乘機別忘Check-in

卓婭

隨著生活水平的提高，出國旅行成為越來越多中國家庭假期的假日選擇。出國旅行的主要交通工具就是飛機。小朋友們跟隨父母親在國外乘機，了解一些國外機場常用的英語表達是非常有幫助的。今天我們就來講講在國外機場乘機最重要的環節：check-in。在機場，這個詞可以理解為“辦理登機手續”。如果是在酒店，這個詞的意思便是“辦理入住手續”。

在去機場之前，小朋友們要記得提醒爸爸媽媽，確認你所乘航班的航站樓。通常大的機場都有若干個航站樓，不同航站樓之間的距離可能很近，但也可能很遠。為了避免耽誤乘機，確認所乘航班的航站樓是非常必要的。通常我們的機票都是從網上預訂，在訂票成功后，航空公司都會發短信或電子郵件告知航班信息，上面會有航站樓的相關信息。

航站樓的英文：Terminal

確認了航班時間和航站樓后，要提前出發，盡量早一些趕到機場。到機場后要循著標識找到出發層大廳，那里是辦理登機手續的地方。

出發層的英文：Departures

進入出發層大廳，就可以看到很多辦理登機的柜臺，還有很多自動辦理登機的柜臺機。在國外，現在的航空公司都可以網上提前辦理登機，自行打印登機牌，如果沒有需要托運的行李并且不需要查護照和簽證，就可以直接去安檢。

辦理登機的柜臺check-in counters

自動辦理登機：self-check-in

注意check-in bags不是要檢查包，而是要托運的行李。

檢查護照和簽證的地方會貼有 passport或visa的字樣。

尋找你登記柜臺，可以先查看信息電子版，板上一般會標有Checkininformation或者直接標了Information，也可以直接找你的航班所在航空公司的標識。如果實在找不到，可以向附近的工作人員打聽、詢問。