中韓日姓氏的比較

鄭瑞瑛

關(guān)鍵詞：姓氏;中韓日;漢字;姓氏起源

1.引言

從古到今，姓名對(duì)每一個(gè)人來(lái)說(shuō)是至關(guān)重要的。姓名作為人的符號(hào)，區(qū)別于他人。其中，代表家族的姓氏不是一朝一夕形成的，而是經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的歷史變遷發(fā)展而來(lái)的。每個(gè)民族的歷史文化背景不同，從而形成各自的特色，姓氏文化的形成也如此。三國(guó)的姓氏都是由一字漢字或二字漢字形成，但各國(guó)的姓氏的起源及內(nèi)涵又各不同。本文通過(guò)對(duì)中韓日姓氏的比較，探討三者之間的異同。

2.姓氏的起源與發(fā)展

2.1中國(guó)姓氏的起源與發(fā)展

中國(guó)人的姓氏起源于太古母系氏族社會(huì)。姓與氏剛出現(xiàn)時(shí)，含義各不相同。姓是源于同一女性始祖、具有共同血緣關(guān)系的族屬共有符號(hào)、標(biāo)志。姓所標(biāo)志的血緣關(guān)系，在當(dāng)時(shí)是由女性來(lái)確定的。所以，一些古老的姓如姬、姜、姚、姬、姒等，都是女字旁。由于人口增殖，遷居異地，身份技能的變化等，姓分裂一些支派，這些支派就是氏。秦漢以后，姓即是氏，氏即是姓，兩者含義相同，一直持續(xù)了兩千多年。

2.2韓國(guó)姓氏的起源與發(fā)展

韓國(guó)人本來(lái)沒(méi)有姓氏，分別在4世紀(jì)和6世紀(jì)開(kāi)始使用姓氏。由于受到中國(guó)文化的影響，所以韓國(guó)人的姓氏同中國(guó)人的姓氏很相像，但大部分和中國(guó)的血緣沒(méi)有關(guān)系，僅僅為借用。韓國(guó)姓氏大部分由一個(gè)漢字組成，但也有不少二字復(fù)姓。姓在前，名字中有一個(gè)字通常代表輩分。

2.3日本姓氏的起源與發(fā)展

古代日本人沒(méi)有姓，只有名。后來(lái)隨著進(jìn)入階級(jí)社會(huì)以后，在統(tǒng)治階級(jí)中間首先出現(xiàn)了氏和姓。氏是日本古代國(guó)家中的一種政治組織。日本古代的“姓”是賜與氏的稱號(hào)，以表示該氏的社會(huì)政治地位，各姓之間有等級(jí)區(qū)分。后來(lái)出現(xiàn)的苗字是一個(gè)家族從氏族本家分離出去后的新姓。要言之，古代日本人，只有貴族有姓，而且姓有氏、姓、苗字三個(gè)部分。后來(lái)，氏、姓、苗字逐漸合為一體，統(tǒng)稱為苗字。在今天的日文中，苗字就是通常所說(shuō)的姓的意思。1870年，為了征兵、征稅、制作戶籍等的需要，明治天皇頒布了《平民苗字容許令》，于1875年又頒布了《平民苗字必稱令》，規(guī)定所有日本人必須使用姓氏。

3.姓氏的由來(lái)

3.1中國(guó)姓氏的由來(lái)

