西方可選擇與中國舒適共存

希臘《現代外交》雜志網站10月14日文章，原題：西方、反華與合作很有意思的是，無論是西方還是東方，民眾關心的很多問題幾乎相同，比如先進武器擴散和氣候變化等。但在有些問題上，只有西方人才認為可怕和危險。比如西方決策者總是覺得，中國崛起會威脅資本主義經濟模式以及西方自由民主的生存。是這樣嗎？

根本不是。這里必須考慮的一個事實是，國際資本主義模式其實已經失靈，它見證了2008年全球金融危機。那些大投資家和大亨沒有保持好盈利與投資之間的穩定平衡。結果是全球生產效率走低，而這又對全球的繁榮產生不利影響。過去幾十年，英國殖民霸權文化和美國挑起的沖突令世界陷入災難性狀況。在這種情況下，中國的崛起為貧困經濟體播下希望的種子，西方對此憤怒不已。

目前美國與中國圍繞貿易和科技產生爭端，如果歐洲選邊站，將會產生更大沖擊，全球經濟很可能遭殃。可以預料，這場貿易戰有可能演變成一場新的最熱冷戰。這可能迫使新出現的多極世界在金融方面分裂為兩極。這個泡沫多久才會破裂？最終很可能把世界引向一場全球性沖突。

然而，值得慶幸的是也有好消息或者說好兆頭。西方決策者不應散布反華恐華的情緒，而應確保能與中國舒適共存。這是因為，從目前看來情況是不錯的，中國一直在強調合作與進步。一些西方國家宣稱中國搞地緣政治博弈，這種觀點顯然站不住腳。中國從未對任何國家強推自己的文化和影響力。

中國采取了一種不同的經濟模式，如今（發展）僅次于美國。專家們認為，中國將在今后10年超過美國。無論是第五代移動通信技術，還是綠色能源領先地位，抑或超大規模出口，或者為貧窮經濟體作出發展的表率，這些都是中國近來歷史的標志性成就。

西方理應把中國的崛起視為一塊蛋糕并歡迎，同時在合作框架下保障自身利益。長遠而言這樣才是行之有效的。▲

（作者伊爾凡·汗，喬恒譯）