成金撰。其書題頭有詩云：“以人笑話為笑，我以笑話醒人。雖然游戲三味，可稱度世金針。”讓人輕松一笑，達到勸世救人之目的，足見其書奇在何處。

現選兩篇有關文字方面的兩則笑話，同學們一定能從中得到啟發。

以“日”為“盒”

原文

或問日月的日字如何寫，人教之曰：“口字長一些，中橫一畫。”其人用筆寫成，看了半晌，大喊曰：“你捉弄我太甚，你只仰看天上日頭形象，是個圓圓的，從來不曾有一個方日頭。”人曰：“這真是日字，并不捉弄你。”'或人再看了，忽又大喜曰：“細看這字的樣子，分明就如帽盒一般，此定然是個‘盒字了！”

文意

有一個人不識字，他問別人日月的“日”字怎么寫，別人教他說：“口字寫得長一些，中間再加上一橫就是‘日字。”

這個人用筆按別人教的樣子寫出“日”字，端詳了半天，突然大聲喊道：“你太會捉弄我了！你抬頭看看天上太陽的樣子，分明是圓的，從來也不曾有過一個方日頭。”

那人告訴他說：“這真是個‘日字，我并沒有捉弄你。”

這個人仔細端詳了一會兒，忽然高興地說：“仔細看這個字的模樣，分明就像帽盒，這個字一定是個‘盒字！”

品評

此人既無知又自負，不虛心向別人學習，還自作聰明。寓言說明，知識來不得半點虛假，不懂就要學習，不要裝懂，更不能主觀臆測，否則就會鬧出這樣的笑話來。

辨“魚”字

原文

或問魚字如何寫，人即寫魚與之。或人細看魚字形體，搖頭曰：“頭上兩只角，肚下四只腳，水里行的魚，哪有角與腳？”寫字人問曰：“這真是魚字。你只說不是，竟依你認是甚的字呢？”“有角有腳，必定是陸地上走的東西，只看魚字寫的大小如何，才有定準：若魚字寫大些，定是牛字，寫中等些，即是鹿字，倘若寫得細小，就是一只羊了。”

文意

有個人詢問“魚”字怎么寫，別人立即給他寫了個“魚”（繁體）字。

他對著“魚”字左看右看，最后搖搖頭說：“這個字，頭上兩只角，肚下四只腿。水里游動的魚，哪有角和腿呢？”

人家問他：“這確實是‘魚字，你只說不是，那么依你看，這是什么字呢？”

他搖頭晃腦，煞有介事地說：“我看它，有角有腿，必定是在陸地上走的東西。具體是什么字，要看寫得大小，才能判斷，如果寫得大，那一定是牛;寫得中等大小，那就是鹿;如果寫得小點，那就是一只羊了。”

品評

自己不學無術，別人告訴了他，他又不相信，而且還自作聰明，自說自話一通。如此愚頑，是很難學到知識的，我們不能學他。