現(xiàn)代中國(guó)人的姓，大部分是從幾千年前代代相傳下來(lái)的。中國(guó)有5000左右的姓。考其來(lái)歷，大致可分為12種類別：1）以姓為氏，如：姬、姜、姒、姚等。2）以國(guó)名為氏，如我們所熟悉的春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的諸侯國(guó)，齊、魯、晉、宋、鄭等。3）以邑名氏。如周武王時(shí)封司寇忿生采邑于蘇（今河北省臨漳縣西），忿生后代因此姓蘇。4）以鄉(xiāng)、亭之名為氏。如贏姓秦國(guó)的始祖非子的支孫封在邑鄉(xiāng)（今山西省聞喜縣邑城），得邑氏。5）以居住地為姓，如齊國(guó)公族大夫分別住在東郭、南郭、西郭、北郭，這四郭便成了姓氏。6）以先人的字或名為氏，如周平王的庶子字林開(kāi)，其后代姓林。7）以次第為氏。8）以官職為氏，如司徒、司馬、司空、司士、司寇等。9）以技藝為氏。如巫、卜、陶、匠、屠等。10）古代少數(shù)民族融合到漢族中帶來(lái)的姓。如，“敖拉”氏族成員改為漢族姓“單”。11）以謚號(hào)為氏。比如，三國(guó)時(shí)，吳國(guó)皇帝孫皓，追改宗室孫秀（因?yàn)閷O皓所惡而奔魏）姓厲。孫秀的后代中留在江東的一支成為厲姓。12）因賜姓、避諱而改姓。如南朝隆武帝把國(guó)姓“朱”賜給了鄭成功，閩臺(tái)百姓稱鄭成功為“國(guó)姓爺”。

3.2韓國(guó)姓氏的由來(lái)

韓國(guó)的姓氏大概有5500多個(gè)，但是最常用的大概300個(gè)，但絕大部分人只采用少數(shù)幾個(gè)。韓國(guó)四大姓氏金、李、樸、崔約占全國(guó)人口的一半。韓國(guó)人的姓氏也有單姓和復(fù)姓之分。單姓最常見(jiàn)的是金、李、樸、崔、鄭、姜等姓，復(fù)姓有獨(dú)孤、鮮于、皇甫、南宮等等。韓國(guó)常見(jiàn)的姓氏，在高句麗的歷史上幾乎沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)，

《三國(guó)史記新羅本紀(jì)》記載金姓的由來(lái)。除了金、樸是韓國(guó)本土姓氏外，其他大姓都是南北朝后期至隋唐時(shí)中國(guó)的大姓和貴姓。比如，韓國(guó)的朱姓是南宋末期避難的朱熹之孫朱潛后裔。

3.3日本姓氏的由來(lái)

日本姓氏數(shù)目超過(guò)十萬(wàn)，一般由一至三個(gè)漢字所組成，少數(shù)也有四個(gè)漢字的。日本的天皇是沒(méi)有姓氏的，但天皇給皇族賜姓，“源”、“平”、“藤”、“橘”是日本古代四大姓氏。貴族也有姓氏，一般是根據(jù)該氏族在朝廷中擔(dān)任的職務(wù)或該氏族居住、管轄的地方命名的。例如，在朝廷中主管祭把的部門叫忌部，管理忌部的氏族便稱為忌部氏，它類似爵位，是世襲的。還有一個(gè)家族從氏族本家分離出去后的新姓。“苗子強(qiáng)行”之后，平民根據(jù)地名、職業(yè)取姓，還會(huì)把數(shù)字、天象、季節(jié)、信仰、動(dòng)植物的名稱當(dāng)做自己的姓。例如，山下、山本、田邊、西村、岡村等，這些姓最初都是來(lái)源于地名或村名。白鳥、小熊是動(dòng)物;若松、高杉是植物;高橋、鳥居表示建筑物;小野寺、西園寺表示宗教信仰。日本姓氏的讀法十分復(fù)雜，即使是日本人自己也不能非常透徹地弄明白。同一個(gè)讀音可能對(duì)應(yīng)了幾十個(gè)漢字的寫法，而同一組漢字又可能有好幾種讀法，甚至根本毫無(wú)規(guī)律可言。

4.結(jié)語(yǔ)

中韓日三國(guó)是一衣帶水的鄰國(guó)，文化中有很多相同點(diǎn)，但也有各自獨(dú)特的特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)三國(guó)姓氏的文化的比較，進(jìn)一步加深韓國(guó)和日本的文化的了解。