謀攻篇

兵法要領一

百戰百勝，非善之善者也;不戰而屈人之兵，善之善者也。

【注釋】

1.屈：使人屈服。

【譯文】

百戰百勝，并非最善于用兵的;不打仗而能使敵人屈服，才是最善于用兵的。

【小故事】

巧奪襄陽城

東晉時，后趙皇帝派將領郭靖攻打襄陽城。由于郭靖的士兵沒有東晉的士兵多，所以郭靖沒有讓軍隊正面進攻，而是先停下來，看看情況再作打算。

不久，后趙皇帝給郭靖發來了密詔。密詔上說：“不要輕易出戰，等待援軍到來。郭靖心想：如果我按密詔上所說，等待援軍，堅守不出，那么敵軍肯定會猜出我兵力不足，就會出城進攻。我應該想辦法讓敵軍懼怕我軍而不敢應戰。于是他命令士兵們在漢水邊洗澡，裝出一副無所顧忌，悠閑自得的樣子。

東晉的軍隊得知后趙士兵如此毫無顧忌地在水邊洗澡，都以為后趙的援軍已經到了，根本不敢出戰，只好灰溜溜地撤出了襄陽城。

郭靖用他的聰明才智，沒有動用一兵一卒，便占領了襄陽城，不但保存了軍隊的實力，還留下了不戰而勝的美名。

【國學講堂】

最善于用兵的人，能夠運用智謀不戰而勝。這是戰爭的最高境界，既得償所愿，又保存了實力。

兵法要領二

故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。

【注釋】

1.伐：討伐，攻打。

2.交：外交。

【譯文】

所以，上等的用兵方式是用謀略挫敗敵人，其次就是用外交手段戰勝敵人，再次是用武力擊敗敵人，最下之策是攻打敵人的城池。

【小故事】

范昭探齊

春秋時，晉國想攻打齊國，就派范昭去試探齊國的實力。范昭去拜見齊王，齊王擺下大宴，盛情款待范昭。席間，范昭向齊王提出要借齊王的杯子來喝酒，齊王也沒多想就同意了。齊國的宰相晏嬰心想：大王把杯子借給他，會失掉我國的威嚴，晉國會以為我國怕他們。于是，晏嬰對下人說：“再給大王換一個干凈的酒杯。”

范昭見此計未成，又生一計。他假裝喝醉，在大廳中央跳起舞來，還讓樂師彈奏成周之樂。成周之樂是周王專用的樂曲，隨便彈奏就是對周王的不敬。如果齊王中計讓樂師彈奏此曲，晉國就可以抓住這個把柄出兵攻打齊國了。可是，晏嬰又識破了范昭的計謀，說：“我國的樂師不會彈奏成周的曲子。”范昭聽了晏嬰的話知道計謀已被看穿，只好一無所獲地回國了。

回國后，范昭對晉王說：“齊國君臣上下一心，國力很強，我國還是不要出兵為好。”晉王聽了，便放棄了進攻齊國的計劃。

【國學講堂】

兩軍對峙時，不一定要等到交戰時才能分出勝負，有時也可以利用外交策略來壓制對方，使他屈服。